（类型：误解了历史背景）

这个貌似的矛盾是问雅各家去到埃及的人数到底是多少。拿来做对照的两段经文是创世记46：27和使徒行传7：14。然而两段经文的说法都是正确的。在创世记46：1－27中，按照26节的说法，跟随雅各来到埃及的直系后裔的总人数是66人。这是因为46：28说犹大被先打发去了，还因为约瑟和他的两个儿子已经在埃及了。然而27节中的家庭总人数包括了约瑟和他的两个儿子再加犹大，使得总数是70人，指的是雅各家最后在埃及的总人数，而不单单指跟随他一起来到埃及的人。

在更古老的《七十士译本》和死海古卷中，经文27节给出的数字是75人。这是因为它们还包括了列在民数记26：28－37中约瑟的三个孙子和两个曾孙，而且至少在《七十二士译本》中他们的名字被列在了创世记46：20中。因此，使徒行传7：14引用司提反殉教前的话是正确的，因为他是摘自《七十士译本》的记载。