(奉悲有恩的恩主的名)

一
从前有一个老人，名叫阿巴斯，这人居住在非州撒哈拉沙漠旁的西班，一生居住他父所遗下的、土砖所砌的房屋，还有一个小枣树园子。阿巴斯将要去世的时候，就将此产业分于自己两位儿子，一个名叫哈散，一个名叫莫伯热。阿巴斯死后，二子同他家室仍住院内各人旧屋。那年因暴风吹落枣子，就成了饥荒年岁，并且那房屋又有些伤损处，到夏热之时，砖壁都裂开，房上枣木檩子又朽了，哈散的邻里看见，就对他说，你可将房屋整修，免得倒坏了。但因哈散、莫伯热是穷苦的人，怎有钱财整修房子呢。到了秋天，莫伯热对哈散说，哥哥阿，你看我们的墙壁只见裂开，并且这些裂口天天
二
越大，我们当如何呢？哈散回答说，兄弟呵，你不必多心，我自有修补之法。说罢，到侧近深沟去挖起泥土，将房上的裂口糊好，又对莫伯热说，你看我们的房子已经修补坚固，但莫伯热心不能放下，所虑的修补之处不能保久。以后果然是这样的。不一月，则见那伙食物的房墙就不稳当，那时莫伯热对他哥哥说，哥哥呵，你看这个墙不稳当的样子。哈散脸带忧色说，墙果然不稳当，只得蒙真主的恩护佑我们，恐怕也不得倒坏。到卉勒德节（就是圣人圣诞），哈散就用一匹五色布，把这些墙的裂口遮住，从此留这布在墙的面上，免得人看见裂口。但莫伯热时常想到，秋天将过要到冬天的日子不远了，又因墙不稳当，时刻忧愁，想去在邻家中供了些整修房子的家俱，
三
恰遇那年又是枣子少收的年岁，所以邻里的人也无借用的物件。此时本地有一人名叫客德，听闻他两弟兄这般光景，命人去对他说，弟兄呵，我风闻你二人的房子倒坏的形势，恐怕不能过冬，想你二人又无钱整修，因此我差人请你到我这里来，因我院内有一间空闲的小房屋，请你二人随同这室来住此房，我白白让于你们，又欢迎你们住。莫伯热听闻客德的话，甚是喜欢，即便回屋收拾家俱、同着妻子儿女就到客德这房子里来住，又苦劝他的哥哥一同来住。但哈散总不听从，并且说，兄弟呵，这房子果然久了，但是坚固的，况我祖父尚然在这里过了一辈子，皆蒙真主的恩，我也要在此一辈子过日。有一天，烈风四起，吹散空中一片云霞，莫伯热晓得有
四
这烈风，即有暴雨，就到他那兄长家下去，看见哈散同着妻室儿女正在吃夜饭，就对他说，哥哥，请你同到客德所赐我们的房子内去住，因为今夜有烈风暴雨，我为兄长甚是惧怕。哈散回答说，雨还莫有下，我还有多少闲时，并且我住惯此屋，我心里实在不能舍去。以前我祖父的祝福还留存在此房内，我实在不能迁移到别人的屋内。莫伯热听闻此话，就忧心回家去了。当夜果有烈风暴雨之灾。哈散所在的房子，甚是摇动，以至惊醒了。他的儿子说，父呵，我甚害怕房坏打倒。哈散说，我儿不要害怕，蒙真主的恩，我们明天就搬到客德所赐之房去，或者他还必收留我们。当说话之时，忽听有霹雳的雷声，屋墙不稳之处，就倒下了。哈散又喊叫说，我儿啊，快跑快跑，房
五
子要倒下了，说完自己走到仓房内去，要取出装谷的皮袋。当时又响了一声霹雳，仓房的盖就刮下来，哈散埋葬在下，邻里来揭去遮盖的木料，就见哈散手内有根装谷的口袋，但这人已经被木料压死了。

解词：
请读者思想以上的比喻，好比有人以为自己所住的房子又好又坚固，又为自己的房子乃祖父的遗业，并且自己所住惯了的，又以为自己能安危住此屋内，到死时于审判日，但此屋修成，是以自己的好事为料，好像哈散的土砖一般，在夏天就是，现时似乎坚固，你若详细考究，就知道你所修的有许多缝缝，到审判的日子，那屋必
六
要自碎倒坏，读者当自己防备你房子倒坏的形迹。你若能知道你的善事有缝缝，就必知道价钱房屋不坚的实据。哈散用沟中的泥土补墙是枉然的，你用善事增补罪恶的缝点，亦是无益的，因为你所行的善，只能遮住人的眼目、你的罪还明然在真主面前，并且当审判的日子又必要显明出来，想那哈散见屋墙不稳之时，枉然遮住自己的惧怕，又用五彩布遮住墙上的裂口。你亦有如此行为，就是你有时觉得将来永远的危险，偏要遮住心中的惧怕。比如回教朋友，你有病之时，你就将你的符咒带在项上，又念你见证的言语，就是只有一位真主，又有穆罕默德是真主的圣人等语，你恨不得用此法，要使你忘却死亡的惧怕，但那惧怕的心总不掉去，是用五彩布
七
遮住那要倒坏的墙一般。朋友呵，你若知道你的善事和见证语并符咒，就是你所倚靠的，在审判之日，就是不够了，并且又如糊缝之泥土、与墙上五彩的布一样，不能使你立在至圣真主面前、因为审判之日，是个又大可畏的日子，你当再说以上的比喻，在前哈散有一个与他同住的兄弟，但他甚惧怕房屋有倒坏之险，如我等的基督教，亦同是你们的弟兄一般，因为我们都是亚当的后裔，并且秉性相同，如房屋与你们相处一样，此秉性又因罪染坏，我们在先不觉得自己的危险，自以为房子是坚固的，但感谢真主的恩，打开我们的心眼，使我们因罪的危险，有惧怕的心，因此就乐心接收真主所预备的住所，就是弥赛亚耶稣，即麦西哈尔撒如圣经指
八
着他所说，必有一人，可以作躲风的庇所，可以作避暴雨的藏处，此弥赛亚耶稣真是为我们庇所。因他替我们受刑，如房屋受烈风暴雨之迫，这房内的人，都以安居无害，耶稣真如我们的房屋，他能遮庇我们不受真主的震怒，他却将自己的身受了，并且遮庇我们不受撒旦的损害，极速入此庇所，免得失了机会，是这庇所，原为我们与你们预备的，我等基督教的人乃指明房屋不坚固的故事，又请你信耶稣为得安的庇所。朋友们，我等甚体贴你们，不得不将此信传于你们，因为至高真主的福音，并且是他托付我们代为宣布，所以我们是该说的，又是你们该听的，不然你我在他面前，都有过
九