文章

59. 雅各家來到埃及的人數是70人(創世記46:27),還是75人(使徒行傳7:14)?

分類:澄清聖經中101處的矛盾
發佈於:2011-05-15, 週日

(類型:誤解了歷史背景)

這個貌似的矛盾是問雅各家去到埃及的人數到底是多少。拿來做對照的兩段經文是創世記46:27和使徒行傳7:14。然而兩段經文的說法都是正確的。在創世記46:1-27中,按照26節的說法,跟隨雅各來到埃及的直系後裔的總人數是66人。這是因為46:28說猶大被先打發去了,還因為約瑟和他的兩個兒子已經在埃及了。然而27節中的家庭總人數包括了約瑟和他的兩個兒子再加猶大,使得總數是70人,指的是雅各家最後在埃及的總人數,而不單單指跟隨他一起來到埃及的人。

在更古老的《七十士譯本》和死海古卷中,經文27節給出的數字是75人。這是因為它們還包括了列在民數記26:28-37中約瑟的三個孫子和兩個曾孫,而且至少在《七十二士譯本》中他們的名字被列在了創世記46:20中。因此,使徒行傳7:14引用司提反殉教前的話是正確的,因為他是摘自《七十士譯本》的記載。

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。