（类型：误解了原文）

Shabbir提出这个疑似的矛盾真是相当的古怪，因为约翰福音中没有什么地方说过（如Shabbir直接指称的）犹大靠近不了耶稣不足以亲到他。不能接近他跟有没有亲他一点关系都没有。Shabbir似乎把它想像成了一个问题，所以强加给了原文。约翰没有提到亲嘴的事情并不意味着犹大没有亲。我们经常可以看到某福音的作者提到了某个信息而另一位作者却省去了它。这并不表示其中有一位作者是错误的，这只能表明作为见证人，他们看待事情的方式不一样，所以只把他们自己认为重要的东西写进他们的证词里。

（Light of Life III 1992：107）