文章

24. 猶大王亞比雅的母親名字是叫米該亞,基比亞人烏列的女兒(歷代志下13:2),還是名字叫瑪迦,押沙龍的女兒(歷代志下11:20和撒母耳記下13:27)?

分類:澄清聖經中101處的矛盾
發佈於:2011-05-15, 週日
(類型:誤解了希伯來語的用法)

 

這個似乎矛盾在於對希伯來語bat-相當於英語daughter(女兒)-的理解。雖然它通常用來表示第一代女性後裔,但它同樣可以指隔代的遠親血族關係。撒母耳記下1:24就是這樣的一個例子,說:「以色列的女兒阿,當為掃羅哭號…」因為這時是在以色列(也稱為雅各)實際活著之後的約900年,所以它顯然指的是以色列的女人,他很多代之後的女性後裔。

了解這點之後,這個「矛盾」就不存在了。歷代志下13:2正確地說米該亞是烏列的女兒。我們可以想像烏列娶了押沙龍的直系獨生女他瑪,他們一起共有米該,當時米該嫁給了羅波安王,並做了亞比雅的母親。歷代志下11:20和列王紀上15:2說瑪迦是押沙龍的女兒,它們只是想把她跟她更著名的祖父牽連到一起,而不是說出她那少為人知的父親,以此來顯示她的皇室血統。Abishalom是Absalom(押沙龍)的一個異讀,米該是瑪迦的一個異讀。因此,她的家譜看來應該是這樣的:

押沙龍

|

他瑪-----烏列

|

羅波安-----米該/瑪迦

|

亞比雅

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。