回族影像字幕

 

0：13

阿拉伯商人和波斯商人

0：16

沿絲綢之路東行到達中國

0：21

許多人在中國定居

0：24

並在此傳播伊斯蘭信仰

0：27

一個新民族－回族就這樣誕生了

0：37

從小到大

0：39

馬洪俟的祖父一直跟他講

0：42

他的祖先沿著絲綢之路

0：44

到中國的艱辛旅程

0：46

從童年起

0：48

洪俟就發現和他的教胞

0：50

實際上一腳踏著兩個世界

0：52

中國是他有形的家鄉

0：55

中東是他靈魂的故鄉

0：58

像馬洪俟一樣

0：59

絕大多數回民沒去過中東

1：02

但他們很強烈的感受到

1：04

和中東的關係

1：06

許多人很珍視他們到中東

1：08

受教育、經商和旅遊的機會

1：14

回民大約有1千萬人口

1：15

是穆斯林中最大的民族

1：18

是中國第三大少數民族

1：21

在中國的每一個大城市和縣城

1：23

都有回族居住區

1：26

寧夏回族自治區及其週邊地區

1：28

回民人口密度最大

1：31

據我所知伊斯蘭教

1：34

最初是在唐朝進入中國的

1：36

那時一些穆斯林開始聚居在寧夏

1：40

伊斯蘭教從寧夏傳到中國各地

1：42

這也是寧夏被稱作小麥加的原因

1：45

追隨他們先祖的腳步

1：48

一些回民繼續經商

1：50

而其他一些人則務農

1：53

他們在一片乾旱貧瘠的土地上

1：55

艱難地生存

1：57

由於貧困

1：58

導致有些人種植

2：00

國家禁止的作物

2：01

毒品交易已成了回族中的問題

2：05

由於城市化

2：08

許多回民現在生活在城市

2：11

並且經營他們自己的小生意

2：14

我相信如果我誠實的經營

2：17

真主會祝福我的生意

2：20

回民有很強的商業道德知識

2：23

近些年來

2：24

政府讓回民參與中國與中東的

2：26

經貿領域的商務談判

2：34

受阿拉伯商人的影響

2：36

回民的經營狀況很好

2：38

許多接受伊斯蘭信仰的人

2：40

進入商業圈

2：41

隨著中國的發展

2：43

越來越的回民參與到

2：45

社會生活的不同領域

2：47

上學或是工作

2：48

或出國尋找工作機會

2：50

盡管許多回民逐漸接受

2：53

和中國藝術交織在一起的民族圖案

2：56

書法和民族圖案是穆斯林民族

2：59

所接受的唯一一種視覺藝術

3：03

我丈夫幾乎用了二十年的時間

3：05

將阿拉伯語書法

3：07

和中國書法結合在一起

3：09

形成他自己的獨特風格

3：10

人們從世界各地來到這裏

3：13

買他的特色書法作品

3：16

回民講普通話

3：18

但還是有許多阿拉伯語

3：20

和波斯語的詞匯

3：21

混入到他們的語言中

3：23

尤其是和他們信仰相關的詞

3：27

出生後不久

3：28

所有的回民都會得到

3：30

當地宗教領袖所起的阿拉伯名字

3：33

只有在他們上學接受教育時

3：36

才會有一個中文名字

3：40

普通的回民

3：41

對伊斯蘭信仰知之甚少

3：44

那些虔誠信徒很關注

3：46

能得到純粹的，真正的教義

3：52

回民很看重他們伊斯蘭民族的淵源

3：55

在中國的古都西安

3：57

有一座始建於公元742年的清真寺

4：01

他證實了伊斯蘭教

4：03

在中國內陸存在有相當長的時間

4：08

世界各地的穆斯林捐款

4：11

在中國西北部興建新的清真寺

4：16

當地的清真寺每週五的禮拜

4：18

確實是很有特色的宗教場面

4：21

許多回民每天朝向

4：23

沙特阿拉伯的麥加禮拜5次

4：26

他們並不需要從中國聖賢

4：29

和當代共產黨領袖取得靈感

4：32

而是依照他們阿拉伯祖先的

4：35

教導和伊斯蘭傳統

4：37

他們和週圍的漢族人

4：40

有著不同的文化

4：41

這意味著他們僅僅和漢族人

4：43

共享一片土地

4：45

他們的心靈和道路卻很不同

4：49

穆斯林教規在中國

4：51

反映最明顯的地方是禁止吃豬肉

4：55

回民自己的清真餐館烹調

4：58

具有自己民族風味的菜餚

5：02

中國最大的民族

5：04

漢族喜歡吃豬肉

5：06

但是回民認為豬肉不乾淨

5：08

由於這一條規定和伊斯蘭其他教規

5：12

回民形成了和漢民分離的居住區

5：16

這便形成了回民與基督教福音的

5：19

雙重隔離

5：21

據調查

5：23

估計有88％的回民從沒聽到過福音

5：27

而僅僅有50人已經相信福音

5：30

神正在興起中國教會

5：33

和海外基督徒

5：35

建立與回民之間

5：37

促進理解與友誼的跨文化橋樑

5：43

1943年復活節

5：46

是中國教會歷史上

5：48

具有重大意義的一天

5：50

一些中國基督徒和海外宣教士

5：53

聚集在一起禱告

5：55

他們被傳福音的使命所激動

5：57

福音最初從耶路撒冷

5：59

向西傳到歐洲，美洲

6：01

後又傳到中國東部部份地區

6：04

應當繼續廣傳並傳遍整個地球

6：07

有一些人在這一天承諾

6：10

要把福音從中國的西北

6：11

其中大部份地區為福音未到之地

6：14

沿著絲綢之路

6：15

一直傳回到耶路撒冷

6：22

宣教的激情

6：23

在許多中國基督徒的內心湧動

6：25

異象再一次攪動他們的內心

6：28

深切的盼望許多人

6：31

能像馬洪俟一樣認識耶穌

6：34

並被神的聖靈帶領

6：37

踏上將“好消息”向西部傳播的

6：41

希望之旅

6：43

新的號聲已經響起

6：46

新的希望已經出現

6：49

誰願意加入到為傳教事上

6：50

炙熱的禱告中來

6：52

通過適合回民文化的方式

6：55

傳福音，培訓領袖？

6：58

我們需要被神呼召的工人

7：00

加入宣教團中

7：01

承諾到回族中工作

7：04

織帳篷的人，商人，老師和遊客

7：07

將和中國基督徒合作

7：10

在回民中間建立教會

7：12

並在這裏服侍神

7：14

為輔助傳福音和信徒訓練

7：17

目前出版了一些

7：19

為回民製作的多媒體資料

7：21

而且需要開發出更多的輔助工具

7：24

分發給回民

7：26

神的聖靈正在回民中運行

7：28

有些人已經信了基督

7：32

我成為基督徒

7：34

是因為我們大學的講師

7：36

他們收養了兩個孤兒

7：37

其中一個女孩沒有上唇

7：40

需要手術

7：41

他們為她安排了手術

7：42

我為這種愛而感動

7：44

我覺得神真和他們在一起

7：46

他們和我分享福音我接受了

7：49

我現在十分快樂

7：53

有很長一段時間

7：55

我不能擺脫毒品的控制

7：56

也找不到人生的答案

7：58

在我做康復治療期間

8：01

我信了耶穌

8：02

他幫助我

8：03

使我很成功的戒了毒

8：06

神改變了我的價值觀

8：07

幫助我找到了人生活的真正意義

8：11

確實還有很多工作要做

8：13

你的禱告和參與將會給回民的

8：15

屬靈生命帶來很大的不同

8：34

請為回民禱告

8：37

求神通過異像和異夢向他們顯現

8：42

使已相信的人能和週圍的回民

8：45

大膽的分享他們的新信仰

8：49

使中國基督徒

8：51

能建立適合回教文化的教會

8：55

使基督徒服務於

8：56

回族的發展建設項目中

8：59

使更多的教會形成戰略合作關係

9：02

接納回民

9：05

使漢民和回民的關係和解

9：13

神正在尋找那些

9：15

願意傳播希望的信息

9：16

並且加入到聖靈工作中的人

9：19

我們將會看到許多回民

9：21

因福音而改變

9：23

踏上神為他們安排的命運之旅

9：26

賽49：11

9：27

我必使我的眾山成為大道

9：28

我的道路也被修高