55. 当保罗在去往大马士革的路上时，他看见了从天上来的一道亮光和听见了一个声音。那些与他同行的人有（使徒行传9：7）还是没有（使徒行传22：9）听见这个声音呢？
（类型：误解了希腊语的用法或者说缺乏对原文的思考）
虽然这两种叙述中都使用了同一个希腊词语（akouo），但它有两个截然不同的意思：察觉声音和理解。因此，解释很清楚：他们听到了某些声响但并不理解它说的是什么。另一方面，保罗不但听见了而且理解了。这里没有矛盾。
（Haley 359页）
|
|
55. 当保罗在去往大马士革的路上时，他看见了从天上来的一道亮光和听见了一个声音。那些与他同行的人有（使徒行传9：7）还是没有（使徒行传22：9）听见这个声音呢？ |
|
|
（类型：误解了希腊语的用法或者说缺乏对原文的思考） 虽然这两种叙述中都使用了同一个希腊词语（akouo），但它有两个截然不同的意思：察觉声音和理解。因此，解释很清楚：他们听到了某些声响但并不理解它说的是什么。另一方面，保罗不但听见了而且理解了。这里没有矛盾。 （Haley 359页）
| |