神从提幔而来；圣者从巴兰山临到。（细拉）他的荣光遮蔽诸天；颂赞充满大地。（哈巴谷书3：3）

穆斯林论点

有穆斯林据申命记33：2（参〈申命记33：2是否预言穆罕默德来临〉？）认为这节经文指穆罕默德从巴兰山（阿拉伯）来。

基督徒回应

若说穆罕默德应验了申命记34：10“预言”的话，会引发一连串问题。首先，穆罕默德出于麦加，但巴兰山与麦加相距好几百里。[1]第二，经文讲的是神来临，而非穆罕默德，因为连穆罕默德也否认自己是神（真主）。第三，这节经文的“颂赞”并非指穆罕默德（他名字的意思是“受赞美的那位”），因为“颂赞”与“荣耀”的主语是神（“他”），就是穆斯林也会同意，穆罕默德不应像神（真主）那样受颂赞。因此若相信这节经文指穆罕默德是不合理的。

[1]Norman Geisler and Abdul Saleeb, Answering Islam: The Crescent in Light of the Cross, Grand Rapids: Baker, 2002，155页

这篇文章是翻译自Ryan Turner的在线文章“Does Habakkuk 3:3 predict the coming of Muhammad?”

http://carm.org/does-habakkuk-3-3-predict-muhammad