（类型：误读了原文）

在阅读完马太福音27：50－51，马可福音15：37－38和路加福音23：45－46这三段经文之后，看不出Shabbir所指的明显矛盾出自哪里。所有三段经文指向的都是一个事实，即在耶稣死的时候殿里的帐幕就裂开了。不能因为马太和马可在提及帐幕裂开之前先提基督之死一事，而路加的顺序则相反，就说它们是矛盾的，这是站不住脚的，因为马太福音说这两件事是“同一时刻”发生的，其他两段经文没否认这点。

它们都一致说这两件事是同时发生的，这是有充分理由的，因为帐幕就是隔离神与人的障碍。它的毁灭与弥赛亚的死是联系在一起的，藉着祂的死才让人自从亚当在伊甸园与神的同在隔离了之后第一次有机会再次与祂重归于好。