1934年夏，东干人－最好战份子－不得不撤退到和田地区，在那里他们独自为政了一些年。东土耳其斯坦的其他地方归入了汉人的统治。接下来的年月充满了关于对外势力的关系问题，尤其是不断增长的俄罗斯影响力。

俄罗斯的影响不是新鲜事。早在老杨增新掌权的最后几年，这种影响就已经重要。例如当蒋介石在1927年与俄罗斯人打破关系时候，俄罗斯的报纸曾写道，俄罗斯与新疆的友好关系仍然稳健保持。73

俄罗斯的经济和商业控制在金树仁执政的时候抓得更紧。在金树仁1933年倒台之后，他们的经济强势甚至有了进一步的增强。蒋介石说这些日子该省在经济上被俄罗斯人占领了。例如商贸公司苏联－新疆贸易公司给了省长盛世才5百万金卢比的贷款，以换取更加慷慨的商贸权力。74 M. R. Norins写道该省完全控制在俄罗斯人的手里。75 1935年，彼得．弗来明注意到在集市上满眼都是俄罗斯商品。他还说甚至英国商品都要经由莫斯科和塔什干才能进入这个地方。76

到了三十年代中期，俄罗斯的影响力在文化和行政领域也快速升温。一共产主义新秩序在这些领域里建立起来了。社会生活按照某种年度计划来组织。在大型公共大会上，讲话内容总是强调“要组成一个反旧封建统治，反腐败，反资本主义，反帝国主义的新阵线，为东土耳其斯坦的重建和进步而奋斗，为各民族的团结而奋斗，为与苏联的友谊和团结而奋斗。”77各个方面的指导员和顾问都是来自苏联。在城里和乡村里，学校全面开设，所有学生的校服都是来自这个国家。老师和医生都是来自苏联。开诊所办医院，医疗服务都是免费的。东土耳其斯坦的许多乞丐都被“强行集中到大的贫民窟里”。78学校里使用的教学语言除了当地语言外，还包括俄罗斯语。79在城镇里，广场越做越大，街道越来越宽。到处都可看到俄罗斯重型卡车。出租车随处可见，正如常规的公共汽车线路一样。80路标和街标用汉语和俄罗斯语两种文字书写。商铺招牌也是如此。81拿着从苏联借来的钱，大修道路以应付渐增的交通压力。1933年的时候东土耳其斯坦这个地方只有20辆卡车，但5年之后，这个数量达到了400辆。在同一时期，几百公里的电话线缆也建设完成。82在街道角落里，成群的人聚在喇叭边听音乐，听讲话或听指示。电话和电灯在家庭里变得越来越普遍，在他们家里人们可以收听到各种语言的广播节目。83

从1930年代中期开始，俄罗斯人占据了所有重要职位。这个地方的行政部门受俄罗斯人运作。84军事管理也受俄罗斯顾问的支配。在乌鲁木齐，俄罗斯人除开设了一所飞行学校等其他项目之外，还创办了一所军校。85

此地的青少年都被送进学校。学生数量从1933年的3,000人上升到了1936年的250,000人。86小学和初中成了义务教育，许多人被鼓励出国留学，尤其到苏联留学。87有好几百的学生正在攻读更高的学位，为的是成为专业人才例如医生、兽医、工程师和农学家。88来自该省的成千上万的年轻人还在苏联进修以获得普通的较浅的教育。89大约一年后他们再回国，此时已是坚定的共产主义者了。90

在士兵当中也有浓浓的“苏联味”。彼得．弗来明说，军队经常一边行军一边高唱共产主义歌曲，这是在塔什干或撒马尔罕的大街上也能听到的歌曲。91歌词也是抄自苏联。像“苏维埃”这样如此频繁出现的一个词甚至不被翻译而是直接从俄罗斯语转抄进汉语。92

去过该省的西方人都注意到了该地的俄罗斯影响力。记者，科学家，领事，官员和传教士们都写到过这种事态。瑞士记者Ella Maillart惊呼，“天知道东土耳其斯坦会被领向哪里！”93

俄罗斯的政治抓力在1930年代期间变得强硬。为了影响东土耳其斯坦的政治发展，苏联向乌鲁木齐派出了一个特派团，意在领导穆斯林叛乱造成的混乱局面之后的秩序重建。特派团处在最高级别的领导之下，由斯大林的小舅子斯瓦尼泽（Svanidze）挂帅督阵。94在东土耳其斯坦各地俄罗斯领事馆的建立也将该省与苏联联系得更紧密。俄罗斯人把这些领事馆看成不是在中国而是在东土耳其斯坦代表他们。95

东干人是抵抗俄罗斯压力最长时间的种族。但最终没有取得成功。1935年一支东干代表团访问莫斯科。几个月后返回喀什葛尔，每个人都成为了奋不顾身的共产主义者。他们还带回来一份规定了关于两国之间一些重要问题的文件。除别的以外，文件还说苏联的专家和顾问将受邀进驻东土耳其斯坦。如果该省受到外来势力的攻击，苏联将提供政治上，经济上和武力上的援助。如果该省想脱离中国的话，苏联将给予帮助。96然而苏联对东干人的掌管在全省范围内并不是同样的得心应手。当和田的东干人1937年起事向北进军的时候，有些人认为东土耳其斯坦的俄罗斯时代即将结束。97然而事实并非如此。

军事方面也一样，苏联从1930年代伊始就控管了该省。Jan Myrdal概略性地写道，“1933年盛世才上台...应盛世才的请求，苏联派出了六个军团...为了保证盛世才能打赢军阀马仲英。1936年他又邀请了一团援军...而1937年还邀请了一个团... ”98

1935年在南京出版的一份突厥语杂志写道俄罗斯人对“中国土耳其斯坦的吞并”。该记者说，到处都可以见到俄罗斯的军队，省总督完全掌握在俄罗斯人的手中。土耳其斯坦宣布成为苏联保护下的自由国只是个时间问题了。99

然而，该省没有正式成为附属国。据埃德加．斯诺（Edgar Snow）讲，俄罗斯人刻意避免去兼并它，原因是占领了它会成为中国和日本亲近的藉口。100斯文．海丁写道，要在军事上和管理上接管整个地区的话俄罗斯人花费的代价会过于庞大。101 1946年宣教士摩恩在老宣教工场探索之旅的时候拜访过俄罗斯驻喀什葛尔的领事，针对苏联对这个省的政治和军事态度，这位领事讲得很清楚。领事说，俄罗斯对东土耳其斯坦没有政治野心。猜测俄罗斯想吞并该省的言论很荒唐。“摩恩先生，你不觉得如果我们有这种打算的话，我们不是很久以前就可以拿下它了吗？像俄罗斯这样一个大国，这将是最轻而易举的事。”来自邻国的对俄罗斯的友好姿态不会被要求太多，这位领事继续这样说道。102这位俄罗斯领事关于苏联可能性的断言似乎并不是信口开河。要是苏联在1930年代企图想占领东土耳其斯坦的话，中国将哑巴吃黄连。如我们以前提到过的，当时割据的中国遇到的难题是日本，俄罗斯人当然有空来武力操控中国西部，如果他们想如此的话。

然而许多人反对这种全民被如此“强奸”的事实。当然这种反对情绪有多大很难说。但你总可以在1935年听到这样的声音，“以前的新疆不复存在了。住在那里的老一代友好的汉人官僚现在已经死了或被驱逐了；广场荒废了；游牧民逃离了或当起了叛乱者。配套齐全的集市，便宜的食物，逍遥自在不愁吃喝的突厥族人和他们朴实的快乐与无忧无虑的日子都一去不复返了。换而代之的是共产主义给我们的喜乐和好处是一场规定的国家贸易，意味着全然否定了一切自由。”103 Thomson Glover称新疆为“新－新省”。

造成这种新局面的原因有很多。省长盛世才本身也许就是主要的原因。他是个共产主义者，在俄罗斯看来他是个很好的盟友。他的其中一条政治纲领就是“与苏联永世交好”。104另一个重要的原因就是两国之间地理的边界。它很长。Klaus Mehnert称它是“世界上最长的边界”。105在12,000公里长的边界上，有2,000公里是与东土耳其斯坦接壤的。Jan Myrdal指出在崎岖陡峭的山脉地区实际上没有边界。106因此，俄罗斯的特工容易非法进入此地。此外，东土耳其斯坦的地理位置也很容易受到俄罗斯人的渗透。从喀什葛尔到达中国的首都有3千到4千公里的路要走。在1930年代，既没有铁路也没有飞机，甚至连大马路都没有。足以奇怪的是，当时的南京政府要获得其最西省份的信息居然是通过伦敦或莫斯科来得到的。107 1930年代，斯文．海丁受中央政府委派去勘察出打通中国腹地与新疆之间的两条机动车道路。108这个省与其祖国相隔，这给了俄罗斯人无限的可能。1930年代在土耳其-西伯利亚铁路延伸至阿拉木图和其他地方之后，这些可能性进一步加大了。铁路沿新疆边界一路“横扫”。109现在用不到14天的时间，就可以从莫斯科到达喀什葛尔，在这个“新疆门户”兜售商品和意识形态。110

但对俄罗斯人来说新疆不仅仅是其本身有价值可寻。这个省也是通往中国内陆的一条重要通道。1930年代，苏联经由新疆向中国运送了大量的战争物质。苏联不惜一切代价迎战日本的威胁是势在必行的，那么加固中国的力量是最好的做法。中国当时被割据成两派，一派蒋介石的国民党，一派共产党。苏联给两边都提供帮助。大部份的帮助给了国民党。斯大林毫不犹豫地与蒋介石合作，即使他认为蒋是个“法西斯主义的可怜虫”。111斯大林对毛泽东始终有犹豫。112

所以俄罗斯人担心日本。拉蒂摩尔说，日本在中亚有重要的利益。“日本的阴影”也笼罩了东土耳其斯坦。早在第一次世界大战后日本就派了观察员去该省。经由满洲和内蒙古与东土耳其斯坦结成军事联盟将大有利益可图。拉蒂摩尔说，结盟没有具体实现的事实归因于马仲英1933－1934年间战事的失败。马的总部里有日本代表。1934年马出逃之后，日本人继续留了下来，悄无声息地活动。直到1937年，穆斯林再次兴兵起事的时候，他们被控以是内战的最后推手。113如果日本是穆斯林叛乱的幕后黑手的话，那苏联就有了大规模介入该省的动机。114 1940年代驻乌鲁木齐的英国领事McLean持有的观点是，苏联在新疆各个领域展开的巨大努力完全是对日本的担心所逼。115

69 Palmaer，1942，236页。
70 Tornquist的报告，1935，6页。
71 Nystrom’s account: Oroligheterna i Ostturkestan（=Unrest in Eastern Turkestan东土耳其斯坦的动乱），19页，23页。

72 Thomson Glover，1937，440页
73 Lattimore，1950，63页。
74 Chiang Kai-shek，1957，99页。
75 Norins，1944，69页。
76 Fleming，1936，257页。
77 Palmaer，1942，84页。
78 同上，85页。
79 Platt，1966，234页f
80 Teichman，1937，91，119，133，142页。

81 Marthinson，1972，178页f
82 Lattimore，1950，75页。
83 Platt，1966，234页f
84 Teichman，1937，151页。
85 Fleming，1936，476页。（普装版1948）。Davidson，1957，114页f
86 Lattimore，1950，73页。

87 穆斯林世界，卷25，1935，190页。蕾切尔．温盖特写道，有些人去苏联做买卖，有些人去求学，他们都对他们所看到的现代社会惊奇不已，许多人受到共产主义者的宣传。有一位东突厥人几个月回国之后，他觉得他通晓世界了，感到必须离开他的旧信仰。于是他在他的朋友当中传播无神论了。（Wingate，1929，326页f）

88 Lattimore，1950，73页。

89穆斯林世界，1935，186页

90 Fleming，1936，476页。（普通版1948）

91 同上，311页。

92 Snow，1977，382页。

93 Maillart，1940，215页，219页。

94 Whiting，1958，27页。

95 Wu，1950，252页。

96 穆斯林世界，1936，414页。

97 Lattimore，1950，213页。

98 Myrdal，1977，288页。

99 Vakar，1935，118页。

100 Snow，1941，330页。Tryggve Lotveit指出，从军事力量的观点来看，对苏联来说完全有可能在1930年代吞并新疆。为什么没这么做的一个原因可能是不想给中国内的反俄罗斯势力提供有利的宣传口舌。（Lotveit，1961／62，17页）

101 Hedin，1935，333页。

102 来自1946年探索之旅的报道。当你考虑到1943－1944年间东土耳其斯坦哈萨克族人反抗中国统治的时候，这位领事的回答甚至更有份量。他们那时得到莫斯科的支持。这导致了1944年秋“东土耳其斯坦共和国”在北新疆的成立。这个临时国家有它自己的国旗和货币。（Mehnert，1962，163页。）

103 JRCAS上的一篇匿名文章，1935，105页－Thomson Glover，1937，452页。

104 Hayit，1971，314页。

105 Mehnert，1962，138页。Vasel，1935，88页。

106 Myrdal，1977，40页ff，61页f. Lotveit，19667，3页ff，15页ff.。新疆和阿富汗之间的边界也不明确（Latourette，1964，29页。）苏联的公民可以轻易地跨境非法进入新疆，从俄罗斯罗斯革命起到整个1930年代都是这种情况。乔治．罗伯兹对来自苏联的难民有过一个有趣的理论。他说，他们简直像洪水般涌进东土耳其斯坦，叫人不得不觉得这是受到苏联当局的同意。他们对于即将到来的新疆革命起到了重要的作用。（Roberntz，1945，251页f）

107 穆斯林世界，卷25，1935，186页。

108 Hedin，1935，5页ff。海丁在他的三部曲中描述了这次考察：Stora hastens flykt，Sidenvagen and Den vandrande sjon（=《大马的出逃》，《丝绸之路》和《游移湖》）。Jan Myrdal说现在新疆建起了铁路。有条铁路要从乌鲁木齐修到库尔勒。这条轨道将在1985年完工，然后迅速投入使用（Myrdal，1977，147页）。早在1950年代就有条从中国内陆来的铁路延伸到了乌鲁木齐，并进一步向北朝俄罗斯边境推进。（地图上的中国，1968）

109 Snow，1941，326页。

110 Norins，1944，69页。

111 Snow，1941，329页。

112 Snow，1941，329页。Mehnert，1964，132页。Latourette，1964，30页。T. G. Wikbom指出，莫斯科始终支持中华民国。当蒋介石1949年逃往台湾的时候，苏联大使还陪伴其行。（Wikbom，1963，11页）

113 Lattimore，1950，209页f，72页。
114 Norins，1944，70页。
115 McLean，1948，132页。1974年Dusseldorf出版的《中国手册》直截了当地说英国支持中华民国。