（类型：误解了希伯来语的用法）

这个问题的答案跟问题26如出一辙。已经表明马太福音中的家谱是约瑟的家谱，那很显然从耶利米书36：30得知，约瑟的肉身后裔中没有人有资格坐大卫的王位，因他本人是从耶哥尼雅出的后裔。然而，如马太福音清楚表明的，耶稣不是约瑟的肉身后裔。在列举完约瑟的家谱，并说了关于耶哥尼雅的后裔的问题之后，马太讲述了童贞女生小孩的故事。这样他证明了耶稣如何避免耶哥尼雅的问题，而仍然可以坐大卫的王位。另一方面，路加表明耶稣真正的肉身后裔是出自于大卫而不是耶哥尼雅，所以使他完全有资格继承他父大卫的王位。路加福音1：32中，天使的宣告完成了这幅画面：“主神要把他祖大卫的位给他”。这种神的指派，加上他肉身的后裔身份，使他成为唯一合法继承大卫王位的人。

（Fruchtenbaum 1993:12）