（类型：误解了希伯来语的用法）

这个问题的回答本质类似于问题24。正如希伯来语bat（女儿）可以用来表示更远关系的后裔一样，所以希伯来语的ben（儿子）也是一样。马太福音1：1说耶稣是大卫的子孙，是亚伯拉罕的子孙。两份家谱都藉着这两个人追溯耶稣的祖先，阐明了“儿子”的用法。虽然今天没有现存的马太福音的希伯来语原稿，但很清楚的是他是一个犹太人，是从一个希伯来人的角度来写的，因此完全熟悉希伯来语中的儿子身份的概念。

谨记这点的话，很容易显明说亚玛谢是乌西雅（又名亚撒利雅）的直系父亲。另一方面，约兰是乌西雅的曾曾祖父，是一个直系的祖先。家谱是这样的：约兰－亚哈谢－约阿施－亚玛谢－亚撒利雅／乌西雅（历代志下21：4－26：1）。

马太对约瑟家谱的压缩是完全可以接受的，因为他的目的只是表明世系的路线。他在1：17中注释说家谱有三个十四代。这显示他对数字的喜好，而且直接把耶稣指定为大卫的儿子。在希伯来语中，给出的每一个字母都是一个数值。大卫名字的总数值是十四，这也许就是马太福音为什么在每一部分只记载十四代的原因，为的是强调耶稣作为大卫子孙的地位。