°ò·þ®{¦p¦¹±q¬ù¤¤±o¯q³B
¹ï´£¼¯¤Ó«á®Ñ3¡G15¡Ð17ªº¸ÑªR

James M. Arlandson

 

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦¬¨ì¨Ó¦Û¤@¦ì°ò·þ®{ªº¹q¤l¶l¥ó¡A¥L¦ü¥G¯u¥¿¦a»{¬°¥jÄõ¸g¸Ìªº¦N«¢¼w¡]jihad¡A¸t¾Ô¡^Ãþ¦ü©ó¬ù¤¤¹ï¥æ°­ªº©M¦æ§Å³Nªº½a°l²r¥´©M±þ¼®¡]§Q¥¼°O20¡G27©M¼»¥À¦Õ°O¤W28¡G3¡Ð9¡^¡C¡]¿ò¾Ñªº¬O¡A°ò·þ®{¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¿ù»~¦a°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C¡^§Ú¸g±`Ū¤@¨Ç¿p´µªLªºÅG½×¡A¥¦­ÌÁ`¬O¥Î¬ùªº¨C¤@­Ó¤è­±¨Ó¸n¨ì°ò·þ®{ªºÀY¤W¡A¤ñ¦p¹ï¸o¤HªºÄY¼FÃg»@©M¸t¾Ô¡C

¦pªG¸t¸g©R¥O¤F³o¨Ç°µªk¡A¨º»ò°ò·þ®{ÁÙ­n©ê«è¥ì´µÄõ¸Ìªº¦N«¢¼w©M¥jÄõ¸g´_Ĭ¤FÄY¼FÃg»@¶Ü¡H

µM¦Ó¡A²{¤µ§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¤@­Ó¦X®æªºªª®v©Î¯«¤÷·|ÁnºÙ§Ú­ÌÀ³¸Ó½a°l²r¥´¦æ§Å³Nªº©Îµo°Ê¤@³õ°ò·þ±Ð¸t¾Ô¡C²³æªº¸àÄÀ¾Ç¡]¤@ªù¸ÑÄÀªº¬ì¾Ç¡^´N¯à¼á²M¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£·|³o»ò»¡¡C·í¬ù©M·s¬ù±o¨ì¥J²Ó¦Ó¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A¨Ï¥Î¸g¤å¨Ó¸ÑÄÀ¸g¤å®É¡A³o­Ó¯u¬Û´N·|¯B¥X¤ô­±¡G°ò·þ¦b³\¦h³\¦h¤è­±¦¨´N¤F¬ù¡]http://answering-islam.org/Authors/Arlandson/fulfilled.htm¡^¡C

°ò·þ®{´L±R¬ù¬°¯«±Ò¥Üªº¸Ü»y¡A¥L­Ì±q¤¤¾Ç¨ì¤F¥Ã«íªº¯u²z¡A¦ý¨ä¤¤ªº³\¦h³¹¸`¡A¤ñ¦p°Êª«²½¡A¦b­C¿q¤Þ»â¤F¤@­Ó±ÏÅ«·s®É¥N¤§«á´N¤£¦A¾A¥Î©ó¤µ¤Ñ¤F¡C

§@¬°¥»¤åªº¤@­Ó¤Þ¤l¡A§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¤ÀªR¤@¤U´£¼¯¤Ó«á®Ñ3¡G15¡Ð17¡C±µµÛ´£¥X¤­­Ó¨ä¥Lªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¡uº¥¶i¦¡ªº±Ò¥Ü¬O¤£¬O¯}Ãa¤F´¶¹Mªº¯u²z¡H¡v

¦³¤Fµ¹¥X¾ÇªÌªº°ò¥»ªº¯«¾Ç±Ð¬ì®Ñ§@¬°­I´º¡A¥»¤åªº¥Øªº¬O¦V°ò·þ®{©M¿p´µªL¼á²M¤@¨Ç°ÝÃD¡C

¡]1¡^´£¼¯¤Ó«á®Ñ3¡G15¡Ð17»¡¯«¤w±Ò¥Ü¤F¸t¸g¡]¬ù¡^¡A©Ò¥H³o³¡¸g¨å¬O§_¤´µM¬ù§ôµÛ¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡H

«Oùµ¹´£¼¯¤Ó¼g¨ì¡G

15¡K§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡C³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C16¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡C17¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

³o¬q¸g¤å§¹¥þ¤ä«ù·s¬ù¤¤À³³\©M¦¨´N¡]http://answering-islam.org/Authors/Arlandson/promise_fulfillment_abrogation.htm¡^ªº­nÂI¡C©Ò¦³ªº¥y¤l³£³Q¤@­Ó¤¤¤ß¥DÃD³e¬ï°_¨Ó¡G°ò·þ®{±q¬ù¤¤±oª¾«H¤ß©M¹D¼w¡AÁÙ¦³¥Ã«íªº¯u²z¡A³o¨Ç³£¬O¤£¨ü®É¶¡©M¦aÂIªº§ô¿£ªº¡CÅý§Ú­Ì³v¸`³v¸`¦a¤ÀªR¡C

15¸`¡G§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡C³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C

¨È§B©Ô¨u¬O¬ù¤¤¡u¨Ï§Ú­Ì¦³±o±Ïªº´¼¼z¡vªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¯«À³³\¥L¤@­Ó¨à¤l¡A¡u¨È§B©Ô¨u«H­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¡v¡]³Ð¥@°O15¡G6¡^¡C¨Ï®{«Oùµo²{³Ð¥@°Oªº³o¤@¬q¹ï©ó®i¥Ü«H¤ß¦p¦ó¬@±Ï§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº«H¤ß¦p¦ó©ñ¦b°ò·þ¸Ì«D±`¡u¦³¥Î¡v¡]ù°¨®Ñ4³¹¡^¡C©Ò¥H¡A¯«±ÒªºÂ¬ù¡A·í¥¦³Q¥¿½T§Q¥Î®É¡A´N¯à±Ð¾É§Ú­Ì¦]«H°ò·þ¦Ó±o±Ï¡C³o¬O·s¬ùÀ³¥Î©ó§Ú­Ìªº¤@­Ó´¶¹M¯u²z¡C

16¸`¡G¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡C

³o¸Ì¬O¤@¨Ç¡u·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡vªº¨Ò¤l¡C

­º¥ý¡A¯«±Òªº§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ­Ì§Q¥Î³Ð¥@°O1¡Ð3¤¤Á¿¨ìªº¯«¦b²Ä¤C¤éªº¡u¦w®§¡v¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡A¯«ªº¦w®§¤é¦b°ò·þ¸Ì¦¨´N¡]§Æ§B¨Ó®Ñ4³¹¡^¡C§Ú­Ì¦b¥L¤Q¦r¬[¤WÅ«¸oªºµ½¤u¸Ì¦w®§¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥²¨Ì¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº¸q¨Ó»â§Ú­Ì¶i¤Ñ°ó¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº§@¤u¨Ï§Ú­Ì¤£¥­¦w¡A¦]¬°§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº§â´¤½T«O§Ú­Ìªº¤u§@¨¬°÷¦n¡C¬ùªº³o¤@±Ð°V¡u°V½m¡v§Ú­Ì»â¨ü°ò·þªº¸q¡A¦]§Ú­Ì¦Û¤vªº¤£¬O¨¬°÷¦nªº¡C³o­Ó¯u²z¶W¶V¤F®É¶¡©MªÅ¶¡¡C

¨ä¦¸¡A­C¿q¦Û¤v¨Ï¥Î¸g¤å¨ÓÄþ³d¤@¨Ç©Úµ´¥Lªº¤j²½¥q©Mªk§QÁɤH¡]°¨¤ÓºÖ­µ21¡G33¡Ð46¡^¡C­C¿qÁ¿¤F¤@­Ó¦ú¤áªº¤ñ³ë¡A»¡¦ú¤á©Ó¯²¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡A¦ýÀH«á±þ¦º¤F¶é¥D¤H¡]=¤÷¯«¡^ªº¨à¤l¡]=¤l¯«¡^¡AÁ¿§¹¤ñ³ë«á¡A­C¿q¤Þ¥Î¸Ö½gªº¤@¬q¸Ü¨ÓÄÄ©úÄþ³dªº­nÂI¡G

42 ­C¿q»¡¡A¸g¤W¼gµÛ¡A¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬O¥D©Ò§@ªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H¡]¨£¸Ö½g118¡G22¡Ð23¡^

¤j²½¥q©Mªk§QÁɤH¡]¦K¤H¡^´¬±ó¤F­C¿q¡]³Q­C©MµØ°µ¦¨¤FÀ𨤥ۡ^¡A©Ò¥H¥L­Ì¡u´N¬Ý¥X¥L¬O«üµÛ¥L­Ì»¡ªº¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ21¡G45¡^¡C­C¿q¥Î¸t¸g³dÃø¥L­Ì¡A¥¿¦p´£¼¯¤Ó«á®Ñ3¡G16©Ò»¡¡C¥Ã«íªºÄÝÆF«H®§¡G§Ú­Ì³£¤£­n¥á±ó³Q¥D°µ¦¨¤FÀ𨤥۪º¨º¶ô¥ÛÀY¡]¯«ªº¨à¤l¡^¡C

¡u·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡vªº³Ì«á¤@­Ó¨Ò¤l¬O­ôªL¦h«á®Ñ6¡G14¡Ð7¡G1¤¤ªº¨Ò¤l¡C«Où¤Þ¥Î¸t¸g¨Ó«O¦u«H®{ªº¸t¼ä¡A³o¼Ë¥L­Ì¦b¶Â·t©M«D«H®{·í¤¤´N¯à¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡C¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡v¡]6¡G17¡F°Ñ¨£§Q¥¼°O26¡G12¡F­C§Q¦Ì®Ñ32¡G38¡F¥H¦èµ²®Ñ37¡G27¡F¥HÁɨȮÑ52¡G11¡^¡C³o¨Ç³¹¸`ªÈ¥¿¤F­ôªL¦hªº°ò·þ®{¡]©M§Ú­Ì¡^¡C¸g¤åÁë·Ò¥L­Ì­n§ó¥[ªº¥¿ª½¡A±Ð¾É§Ú­Ì«H¤ß©M¹D¼w¡A³o¨Ç¥Ã»·¬O¦³®Äªº¡A¦p´£¼¯¤Ó«á®Ñ©Ò©¾§iªº¡C

17¸`¡G¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

±q¡u©Ò¥H¡v¨â­Ó¦r¤¤¥i¬Ý¥X¡A³o¥y¸g¤åªº¥DÃD¬O¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¦b§Ú­Ì¤ÀªR15¸`©M16¸`®É©Ò¨Ï¥Îªº¨Ò¤l¦V§Ú­Ìªí©ú¤F³oºØ¹w³Æ¡CÄݯ«ªº¤H¤£¦ý¦V±Ð·|±Ð¾É¬ù¤¤¥Ã«íªº¯u²z©M¹D¼w¡A¦Ó¥B¦pªG¥L³Q°g»~¡A¦b³Q¸t¸gªÈ¥¿©M·þ³d¤§«á¡A¥L¦Û¤v¤]¦æ¨«¦b¸q¤¤¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ìµo²{´£¼¯¤Ó³¹¸`ªº¤¤¤ß¥DÃDÄU§i§Ú­Ì¾Ç²ß°ò·þªº°lÀHªÌ¥Í©R¤¤À³¦³ªº«H¤ß©M¹D¼wÁÙ¦³´¶¹Mªº¯u²z¡C©Ò¦³³o¨Ç¯u²z³£¬Oª½±µ¨Ó¦Û©ó¬ù¡C³o³¡¸g¨å¬O¯«§@¬°À³³\©Î¹w¨¥¦Ó±Ò¥Üªº¡A¦b·s¬ù¸Ì¡A¤×¨ä¬O°ò·þ¸Ì±o¨ì¤F¦¨¥þ¡C

©Ò¥H¬ù¬O§_¨ÌµM§ô¿£µÛ·s¬ùªº«H®{©O¡H¡u§ô¿£¡v¤@µü¥i¯à¥Î±o¤Ó±j¯P¤F¡C¦ýª½±µªºµª®×¨ú¨M©ó¬ù¤¤ªº±Ð¸q©Î³¹¸`¡C·í¥¦±Ð¾ÉÄÝÆFªº©M´¶¹Mªº¯u²z¤ñ¦p¦p¦óªA±q¯«¦pªG»P¥L¦³¬Û¥æ®É¡A¨º¥¦¹ï«H®{´N¬O¦³Åv«Âªº¡C¦ý¨ä¥L¤è­±¤ñ¦p¦æ³Î§©M°Êª«²½´N¤£¦A¦³¬ù§ô¤O¤F¡C¦ý¬Æ¦Ü¦b³Î§ªº¨Ò¤l¤¤¡A«Où§Q¥Î³o­Ó°µªk¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¤ßÆFªº³Î§¡]ù°¨®Ñ2¡G28¡Ð29¡^¡A¦A¦¸±N¬ù¤¤¦ÑªºÄݦר­ªº¯u²zÄÝÆF¤Æ¤F¡C§Ú­Ìªº¤ß¨ü¡u³Î§¡v¤F¡A§Ú­Ì¤~¯à¥[¤J·s¬ù¡C¥¿¦p¦Y¤£¦Y­¹ª«¡u¨Ã¤£¯à±a§Ú­Ì¿Ëªñ¯«¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ8¡G8¡^¡A¦P¼Ë¡u¨ü³Î§ºâ¤£±o¤°»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡v¡]7¡G19¡F°Ñ¨£¨Ï®{¦æ¶Ç16¡G3¡^¡C³o¨Ç¦ÛµMªº¦×¨­ªº¨Æ±¡¦b°ò·þ¸Ì³Ì²×«ü¦V¤FÄÝÆFªº¨Æ±¡¡C

´£¼¯¤Ó«á®Ñªº³o¬q¸g¤åÁÙ¥i¥H¶i¤@¨B¥Î¥H¤U¤­­Ó°ÝÃD¨ÓÄÄ©ú¡C

¡]2¡^¬ù©M·s¬ù¤§¶¡¬O¬Æ»òÃö«Y¡H

¤@¥yºë§®ªº®æ¨¥»¡¡G·s¬ù¦b¬ù¸ÌÁôÂáA¬ù¦b·s¬ù¸ÌÅã©ú¡C¥t¤@­Ó®æ¨¥»¡¡A¬ùªºÀ³³\´N¬O¦b·s¬ù¸Ì¦¨´N¡C

³o¨â¥y®æ¨¥ªº·N«ä´N¬O»¡Â¬ùªº¯u²z¥i¥H¦b·s¬ù¸Ì§ä¨ì¥¦­Ìªº©µ¦ù¡B¸ÑÄÀ©M¦¨¥þ¡C¨Ò¦p¡A¬ù¤¤ªº°Êª«²½«üªº¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÅ«¸o²½¡CÁÙ¦³¥HÁɨȮÑ53³¹¹ï¨ü»I©Ùªº¹²¤Hªº¨ü­W©M¦º¤`ªº¹w¨¥«üªº¬O°ò·þ©M¥Lªº¨ü­W»P¦º¤`¡C¦b¹w¨¥©MÀ³³\³oÂù­«ªº¥DÃD¤W¡A·s¬ù¥R¤À§Q¥Î¤F¬ù¡C

¡]3¡^¬ùÀ³³\¹L©M¹w¨¥¹L­þ¨Ç¥D­nªº±Ð¸q©M¥DÃD¦b·s¬ù¤¤±o¥H¦¨´N©O¡H

³o¸Ì¦CÁ|¤F·s¬ù¸ÌÂǵ۰ò·þ³Q¦¨´NªºÂ¬ù¤¤¨ã¦³¥Nªí©Êªº¥|¤j¤è­±¡C

¡]1¡^°ò·þ®{¤£¦A¦p¬ù§h©Jªº¨º¼Ëµo°Ê­x¨Æ¾Ôª§¡C³o»P¬ùªº¾ú¥v®É¥N¦³Ãö¡C¯«·Q­n¤@¶ô¨S¦³²§±Ð¤zÂZªº¯Â²bªº¤p¦a¤è¡C¡]¨£³o½g¤å³¹http://answering-islam.org/Authors/Arlandson/allahs_wars.htm©M³o½g¤å³¹http://answering-islam.org/Shamoun/q_amalekites.htm¡A³o¨â½g¤å³¹½×­z¤F¬ùªºª§¾Ô»P¥ì´µÄõ©ºªA¥@¬Éªº¾Ôª§¦³«ç¼Ëªº¤£¦P¡^¡C¦ý¦b·s¬ù¤¤¡A«H®{­n³æ³q¹L¶ÇÁ¿©Më§i¨Óµo°Ê¾Ô³Ó«Dª«½è¤O¶qªºÄÝÆFª§¾Ô¡C¯«±Òªº¨Ï®{«Où»¡¡G

3¦]¬°§Ú­ÌÁöµM¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡A«o¤£¾ÌµÛ¦å®ðª§¾Ô¡C4§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A5±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡]­ôªL¦h«á®Ñ10¡G3¡Ð5¡^

«Où¥Î½Ñ¦p¡u§L¾¹¡v¡B¡u¾Ô°«¡v¡B¡u§ð¯}¡v©M¡uÀçÂS¡v¤@Ãþªºµü»y¨Ó§Î®e­x¨Æ¾Ôª§ªº¼Ë¤l¡C¦ý³o¨Ç¸g¤å»P¥Î¦y¾Uªº¤M¼C¶i¦æªº¦×¨­¾Ôª§¨S¦³Ãö«Y¡C¬Û¤Ï¡A¸g¤å¶Ç¹Fªº¬Oºë¯«©MÄÝÆFªºª§¾Ô¡AÃöÁäµü¬O¡u­p¿Ñ¡v¡B¡u¦Û°ª¡v¡B¡u»{ÃÑ¡v©M¡u¤ß·N¡v¡C

¡]2¡^¦b§´©Ô¤¤ªº¤T¤j¥D­nªº¶Ç²Î»â°ì³Q¦¨´N¡G¹D¼w¡B»ö¦¡©M¥qªk¡A¦ý³o¸Ì¥u¤ÀªR«á¨âºØ¡C

­C¿q¦¨´N¤F§´©Ôªº»ö¦¡©Î§¸`¤è­±¡]§Æ§B¨Ó®Ñ9¡G11¡Ð14¡^¡C

11 ¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡C12¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C13­Y¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡A¨Ã¥À¤ûÃ}ªº¦ÇÅx¦b¤£¼äªº¤H¨­¤W¡A©|¥B¥s¤H¦¨¸t¡A¨­Åé¼ä²b¡C14¦óªp°ò·þ­ÉµÛ¥Ã»·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡A¥Lªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A­Ìªº¤ß¡C°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«¶Ü¡H

³o¬q¸g¤å±N¬ù¤¤ªºÄm²½Åé¨t»P°ò·þµ´µL¶È¦³ªºÄm²½¬Û¹ï·Ó¡A¬ùªºÄm²½¬O¦b·|¥Ç¿ùªº¤j²½¥q¥D«ù¤U¡A¦bÁ{®Éªº±b¹õ¸Ì¥Î°Êª«ªº¦å¨ÓÄm²½¡A¦Ó·s¬ùªº²½¬O¥Î°ò·þªºÄ_¦å¦b§¹¥þªº¤Ñ¤Wªº±b¹õ¸ÌÄm²½¡C¬ù¥ÎÁ{®Éªº¸ñ¶H©M¹wªí¨Ó°µ¤UÀ³³\¡A¦Ó·s¬ù«h§â¥¦­Ì¦¨´N¬°²{¹ê¡C

°£¤FÂǵۦ岽¨Ó±ÏÅ«¤§¥~¡A°ò·þ®{³Q¤¹³\¦Y¥L­Ìªº¨}¤ß¤W¤¹³\ªº¤@¤Á­¹ª«¡]°¨¥iºÖ­µ7¡G14¡Ð19¡^¡C¦pªG¥L­Ì¦ÛÄ@»·Â÷¶Ç²Î¤W¤£¼äªº°Êª«¤ñ¦p½Þ¡A¨º¥L­Ì¥i¥H¤£¦Y¡C¦ý³o¤£¬O¨Ó¦Û°ò·þ©Î·s¬ù§@ªÌ­Ìªº­n¨D¡C¦b°ò·þ¸Ì¡A¤@¤Á­¹ª«¦b»ö¦¡¤W³£¬O¼ä²bªº¡]­ôªL¦h«e®Ñ8¡G1¡Ð13¡^¡]¨£°ÝÃD1¡A17¸`¡^

²Ä¤G¡A­C¿q¦¨´N¤F§´©Ôªº¥qªk¤è­±¡C

±q¨Ï®{®Ñ¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ¤W­±¤Þ¥Îªº³¹¸`°Q½×ªº¬O¥~¦bªº¼ä²b¡C¦b·s¬ù¤¤¡A°ò·þ¼ä²b¤Hªº¤º¸Ì¡C¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º®³¨«¤F§Ú­Ìªº¸o¤ñ¦p¦P©ÊÅÊ©M¶A©G¤÷¥ÀÀ³¨üªºÄY¼Fªº¦ºªº¦D»@¡A¦]¬°¯«¹ï¤HÃþ¸oªº¦C«ã¥þ³¡¶ÉÂm¦b¤F¤Q¦r¬[¤Wªº¥L¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¯S§O³W«h­I«áªº¥qªk­ì«h¡A¹³¿Ñ±þ¤@Ãþªº¥Ç¤H¬O¸Ó¨üÃg»@ªº¡C¬ù©M·s¬ù³£«P¶i¦nªºªv²z¡]ù°¨®Ñ13¡G1¡Ð7¡^¡C¦ý§Y¨Ï¥L­Ìªº¸o±o¥H¼e®¤¡A¦ý¥L­Ì¤´­n¾D¨ü¤½¸qªº¼f§P¡C­C¿q©M·s¬ùªº§@ªÌ­Ì±q¨Ó¨S¦³¼o°£¤½¸q¡C¸o¥Çªº¥Í©R¥i¥H±o±ÏÅ«¡C

³o¸Ì¦³¤@­ÓºÊº»¨Æ©^ªººô¯¸Ãì±µ¡A¡mºÊº»¹Î«´¡n¡]http://www.pfm.org/¡^¡C¥L­Ì¦V¥}¥Ç¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡AÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¨M¹ê»Úªº§xÃø¡C

¡]3¡^¦b¬ù¤¤¡A¯«µ¹¥X«ü¥Ü¡A¦p¦ó·f«Ø¤@­Ó²¾°Êªº±b¹õ¡]¥X®J¤Î°O25¡Ð27¡^¡C«á¨Ó¥L¯S§O­ã³\©Òùªù«Ø³y¤@­Ó¥Ã¤[ªº¯«·µ¡]¦C¤ý°O¤W5¡G1¡Ð6¡G38©M7¡G13¡Ð8¡G66¡^¡CµM¦Ó¡A­C¿q¦b¥L¦Û¤v¨­¤W©M¦b¥Lªº±Ð·|¸Ì¦¨´N¤F³o­Ó¦a¤Wªº·µ¡C­C¿q«üµÛ¦Û¤v¹ïªk§QÁɤH»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ·µ§ó¤j¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ12¡G6¡^¡C­C¿q¬O¦b¤H­Ì¦u«ßªk©M·µ¤¤Äm²½ªº¾ú¥v©M¤å¾Ç­I´º¤U»¡³o¸Üªº¡C²{¦b¥L¦¨´N¤F³o·µ¤¤ªºÄm²½¡A³q¹L¯«ªº·s¤l¥Á§â¥¦Åܦ¨¤F¤@­Ó¥Ã¥Íªº·µ¡G¥Lªº±Ð·|¡]­ôªL¦h«e®Ñ3¡G16©M©¼±o«e®Ñ2¡G4¡Ð8¡^¡C¥Lªº±Ð·|²{®É¦b¥þ¥@¬É³Q«Ø¥ß¡A©Ò¥H¥Lªº¥Ã¥Í·µ¬O¥@¬É½d³òªº¡A¨Ã¤£§½­­©ó¬Y¤@¦aÂI¡C¦Ó¥B¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤³oªøªøªº¤@¬q¸g¤å»¡°ò·þ¶i¨ì¤F¤@­Ó§¹¥þªº±b¹õ¤¤¡A³o´N¬O¤Ñ¤W¡C©Ò¥H¬ù¤¤¦a¤Wªº±b¹õ³Q¥[­¿¦a¦¨¥þ¡G°ò·þªº¨­Åé¡B¥Lªº±Ð·|¡B©M¤Ñ¤W¡C³o¨Ç¦¨¥þªº¨Æ»P¬ù¤¤¦a¤W³¯Â±b¹õ¸Ìªº¨Æ¬OÁp¦X¤@­Pªº¡C

¡]4¡^°ò·þ¦¨´N¤F¥L²Ä¤@¦¸¨ì¨Óªº¹w¨¥¡C³o­Ó¥DÃD»P¬ùªº¥D­n³¡¤À²³¥ýª¾®Ñ¦³Ãö¡C¥L­ÌÀ³³\¤F¤@­Ó±Ï®¦ªº·s®É¥N¡A©M­C¿q±N¦¨´N³o­ÓÀ³³\¡C¦p²Ä2­Ó°ÝÃD¤U©Ò«ü¥Xªº¡A°£¤F³\³\¦h¦h§Oªº¥H¥~¡A³Ì¥D­nªº¨Ò¤l¥i¥H¦b´y­z¨ü­Wªº¹²¤HÀ±ÁɨȪº¥HÁɨȮÑ53³¹¤¤§ä¨ì¡C²Ä5¸`»¡¡G¡u­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡C¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡v³o¬O¹ï­C¿q¤Q¦r¬[¤§¦ºªº§¹¬ü´y­z¡A¦]¬°¥L³QÃ@¶Ë©M¨ë¬ï¡C¥Lªº¦º±aµ¹§Ú­Ì¨Ó¦Û¯«ªº¥­¦w¡A¦]¬°¥¦Å«¤F§Ú­Ìªº¸o»¡¬°§Ú­Ìªº¸o¥I¥N»ù¤F¡C¥L¦¨´N¤F¨C¤@­ÓÃö©ó¥L²Ä¤@¦¸¨ì¨Óªº¹w¨¥¡C

Ãö©ó³o¥|¤j»â°ì©M¨ä¥L¤è­±§ó¥[¸ÔºÉªº±´°Q¡A¥i¥H°Ñ¨£³o½g¤å³¹¡]http://answering-islam.org/Authors/Arlandson/fulfilled.htm¡^©M³o½g¡]http://answering-islam.org/Authors/Arlandson/free_in_christ.htm¡^¡C

¡]4¡^±q¬ù¨ì·s¬ùªº±Ò¥Ü¬O¤£¬Oº¥¶i¦¡ªº¡H

º¥¶i¦¡ªº±Ò¥Ü¬O¸t¸gªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡C

¦b«Où¼gµ¹¥[©Ô¤Ó¤Hªº¨Ï®{®Ñ«H¤¤¡A¥L±N¯«ªº¨Æ¤À¦¨¤F°ò·þ¨ì¨Ó¤§«e©M¨ì¨Ó¤§«á¨â³¡¥÷¡C¦b¹L¥h¡A¤H­Ì³Q§ô¿£©ó¥@¬Éªº°ò¥»­ì«h¡C¡u¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»º¥Lªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡A­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡v¡]4¡G4¡Ð5¡^¡C

§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ±N³o¤@ÂI°µ±o«D±`±j¯P¡A¥L±N¹L¥hªº±Ò¥Ü©M¥½«áªº±Ò¥Ü°Ï¤À±o«Ü©úÅã¡C¡u¯«¬J¦b¥j®É­ÉµÛ²³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡A­ÉµÛ¥L¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¤S¦­¤w¥ß¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿­ÉµÛ¥L³Ð³y½Ñ¥@¬É¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ1¡G1¡Ð2¡^¡C¦b¥j®É­Ô¡A¯«¨Ï¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº±Ò¥Ü¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¥Î¨ì¤F¤ÚÄõªºÆj¤l¡]¥Á¼Æ°O22¡G21¡Ð34¡^¡C²{¦b¡A±Ò¥Ü«e¶i¨ì¤F¯«ªº¨à¤l¡C·s¬ù¬O³Ì«áªº§¹¥þªº±Ò¥Ü¡C

¶¶«K»¡¤@¤U¡A¹ï©ó¥H¸t¸g¬°±Ð¾Éªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¥jÄõ¸g©Î¼¯ªù¸g³£¬OµL®Äªº¬O¨S¦³Åv«Âªº¡C¥¦­Ì¥i¥H·í§@¤å¤Æ§@«~¨Ó¬ã¨s¡A¦ý¥¦­Ìªº¯«¾Ç»P·s¬ù¤¤®i²{ªº­C¿q°ò·þ¤j¬Û®|®x¡A·s¬ùªº§@ªÌ­Ì¬O»{ÃÑ­C¿qªº¤H¡A©ÎªÌ¬O»P¨Ï®{¸sÅ餤»{ÃÑ¥Lªº¤H¨«±o«Üªñ¨Ã¹ï¥L­Ì¦³¬ã¨sªº¤H¡C

5©M9¡G23¡^¡C¦P¼Ë®Ú´Ó©ó¾ú¥vªº·s¬ù«h¥]§tªº¬O²{¹ê¡B¹êÅé©M¦¨¥þ¡A¬OÄÝÆFªº±Ò¥Ü¡C¥¦¬O§ó¥[§¹¥þªº¸t®Ñ¡A¦³§ó¥[¦¨¼ôªº¥DÃD¡A¤ñ¦p¯«ªºÆFªº§¹¥þ¡C¦b¬ù¤¤¡A¸tÆF¥uµ¹¦³­­ªº¤Ö¼Æ¤H¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³§¹¥þµo´§¥Lªº¯à¤O¡C¦ý·s¬ù¤¤¡A¸tÆF³Q¼åÄé¦b¥þ¥@¬Éªº±Ð·|¤W¡A¦Ó¥B¥L¥Ã¤[¦a§¹¥þµo´§¤j¯à¦a¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C

µM¦Ó¡A¬ùªº¤£§¹¥þ©Ê¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥¦¯Ê¥F¤@¨Ç¦¨¼ôªº±Ð¾É¡C¤@¤Ò¦h©d©M¤@¤Ò¤@©d´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¬ù¥D±i¦b¥ì¨l¶é¸Ìªº¤@¤Ò¤@©d¨î¡A¦ý¥¦¤]¤¹³\¤@¤Ò¦h©d¡A¾¨ºÞ¥¦¤]½T¹ê¨¬¥HÅãÅS³o­Ó²ß«U©T¦³ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡]³Ð¥@°O16¡G5©M¼»¥À¦Õ°O¤W1¡G6¡Ð7¡^¡C·s¬ùªÖ©w¤F¥ì¨l¶é¤¤­ì©lªº¼Ò¦¡¡G¤@­Ó¨k¤H©M¤@­Ó¤k¤H¡]°¨¤ÓºÖ­µ19¡G3¡Ð6¡^¡C©Ò¥H·s¬ù³B³B±j½Õªº¤@¤Ò¤@©d¥Nªí¤F¬ùªº¤@­Ó¦¨¼ô±Ð¾É¡C

¡]5¡^º¥¶i¦¡ªº±Ò¥Ü¬O¤£¬O¯}Ãa¤F¬ù¤¤¯«ªº´¶¹M¯u²z¡H

¤@ÂI³£¨S¦³¯}Ãa¯«ªº´¶¹M¯u²z¡C±Ò¥Ü¬O¥H¤HÃþ¥Î¦Û¤vªº¤å¤Æ©M»y¨¥ÁÙ¦³²ßºD¯à°÷²z¸Ñªº§Î¦¡µ¹¤HÃþªº¡C¨Ò¦p¡A±N«Où®É¥Nªº­ôªL¦h¤å¤Æ±j¥[µ¹¼¯¦è®É¥Nªº¦è©`¤s¤å¤Æ´N¬O¤@ºØ»~¾É¡C¸t¸gªº¸ÑÄÀªÌ­Ì³£¬O§â¨C¤@³¹¸`©ñ¤J¨ì¨ä¾ú¥v­I´º¤U¸ÑŪªº¡C¦ý¤]¦³ªº¯u²z¬O¶W¶V©Î°ª©ó®É¶¡©MªÅ¶¡½dÃ¥ªº¡A¥i¥H®Ú´Ó©ó¥ô¦ó¤£¦Pªº­I´º¤U¡C¨Ò¦p¡A¼¯¦è»¡¤£¥i¥Ç³q«Á¸o¡]¥X®J¤Î°O20¡G14¡^¡A­C¿q¤]»¡¤F¦P¼Ëªº¸Ü¡]°¨¤ÓºÖ­µ5¡G27¡Ð28¡^¡C

³o¸ÌÁ|¤@­Ó¤å¤Æ¡Ð¾ú¥vªº¨Ò¤l¡A¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¥i¥H±q¤¤±o¥X¥Ã«íªº¯u²z¡C¼¯¦è¬£¥X¤Q¤G­Ó°»¬dªÌ¥h¿s±´­{«n¦a¡]¥Á¼Æ°O13³¹¡^¡C¦b¥L­Ìªð¦^«á¡A¦³¤Q¤Hµ¹¥X¤FÃaªº³ø§i¡A¨S¦³¤H¯à©ºªA³o¦a¡C¦ý¥u¦³¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¦³¨¬°÷ªº«H¤ß«Å§G³o¦a¬OªÎ¨UÂײ£¤§¦a¡A¯«·|§â¥¦µ¹¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­ÌÀ³¸Ó·Ç³Æ¦n¥h±µ¨ü¥¦¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¤£¬OÀ³¸Ó³v¦r³v¥y¦a±q¦r­±¤WÀ³¥Î³o³¹¸`¡A¥s°ò·þ®{¥X¥h¿s±´©M©ºªA©O¡H«D¤]¡A§Ú­Ì±q¤¤±oª¾ªº´¶¹M¯u²z´N¬O¹ï¯«ªº«H¤ß©M«H¥ô¡A¥u¦³³o¼Ë¤~§â§Ú­Ìªºµø³¥±ÀÁ|¨ì¶W¶V¤F§Ú­Ìªº¦ÛµMÀô¹Ò¡B¬D¾Ô©M»Ùꪺ°ª«×¡F­Y§Ú­Ìªº²´¥ú»EµJ¨ì¦ÛµMÀô¹Ò¡B¬D¾Ô©M»Ùê¡A¥i¯à¤Þ°_§Ú­ÌÃhºÃ¡C¯«·|À°§U§Ú­Ì¾Ô³Ó§Ú­Ì¦Û¤vªº«D¦r­±·N¸qªº¡u­{«n¦a¡v¡A¦pªG§Ú­Ì§â«H¥ô¥þ¦«¥Iµ¹¥L¨Ãºòºò¸òÀH¥Lªº¸Ü¡C

µM¦Ó¡A³oºØ¥Ã«í¯u²zªº±´¯Á¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ì­n©ß±ó¸t¸g¤¤¨C¤@³¹¸`ªº¾ú¥v­I´º¡C°Ñ¦Ò³oºØ­I´º¥i¥H¨Ï§Ú­Ì«O«ù¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤£·|¥s§Ú­ÌÀH¦Û¤vªº·Qªk§á¦±¸g¤å¡C¸t¸gªº¼g§@¸ó«×¤@¤d¥|¦Ê¦~¡A­n¤F¸Ñ¥¦ªº¤å¤Æ­I´º¡BªÀ·|­I´º©M¬Fªv­I´º¬O­Ó«D±`Á}Ãøªº¹Lµ{¡C©Ò¥H´M§ä©ö±µ¨üªº¥i²z¸Ñªº¸t¸gª`ÄÀ¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡C³q±`¡A¸t¸gªºÂ½Ä¶ªÌ­ÌÁ`¬Oªþ¥[¤Fª`ÄÀ¡A¤ñ¦p·s°ê»ÚĶ¥»¡]NIV¡^¬ã¨s¥»¡C¡]§Úµo²{¥¦«D±`¹ê¥Î¡C¡^

©Ò¥H±Ò¥Üªº·§©À±q¤@­Ó®É¥N«e¶i¨ì¤U¤@­Ó®É¥N¨Ã¤£·|¯}Ãa´¶¹Mªº¥Ã«íªº¯u²z¡A¤ñ¦p«H¤ß¡BªA±q¡BÅ«¦^¡B¬@±Ï¡B«H¥ô¡BÆg¬ü©M±R«ô¡AÁÙ¦³»P¥D¬Û¥æ¡C³o¨Ç¥DÃD³e¬ï©ó¬ù©M·s¬ùªº©l¥½¡A¤£ºÞ®É¥N¦p¦ó§ó´À¡CµM¦Ó¡A·s¬ù¦b¥¦­Ì¤W­±¥´¤U¤F¥¦¦Û¤vªº¯O¦L¡A¤ñ¦pÂǵ۰ò·þªº¬@±Ï©M¥LªºÅ«¸o¦º¡A¬ùÂǵ۰ʪ«²½©MÃö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥³¡¥÷¦a«Dª½±µ¦aÃÒ¹ê¤F³o¨Ç¨Æ¡C

¡]6¡^§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¬ù¬Æ»ò®É­Ô¾A¥Î©ó¬¡¦b·s¬ù¤Uªº§Ú­Ì¡A¬Æ»ò®É­Ô¤S¤£¾A¥Î©ó§Ú­Ì©O¡H

¦p«e¤@°ÝÃD©Ò´£¨ìªº¡A·s¬ù«ü¤Þ§Ú­Ì¦ó®ÉÀ³¥Î¦ó®É¤£À³¥Î¬ù¡A³o­Ó¸ÑÄÀªº§Þ¯à»Ý­n»{¯uªº¾Ç²ß¡C·s¬ù¯«¸tªº®Ñ©M¨Ï®{®Ñ«H¤Þ¥Î¬ù¡A¦ý¥L­Ì§Q¥Î¥¦¨Ó±Ð¾É«H¤ß¡B¹D¼w©M¨ä¥L¥Ã«íªº¥DÃD¡C¬Æ¦Ü·í¤@¦ì·s¬ùªº¸t®{¡A¤ñ¦p¥q´£¤Ï¡A¦^ÅU¬ùªº¾ú¥v½ü¹øªº®É­Ô¡AÄÝÆFªº¹D¼wªº¥D½u¨S¦³°¾Â÷¡]¨Ï®{¦æ¶Ç7¡G1¡Ð8¡G1¡^¡C¥q´£¤Ï·§­z¬ùªº¬G¨Æ¨Ó³dÃø¦Û¥H¬°¸qªº»â³S­Ì¡]·Q·Q³dÃø¬O´£¼¯¤Ó«á®Ñ3¡G16¤¤ªº¤@­Ó¥Øªº¡^¡CÄÝÆFªº¥D½u»¡¥L¨º­Ó®É¥NªºµS¤Ó¤Hªº«Ø¨î¤Ó·Q±þ¦º¥L­Ì¦Û¤vªº¥ý¯ª©M¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡]¨Ï®{¦æ¶Ç7¡G51¡Ð52¡^¡C

¦ý§Ú­Ì¤@©w¤£­n²³æ¦a±N¬ùªº¨C¤@¥y¸g¤å·h¶i§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥Í©R¡B±Ð·|©MªÀ·|·í¤¤¡C³o·|¾É­P¦UºØ¦U¼Ëªº°ÝÃD¡C³o¼Ëªº¨Ò¤l¥²¶·­«½Æ¤@¹M¡C¯«¦b¬ù¤¤¤U¥O±N³q«ÁªÌ³B¥H¦º¦D¡]§Q¥¼°O20¡G10¡^¡CµM¦Ó¡A«Où«ü¥X±Ð·|¸Ìªº¦³¨Ç¤H´¿¸g´N¬O³q«ÁªÌ¡]¥LÁÙ´£¨ì¤F¬ù¤¤³£­n³Q¥Û¦D³B¦ºªº¦P©ÊÅʪ̡B§²¤k¡B©M°¸¹³±R«ôªÌ¡^¡C¦ý²{¦b¥L­Ì¦³³Q¼ä²bªº¾÷·|¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡C¦ý¦p¤µ§A­Ì©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¨Ã­ÉµÛ§Ú­Ì¯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡A¦¨¸tºÙ¸q¤F¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ6¡G11¡^¡C

¤@©w¤£­n»{¬°¦­´Áªº°ò·þ®{¯u¥¿·Q¥ÛÀY¥´¦º¸o¤H¡A¥L­Ì¤£±o¤£³o»ò°µ¡A¦]¬°Ã¹°¨¤H©ÎµS¤Ó¤Hªº«ßªkªý¤î¤F¥L­Ì¡C¦b¦h¼Æ¸sÅ餤ªº¤Ö¼Æ¸sÅé¯à¦b·í§½ª¾¹D¤§«e¹ê¬I¥L­Ì¦Û¤vªº¥qªkÃþ«¬¡C­C¿q³Q¤@¸s¨g¼öªº¥Á²³´X¥G±À¤U¤FÄa±V¡]¸ô¥[ºÖ­µ4¡G28¡Ð30¡^¡AÁÙ´X¥G´X¦¸³Q¨ä¥L¥Á²³¥ÛÀY¥´¦º¡]¬ù¿«ºÖ­µ8¡G59©M10¡G31¡^¡C¥q´£¤Ï¬O³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº¡C¥H­ô©ÀªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¿Ñ¹º­n¥ÛÀY¥´¦º«Où¡A¦ý¥L¤Î®É°k¥X¤F¥L­Ìªº«°¡]¨Ï®{¦æ¶Ç14¡G5¡^¡C¥L¦b¸ô¥q±o´X¥G³Q³oºØ¥Û¦D¥´¦º¡]¨Ï®{¦æ¶Ç14¡G19¡^¡C³Ì«á¡A¤@­Ó¦W¥s­{¬yªºÃ¹°¨¤H¡A¬O§ÆÃ¾¨È¸Ó¨ÈªºÁ`·þ¡A¦í¦b­ôªL¦h¡A¦bºÞ·|°óªº©Ò´£¥§¦]´À«Où»¡¸Ü¦Ó¾D¤@¨ÇµS¤Ó¤H¼Þ¥´ªº®É­Ô¡A¥L³£¤£ºÞ¤£°Ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A­{¬y§i¶DµS¤Ó¤H¡u§A­Ì¦Û¤v·Q«ç»ò¿ì´N«ç»ò¿ì§a¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç18¡G15¡^¡C¡u©ó¬O²³¤H«K´ª¦íºÞ·|°óªº©Ò´£¥§¡A¦b°ó«e¥´¥L¡C³o¨Ç¨Æ­{¬y³£¤£ºÞ¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç18¡G17¡^¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó¤p¸sÅé¦b¤@­Ó¤j¸sÅé¸Ì¯à¦b·í§½ª¾¹D¤§«e«ö¦Û¤vªº¤è¦¡³B²z¨Æ±¡¡A¦³®É­Ô¥L­Ì©ú½T¤¹³\¨È¸sÅé³o»ò°µ¡C

¶¶«K»¡¤@¤U¡A«e­±¤@¬qªº¥Øªº¬OÅã¥Ü¸g¤å¦p¦ó¸ÑÄÀ¸g¤å¡A¾ú¥vªº­I´º¦p¦óÄÄÄÀ¸t¸g¡CÁöµM­nªá«Üªø®É¶¡¾Ç²ß¦p¦ó°µ¡A³q±`»Ý­n©¾¹ê¸t¸gªºª`¸Ñ¡A¦ý¥¦¥i¥H¹w¨¾§Ú­Ì·Ó¦Û¤vªº·N¹Ï¬n¦±¯«ªº¸Ü»y¡C

¦^¨ì§Ú­ÌÁ¿ªº¨Ò¤l¡A¦­´Á°ò·þ®{±Ð·|«ç¼Ë³B²z¸o¤H¡A¦b¬ù¤U¥L­Ì±N³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A¦Ó·s¬ù¤Þ»â¤F¤@ºØ·sªº³B²z¤è¦¡¡C¥L­Ì¥i¥H¬Ô¨Ì°ò·þ¡A±o±Ï¡A³Q¬~²M©MÅܸt¼ä¡C¦ý¦pªG¥L­Ì¤£·Q³o»ò°µ¡A¨º¬O¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C§Y¨Ï¦b³oºØ¿ò¾Ñªº±¡ªp¤U¡A°ò·þ®{¤]¥u¬O³q¹L¶ÇÁ¿©Më§iªº¤è¦¡µo°ÊÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¥L­Ì¤£·|¡]©ÎªÌ»¡¤£¸Ó¡^«Â¯Ù¸o¤H©Î¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L­Ì¡]©Î¥Î¨ä¥L§Oªº¤è¦¡³B¦º¥L­Ì¡^¡C­C¿q°ò·þÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¾á­t¤F¬ù¤¤µ¹¤©ªº³oºØÄY¼F¦D»@¡C

µ²½×

°ò·þ®{¦bŪ¬ùªº®É­Ô¥i¥H»â¨ü·¥¤jªº¯q³B±Òµo¡C³o³¡¸t®Ñ±Ò¥Ü¤F³\¦h¥Ã«íªº´¶¹Mªº¥DÃD¡A¤ñ¦p«H¤ß©M±o±Ï¡A¹ï¯«ªº§Æ±æ©MÆg¬ü¡C¦ý³o®Ñ¤]¦b°ò·þ¸Ì³Q¦¨¥þ¡A¦p¯«À³³\ªº¨º¼Ë¡C²{¦b¡A·s¬ù±a»âµÛ°ò·þ¸Ìªº«H²³¡]¦pªG¨ä¥L¤HÄ@·Nªº¸Ü¤]¯à±o±a»â¡^¡C¥LÂǵ۰ò·þªº²´·ú©M·s¬ù®Ñ©M¨Ï®{®Ñ«H¨ÓŪ¬ù¡C¥L¤£­n²³æ¤Æ¦a±N¬ùªº¨C¤@¥y¸g¤å¡]¨Ò¦p³B¦º¥æ°­ªº©M³q«ÁªÌ¡^Âಾ¨ì·s¬ù¤W¡A·s¬ù´£¨Ñªº¬O¼e®¤¡B©M¸Ñ©M­×´_¡C

³o¨Çµü¤@©w·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡G¬ù©M·s¬ù¡F¬ù¥þ®Ñ©M·s¬ù¥þ®Ñ¡C¤£¹L¡A¬ù©M·s¬ù¤§¶¡¬Û¤¬ªºÃö«Y¬OÂ×´Iªº²`»·ªº¡C­nªá¼Æ¦~ªº®É¶¡¬ã¨s¤~¯à¬Ý²M¨âªÌ¬O«ç»ò¿Ä¦X¤S¬O«ç»ò¤ÀÂ÷ªº¡A¥u¬O¬°­«·s¿Ä¦X©M¤ÀÂ÷¡Ð¸t¸gªº²Î¤@©Ê©M¦h¼Ë©Ê¸ó¶V¤F¤@¤d¥|¦Ê¦~¡C¬ù¹ï©ó·s¬ù¡A´N¬OÀ³³\¹ï©ó¦¨´N¡C·s¬ù¦b¬ù¸ÌÁôÂáF¬ù¦b·s¬ù¸ÌÅã©ú¡C

ÃöÁä¬O­n¹ý©³»{ÃѬù©M·s¬ù¡C

³e¬ï¤@¤d¥|¦Ê¦~¥H¨Ó¸t¸g±q¬ù©M·s¬ù¤¤§e²{©M²Î¤@¥Xªº´¶¹M¯u²z´N¬O¡G¯«·R§Ú­Ì¡A¨Ã´£¨Ñ¤F§Ú­Ì»P¥Lªº¤@ºØÃö«Y¡C²{¦b¡AÂǵ۰ò·þ©M¸tÆF³oºØ³Ì§¹¥þªºÃö«Y¨ì¨Ó¤F¡C

¥»¤åÁÙ¦³¤T½g©n©f½g¡G¡m°ò·þ¦p¦ó¦¨´N¤F¬ù¡n¡]http://answering-islam.org/Authors/Arlandson/fulfilled.htm¡^¡B¡m°ò·þªº¦Û¥Ñ©M¿p¨uÀq¼wªº«ßªk¡n¡]http://answering-islam.org/Authors/Arlandson/free_in_christ.htm¡^©M¡m¸t¸gªºÀ³³\©M¦¨´N¡n¡]http://answering-islam.org/Authors/Arlandson/promise_fulfillment_abrogation.htm¡^¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¥»¤å½Ķ¦ÛJames M. Arlandsonªº¦b½u¤å³¹¡uHow Christians benefit from the Old Testament ¡V An Analysis of 2 Timothy 3¡G15¡Ð17¡v¡C

http://answering-islam.org/Authors/Arlandson/christian_ot_use.htm