文章

5. 亞哈謝登基開始統治耶路撒冷的時候是22歲(列王紀下8:26)還是42歲(歷代記下22:2)?

分類:澄清聖經中101處的矛盾
發佈於:2011-05-15, 週日

(類型:抄寫錯誤)

因為我們在處理的記載是寫於幾千年前的,所以我們今天不可能指望擁有原始手跡,因為它們可能早就爛透了。因此我們只能依賴抄自那些原始手跡的抄本,這些原始手跡可是輪番著不斷地被抄寫了幾個世紀。抄寫員很容易犯上兩個在抄寫方面的錯誤。第一是專有名詞的寫法,其次是數位。

這裡出現的數字問題其誤差都是以十年計的。列王紀下8:26說亞哈謝登基時只有22歲;而歷代記下22:2卻說亞哈謝當時已經42歲了。幸好有其他足夠的經文證據,支持亞哈謝開始作王時年22歲。早在列王紀下8:17中,作者提到說亞哈謝的父親約蘭開始作猶大王時年32歲,8年後,約蘭去世,時年40歲。因此,當父親40歲時,作為兒子的亞哈謝絕無可能是42歲。這樣的抄寫錯誤並不會絲毫改變猶太教徒或基督徒的信仰。在這種情況下,另一段聖經通常會糾正這種錯誤(例如列王紀下8:26)。我們還必須記住,負責抄經的抄寫員對待聖經經文是非常小心翼翼地忠實原本的。他們看到甚麼就抄下甚麼,甚至知道是個顯而易見的錯誤-這實在也很少-也不改動。

(參見下一個問題,更加深入地陳述了抄寫員怎麼會誤解手稿中的數字)

(Archer 1982:206 and Light of Life II 1992:201)

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。