（类型：误解了希伯来语的用法）

如问题28所指出的，两个不同的撒拉铁当然会有两个不同的所罗巴伯了，所以他们儿子的名字不一样是没有问题的。

我们不该惊讶于在马利亚和约瑟的家系中都有一个叫撒拉铁的人而且他们的儿子都叫所罗巴伯。马太福音告诉我们约瑟的父亲叫做雅各。当然，圣经还记载了另一个叫雅各的，他的儿子也叫约瑟，成为了埃及第二大最有权势的统治者（创世记37－47）。我们一点都不会认为说这两个人是同一个人，所以我们看到有两个人叫撒拉铁并且他们的儿子都叫所罗巴伯也是不足为奇的。

历代志上3：19，20提到的所罗巴伯很可能是第三个叫这同样名字的人。同样，这并不是个问题：福音书中就有好几个叫马利亚的人，因为那是一个普通的名字。这里的情况也是如此。这里的所罗巴伯可能是马太福音1：12，13中提到的某个人的堂兄弟。马太福音和历代志上之间做个对照就可以得出以下可能的家谱：

约雅斤

|

撒拉铁----玛基兰----毗大雅----示拿萨----耶加米----何沙玛----尼大比雅----...

| |

所罗巴伯 所罗巴伯----示每----...

| |

亚比玉 7儿子

| (历代志上3：19，20)

|

约瑟