“他说：耶和华从西奈而来，从西珥向他们显现，从巴兰山发出光辉，从万万圣者中来临，从他右手为百姓传出烈火的律法。”（申命记33：2）

穆斯林论点

有穆斯林认为这节经文预言了真主分别三次造访：第一次访摩西（西奈），第二次访耶稣（西珥），第三次，当穆罕默德（“巴兰山”或阿拉伯）带着“万万军”到达麦加时，真主造访他。

基督徒回应

这样解释造成几个问题。[1] 第一，与实际地理环境不符。巴兰与西珥都在埃及附近的西奈半岛（参创世记14：6；民数记10：12；12：6－13：3；申命记1：1），并非在耶稣服事的地方－巴勒斯坦。再者，巴兰山与麦加并不近，却在巴勒斯坦以南、西奈东北，离麦加好几百里远。

第二，这节经文明显是指“耶和华”来临，而非穆罕默德。“万万人”有时译作“万万圣者”（ten thousand saints，《英王钦定本》），却肯定不是指“万万军”！

第三，这个预言的上文下理，是“神人摩西在未死之先为以色列人所祝的福”。（申命记33：1）如果这句预言真的是指伊斯兰，但伊斯兰后来却是以色列一大威胁，这实在并非祝福。所以这节经文不可能指穆罕默德。

1 Norman Geisler and Abdul Saleeb, Answering Islam: The Crescent in Light of the Cross, Grand Rapids: Baker, 2002，154页

这篇文章翻译自Ryan Turner的在线文章“Does Deuteronomy 33:2 predict the coming of Muhammad? ”

http://carm.org/does-deuteronomy-33-2-predict-muhammad