（类型：抄写错误）

对于这个疑似的尴尬问题有两种可能的解释。第一种认为这最可能是个抄写错误。原始手稿一定是正确的相加总数，但传承翻抄过程中的某个时候，有文士抄错了其中一份名单，为了前后一致他在别处改变了其总数，而没有首先将每一名单的家族人数相加。有建议说后来抄写这些名单的文士故意记下了当时在他那个时代耶路撒冷的整个会众，因此数目变大是后来的事情。

另一种可能性是由博学的旧约学者R. K. Harrison提出的，他说数字42,000无论如何也许是一种比喻，等同于“…出埃及记和类似传统的模式，使用大的数字是作为神伟大性的象征，在这个特例中暗示了神解救被俘之民所取得的重大胜利”（Harrison 1970：1142－1143）。

这样的错误并不改变历史事实的叙述，因为在这样的情况下圣经的别处地方通常会纠正这个错误（本例中就是那相加的总和）。如著名的经注家Matthew Henry曾经写道，“印刷出来的书籍没有任何错误的几乎找不出几本；而作者并不会因为这点而否认是自己的作品，出版社的失误也不会归咎于作者。不偏不倚的读者会根据上下文或拿它们与作品的其他部分相对照而修正错误。”

（Light of Life II 1992：201，219）