¬ù®³ ¡]Àu§V¥q¡^ ªº¯«Âݹê¦b¬O¬Æ»ò¡H

µ¹¿p´µªL¥@¬Éªº°ò·þ±Ð«H®§

John Gilchrist

«e¨¥¡G¯u¥¿ªº«H¤ßÁÙ¬O§Î¦¡¤Wªº¤@¯«½×¡H

°ò·þ®{©M¿p´µªL¦³³\¦h¦@¦³ªºªF¦è¡C¥L­Ì«H¿W¤@¯«¡A¦b¸t©Ò¡]±Ð°ó©M²M¯u¦x¡^¸Ì±R«ô¡A¦³Ãþ¦ü¨C¦~¤@¦¸ªº©v±Ð¸`¤é¡]°ò·þ®{¦³¸t½Ï¸`¡B¨üÃø¸`©M´_¬¡¸`¡A¿p´µªL¦³¶}ÂN¸`¡B®_¬¹¸`¡B¤É®d¸` Laylatu¡¦l Mir¡¦aj ©M»\¼wº¸¸` Laylatu¡¦s Qadr¡^¡A¨C­Ó¬P´Á³£·|¯d¥X¤@¤Ñ¨Ó¶°¤¤±R«ô¨Í©^¡]¤À§O¬O¬P´Á¤Ñ©M¬P´Á¤­¡^¡C±qªí­±¤W¬Ý¨â­Ó©v±Ð¥i¥H«D±`Ãþ¦ü¡C¥L­Ìªº±R«ô§»ö¥i¥H¬O«D±`Á¿¨s§Î¦¡ªº©M¤Ï´_©Êªº¡C¤×¨ä¬O¿p´µªLªº¯Á©Ô¯S¡]salat¡A«ô¥\¡^¦~´_¤@¦~¡A¤é´_¤@¤é¦a¤@¦¨¤£ÅÜ¡C¥l³ê§«ôªº«Å§µü adhan ±q¨Ó¨S¦³ÅܤƹL¡C¡u«¢¦N hajj¡v´ÂÂѨϤ@¨t¦C³sÄòªº©v±Ð­×¦æºë½T¦a¥Ã¤[¿ò¯d¤U¨Ó¡A¤Q¥|­Ó¥@¬ö¥H¨Ó³Q¨ÌµM¦p¬G¦a¿í¦uµÛ¡C³\¦h°ò·þ±Ðªº±Ð°ó¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ðªº¯«¤÷¤@­Ó¬P´Á¤S¤@­Ó¬P´Á¦a­«½Æ§u»wµÛ«ü©wªºÃ«§iµü¡A¥¿¦p¿p´µªLªº¥ìº¿¥Ø¤@¼Ë¡C

¤@¨Ç¦~«e¡A¦³¦ì¿p´µªL°ü¤k¹ï§Ú»¡¡G¡u¨C¦¸§Ú¥h¨ì¹Ó¦aªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¤@Ãä©Ò¦³ªº¼X¹Ó³£¬O¿p´µªLªº¡A¥t¤@Ãä©Ò¦³¼X¹Ó³£¬O°ò·þ®{ªº¡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡y¦³¬Æ»ò¤£¤@¼Ë©O¡H¡z¡v¦pªG§A·Q¦b¦º¤H¤¤¶¡´M§ä¬¡¤H¡A¨º§A¤£¥i¯à¦³¤Ó¦hªºµo²{¡CµS¤Ó±Ð¤]¨S¦³¤Ó¦hªº»P²³¤£¦P¡C©Ò¦³¤T¤j¤@¯«½×©v±Ð³£¨Ï¥L­Ìªº©v±ÐÅé¨t¨î«×¤Æ¤F¡A¦b¤@­Ó°é°é¸Ì¥´Âà¡A¨C¦~¤S¦^¨ì¦P¼Ëªº³Wµ{¡A¦P¼Ëªº»ö¦¡¡A¦P¼Ëªº¸t¤é¡A©Ò¦³¤@¤Á³£°ò©ó¥~¦bªº¾ã»ô¹º¤@©MÁ¿¨s§Î¦¡ªº±R«ô¡C¤@¦ì­C¸ô¼»§Nªº¿p´µªL©±¥D»¡¡A¡u¦b­C¸ô¼»§N¥u¦³¤T­Ó¤j¥Í·N¡C²Ä¤@­Ó¦b¬P´Á¤­¦¬¿ú¡A²Ä¤G­Ó¦b¬P´Á¤»¦¬¿ú¡A²Ä¤T­Ó¦b¬P´Á¤Ñ¦¬¿ú¡C¡v¡]¦¹¸Ü¤Þ¦ÛDiscoveryÀW¹D¤WªºµøÀW¡A­C¸ô¼»§N¡G¤Ñ°ó¤§«°¡^¡C

§Î¦¡¤Wªº¤@¯«½×¡C³o¯u¥¿¬O¯«·Q­nªº¶Ü¡H¥u­n¬¡µÛ¤@¤Ñ¡A´N­n¥£Áõ¯ë¦a©e¨­©ó³oºØ­«½Æ©Êªº»ö¦¡¶Ü¡H¸t¸g¸Ìªº¤@¥y¸g¤åªí©ú¤F³o¬O¦h»ò³æ½Õ¦Ó¥B®Ú¥»²@µL·N¸qªº¨Æ±¡¡C§Ú±NÃöÁä¦r¥Î±×Åé¼Ð¥X¥H¥Ü±j½Õ¡G¡u¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸µÛ¨Í©^¯«¡A¼i¦¸Äm¤W¤@¼Ëªº²½ª«¡C³o²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ10¡G11¡^¡C·í§A±N³o¨Ç©P¦Ó´_©lªº¨Æ±¡¸ò¥¦­Ì²@µL¦¬Ã¬ªºµ²ªG¹ï¤ñ¤@¤U¡A¨ä¿Ø¨ë©Ê¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G¤Z¬O¡Ð¨C¤Ñ¡Ð¹ð¦¸¡Ð¦P¼Ë¡Ð¦Ó¥ÃµL¯q³B¡I

¥ì´µÄõ¤Q¤Àª`­«Á¿¨s§Î¦¡ªº«ö³¡´N¯Zªº¤Ï´_ªº±R«ô¡C¦b¦æ¨C¤@¦¸ªº«ô¥\§¡]raka¡¦ah¡^®É¡A¨S¦³¤FªÅ¶¡¥h¦ÛµoªºÃ«§i©ÎÆg¬ü¡C¤@¦ì¯u¥¿ªº¿p´µªL¤£¦ý­n¯dÄGŽ¡A¦Ó¥BÁÙ­n­×°Å¦¨³W©wªºªø«×¡A¥H²Å¦X¿p¨uÀq¼wªº¸t¦æ¡]sunnah¡^¡C¦b²M¯u¦x¸Ì§«ô®É¥²¶·À¹¤WµLÀÑ«K´U¡A¥²¶·§â¾c¤l²æ±¼¡C¨Æ¥ýªº¤p²b°Ê§@¡]wudhu¡^¥²¶·Á`¬O¨Ì·Ó¥jÄõ¸gªº«ü¥Ü¨Ó¤@¨B¤@¨B¿í¦u¡G¡u§A­Ì·í¬~Áy©M¤â¡A¬~¦Ü©ó¨â¨y¡A·í¼¯ÀY¡A·í¬~¸}¡A¬~¦Ü¨â½ï¡v¡]¥jÄõ¸g5¡G6¡^¡C¨C¤@¤Ñ¨C¤@¦¸ªºÁù°`¡]ruku¡^©M­Á¥ñ«ô­Ë¡]sajdah¡^³£¥²¶·»P¦b³õªº¨ä¥L±R«ôªÌ¾ã»ô²Î¤@¡A­n¤@¼Ëªº¤è¦¡¡A¤@¼Ëªº®É¶¡¡C¦b§¤¤U¨Ó¡]qa¡¦dah¡^¶}©l§«ôªº®É­Ô¡A¨C¤@¦ì§«ôªÌ¥²¶·±q¥ª¨ì¥k¦a¦V¨ä¥L§«ôªÌ¨C¤HÁ¿¤@¹M¦P¼Ëªº¦âÄõ¡]taslim °Ý­Ô»y¡^¡C¥ô¦ó®É­Ô³oºØ»ö¦¡³£¤£®e³\¦³ÅܤơC

¥ì´µÄõÁnºÙ¥¦¥u¤£¹L¬O­«¥Ó¤@­Ó¶¶ªA¯u¥Dªº­ì©l©v±Ð¡A¤@­Ó©Ò¦³¥ý«e²³¥ýª¾°lÀH©M¶Ç´­ªº©v±Ð¡C¥jÄõ¸g»¡¥¦¥u¬O§@¬°¤@­Ótasdiq¡A§Y¤@­Ó¦b¥¦¤§«e©Ò¦³¤Ñ¸gªº¡uÃÒ¹ê¡v¡]¥jÄõ¸g10¡G37¡^¡B¤£¬O§@¬°¤@ºØ·s§Î¦¡ªº©v±Ð¡CªG¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A¯u¥D¯u¥¿ªº©v±Ð¥²©wÁ`¬OµÛ­«©ó§Î¦¡¤Wªº¡B­«½Æ©ÊªºªA±q§»ö¡A¬Û·í©ó¤@­Ó¹²¤H¹ï¤@­Ó¯«¸t¥D¤Hªº¨õ°`©}½¥¡A³o­Ó¥D¤H¬J¤£³Q¹²¤H¿Ë¦Û»{ÃѹL¤]¤£³Q¹²¤H·R¹L¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¯u¥¿¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡C

¸t¸gø»s¥X¤Q¤À¤£¦Pªºµe­±¡C¥¦¤£§â¯«ªº©v±Ð¬Ý§@Á`¬O¤@¦¨¤£Åܪº§Î¦¡¡A¤£·|§â¥¦·í§@¯Âºé¬O¿í¦u¬YºØ±q¤£§ïÅܪººë½TÄY®æªº±R«ô¼Ò¦¡¡C±q¥¦©Ò±Ô­zªº¾ú¥v¤W¯«»P¨ä¤l¥ÁªºÃö«Y¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¦Åã¥Ü¥X¤@ºØº¥¶iªº©µ¦ùªºÃö«Y¡A¯«¤@¨B¨B»P¤H©Ôªñ¡A·í¥L¥D°Ê¦ù¥X¤â±ÏÅ«¥Lªº¥Á¨ÃÁÜ¥L­Ì»P¥L«Ø¥ß¥Ã¥Íªº¡B­Ó¤HªºÃö«Y®É¡A¥¦¥H¤@ºØºaÄ£ªº°ª¼é¦Ó§¹¬üÁ¹õ¡C½Ðª`·N¡A¥Lªº¤l¥Á¤£¹³¥£¹²¤@¼Ë¥²¶·°ß©R¬O±q¡A­Ë¬O¦p¥X¦Û©ó¥L¸tÆFªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¸o³Q¼e®¤¡A¥L­Ì³Q¹w©w¤F¥Ã«íªººaÄ£¡CÅý§Ú­Ì¤@°_½ñ¤Wµ¹¿p´µªL¥@¬Éªº°ò·þ±Ð«H®§µo²{¤§®È§a¡C

¸ÓÁô©M¨È§B¡G°ß¤@»X®®¯ÇªºÄm²½

¦b¦a¤W§Ú­Ì¦³³\¦hªº©v±Ð¡C¥¦­Ì¥]¬A¥Ñ¼¯¦è³Ð¥ßªºµS¤Ó±Ð¡A­C¿qªº°ò·þ±Ð¡A¿p¨uÀq¼wªº¥ì´µÄõ¡AÄÀ­{¼¯¥§¦òªûªº¦ò±Ð¡AÁÙ¦³³\¦h¹³¦L«×±Ð¨º¼Ë¥¼ª¾³Ð©l¤Hªº¨ä¥L©v±Ð¡CµM¦Ó¡A¦b¤Ñ¤W¬Ý¨£ªº¥u¦³¤T­Ó¡C²Ä¤@­Ó´N¬O¤Ï¯«½×¡C¥¦¬O±R«ô°£¯«¥H¥~ªº¥ô¦ó¨Æª«¡A±R«ô¨ü³yª«¦Ó«D³yª«¥D¡C¤£ºÞ¥¦¬O·q©^²§±Ðªº°¸¹³¡AÁÙ¬O¯ª¶Çªº°­ÆF¡A§í©Î¬O¨ä¥L¥ÍÆF¡A³£¨S¦³¬Æ»ò°Ï§O¡C¹ï¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¨Ó»¡¥¦³£¬O¤@¼Ëªº¡Ð±R«ô°£¯u¯«¥H¥~ªº¥ô¦ó¨Æ©M¨C¥ó¨Æ¡C¸t¸g¹ï¤Ï¯«½×ªÌ°µ¤F¤£§é¤£¦©ªº´y­z¡G¡u¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£Åܬ°°¸¹³¡A§Ï¦ò¥²¦´Ãaªº¤H¡A©M­¸¸V¨«Ã~©øÂΪº¼Ë¦¡¡v¡]ù°¨®Ñ1¡G21¡Ð23¡^¡C¥¦ªº©w¸q¥]¬A¡G¡u¥L­Ì±N¯«ªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡A¥h·q«ô¨Í©^¨ü³y¤§ª«¡A¤£·q©^¨º³yª«ªº¥D¡C¥D¤D¬O¥iºÙ¹|ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡v¡]ù°¨®Ñ1¡G25¡^¡C

¦b¤Ñ¤W¬Ý¨Ó¡A¶È¦³ªº¨ä¥L¨â­Ó©v±Ð¬O´¿¸g¦s¦bªº³Ì¥j¦Ñªº©v±Ð¡C¥¦­Ì¬O¦b¦P¤@¤Ñ¥Ñ¨â­Ó¥S§Ì³Ð¥ßªº¡A¦b¥~ªí¤W¡A¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó«D±`Ãþ¦ü¡C³o¨â¥S§Ì¬O¨È·í»P®L«½©Ò¥Íªº¨à¤l¸ÓÁô©M¨È§B¡C¦b²Ä¤@¦¸©v±Ð»ö¦¡¦b¦a¤WÁ|¦æªº·í¤Ñ¡A¸ÓÁô©M¨È§B¨C¤H¦U¦Ûµ¹¯«±a¨Ó¤F¨Ñª«¡C¸ÓÁô¦¨¤F¤@­Ó¹A¤Ò¡A¦a¤Wªº¯ÑºØªÌ¡A©ó¬O¥L±a¨Ó¤F³Ò°Êªº¤@³¡¥÷¥X²£Ämµ¹¯«¡C¦Ó¨È§B¬O­Óªª¦Ï¤H¡A©Ò¥H¥L±a¨Ó¤F¤£¤@¼Ëªº¨Ñª«¡A¥L®_±þ¤F¤p¦Ï¯Ì¨Ã¨ú¤F¨e­Ìªºªo¯×Ämµ¹¤F¯«¡C³o¨â¼Ë¨Ñª«¦ü¥G¨S¦³¯u¥¿ªº¤À§O¡A¦ý¸t¸g»¡¡u­C©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡A¥u¬O¬Ý¤£¤¤¸ÓÁô©M¥Lªº¨Ñª«¡v¡]³Ð¥@°O4¡G4¡Ð5¡^¡C±µ¤U¨Óªº¨Æ¤j®a³£ª¾¹D¡G¸ÓÁô¤j¤j¦aµo«ã¡A°Ê¤â¥´¥Lªº¥S§Ì¡A¦b¥Ð¸Ì±N¥L¥S§Ì±þ¤F¡C

¥jÄõ¸g¤]ÃÒ¹ê¤F³o­Ó¬G¨Æ¡G¡u§A·í¦p¹ê¦a¹ï¥L­ÌÁ¿­zªü¤¦ªº¨â­Ó¨à¤lªº¬G¨Æ¡C·í®É¡A¥L­Ì­Ç¦UÄm¤@¥ó¨Ñª«¡A³o­Óªº¨Ñª«³Q±µ¨ü¤F¡A¨º­Óªº¨Ñª«¥¼³Q±µ¨ü¡C¨º­Ó»¡¡G§Ú¥²±þ§A¡v¡]¥jÄõ¸g5¡G27¡^¡C¨S¦³­þ³¡¸g®Ñ»¡¹L¬°¬Æ»ò¸ÓÁôªºÄm²½³Q©Úµ´¡A¦ý¸t¸gÄ~Äòªí©ú¤F¬°¬Æ»ò¨È§B¨ü¯«ªº³ß·R¡C¥¦»¡¡u¦]µÛ«H¨È§BÄm²½»P¯«¡A¤ñ¸ÓÁô©ÒÄmªº§ó¬ü¡A¦]¦¹«K±o¤FºÙ¸qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¯««ü¥L§ª«§@ªº¨£ÃÒ¡C¥LÁöµM¦º¤F¡A«o¦]³o«H¤´Â»¡¸Ü¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ11¡G4¡^¡CÃöÁä¦r¬OÀY´X­Ó¡G¦]µÛ«H¨È§Bűo¤F¯«ªº³ß®®¡C

¨È§BªºÄm²½§i¶D§A¬Æ»ò¬O«H¤ß¡C¥LÄm¤W¤F¦Ï¯Ì¬yªº¦å¡C¨È§B·R¥D¡A¦ý¥Lµh­W¦a©ú¥Õ¥L¥i¥H¦³®É­Ô¹³¥Lªº¥S§Ì¸ÓÁô¤@¼Ë§N»Å¦a¹ï«Ý¥L¡C¥Lª¾¹D¥L³Q²o³s¶i¤F¥L¤÷¥À¦b¥ì¨l¶é¤¤©Ò¥Ç¤Uªº¸o¡A¥Lª¾¹D±q¥L³Ò°ÊªºªG¹ê¤¤¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÄm²½µ¹¯«¨Ó±ÏÅ«¦Û¤vªº¡CµM¦Ó¥LÁÙª¾¹D¯«Äµ§i¹L¶é¸Ìªº¬r³D¡G¡u§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡C§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡v¡]³Ð¥@°O3¡G15¡^¡C³o¥y¸Ü²M·¡¦aªí©ú¡A¦³¤@¤Ñ¯«±N±q®L«½ªº«á¸Ç¤¤¿³°_¤@¦ì±Ï¥D¡A¥L±N¨üÄY­«ªº­WÃø¥HÀò¨ú¤HÃþªº±ÏÅ«¡A¦ý¦P®É±N­P©R¦a¶Ë®`¬r³D¨Ã±N¦oªº«á¸Ç±q¥¦ªºÅv¬`¤¤±oÄÀ©ñ¡A³o¬O¨È§BªºÄ@±æ¡C¥Lªº²½«~µo¥X¤F¨ä¦Û¨­ªº«H®§¡G¡u§Úª¾¹D§Ú¦³¸o¡A§ÚµLªk¥Î©v±Ðªº¤èªk¥H»X§AºÙÆg¡A¦ý§ÚÄm¦^µ¹§AÄÝ©ó§A¦Û¤vªºªF¦è¡A¬y¦åªº²½¡A¦]¬°§Ú·Pı§ÚªºÅ«¸o­nªá¶Oªº¥N»ù¹ï§A¬O¬Û·í¤jªº¡C¡v¨È§B¬O²Ä¤@­Ó¦V¯«Äm²½¯u«H¤ßªº¤H¡C³o¬O¤Ñ¤W©Ò¨£ªº²Ä¤G­Ó©v±Ð¡A¥¦¬O°ß¤@¤@­Ó¯u¥¿ªº©v±Ð¡C¥¦¬O¨È§Bªº«H¤ß¡C

¦Ó¸ÓÁô«h¨S¦³¯u¥¿·R¯«ªº¤ß¡C¥L¤£»{¬°¥L³Q²o³s¶i¤F¥L¤÷¥Àªº¸o·í¤¤¡C¥LÁٹﯫ»¡¥L¤£»{¬°¥L¬O¥L§Ì¥Sªº¬ÝºÞ¤H¡]³Ð¥@°O4¡G9¡^¡C¥L´Ý§Ô¦a±þ®`¤F¨È§B¡CµM¦Ó¸ÓÁô¥´ºâ©Ó»{¯«¬°¥Lªº³yª«¥D¡A©ó¬O¥L¤]±a¨Ó¤F¨Ñª«¡A¦ý¥LªºÄm²½¥u¬O°µ­Ó¼Ë¤l¡A±q¥L³Ò°ÊªºÂ×´I²£¥X¤¤¶H¼x©Ê¦a®³¥X¤@ÂIÄm¤W¡C¥L·|¦b¼Ö·Nªº®É­Ô±R«ô¤@¤U¯«¡A¦ý§â¥Lªº¥Í©R·í§@¬O¥L¦Û¤vªº¡A¦Ó¥B»{¬°¥L¥i¥H¥Õ¥Õ¦a¥h³æ¬°¥L¦Û¤vªº¯q³B¶}µo§Q¥Î¦a¤WªºªF¦è¡C¥L·|¦b·F§¹§Oªº¥H«á®É¤£®É¦a¦^ÀY·q«ô¤@¤U¯«¡A¤]³\¨C¶g¤@¦¸¡A¤]³\¦b¨C¦~ªº¦¬³Î¨å§¤W·|«ô¤@¦¸¡A¦ý¤£·|¦³§ó¦h¡C¸ÓÁô¬O§Î¦¡¤@¯«±Ðªº³Ð©l¤H¡A¨S¦³¥Î¯u·R¨Ó±R«ô¯«¡C³o´N¬O¸ÓÁôªº©v±Ð¡A¤Ñ¤W¬Ý¨ìªº²Ä¤TºØ©v±Ð¡A¥¦»{¬°¥¦¬O§¹¥þµê°²ªº¡C¥¦¦¨¤F¤µ¤Ñ¦a¤W³Ì¤jªº©v±Ð¡A¥]§t¤F§Î¦¡¤@¯«±Ðªº¨C¤@ºØªí²{¡A¤£ºÞ¬OµS¤Ó±Ðªºªí²{¡A°ò·þ±Ðªºªí²{ÁÙ¬O¥ì´µÄõªºªí²{¡C¯«¿Ë¦Û¥Î³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¹ï¥¦°µ¤FÁ`µ²¡G¡u¥D»¡¡A¦]¬°³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡A¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¥L­Ì·q¬È§Ú¡A¤£¹L¬O»â¨ü¤Hªº§h©J¡v¡]¥HÁɨȮÑ29¡G13¡^¡C

¸ÓÁôªºµo«ãªí²{¤F¥L»P¥L¥S§Ìªº¤£¦P¡C¥L¥i¯à²zª½®ð§§¦a¤Ï»é¹L¡G¡u§Ú¥»¥´ºâ³\¦h¦¸¦a«e¨Ó·q«ô§A¡A¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A§ÚÄ@·N¤@­Ó¬P´Á¤@¦¸¡C§A¬°¬Æ»ò³o»ò§¹¥þ¦a©Úµ´§Ú­º¦¸ªº¨Ñª«¡H¡v¯«µ¹¥Lªº¦^µª¤@©w·|¬O¡G¡u¨È§B¥uµ¹¤F¤@¦¸²½ª«¡A¦ý¥¦¬O¥]ù¤@¤Á¦a±N¥L¾ã­Ó¥Í©R³£¥æ¦«µ¹§Ú¡A«H¿à§Ú±ÏÅ«¥L¡C§Ú±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A·|Âǵۧڦۤvªº¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ10¡G14¡^¡C¨È§Bªº«H¤ß¬O¥@¤Hª¾¹Dªº©ÎªÌ»¡²×±Nª¾¹Dªº°ß¤@ªº¯u¥¿ªº©v±Ð¡C¥¦¬O¤@ºØ¥Rº¡¬¡¤Oªº¥Ã¥Íªº«H¤ß¡A¦Ó¤£¬O¬\Àꪺ¡B¥~¦bªº¾ã»ô¹º¤@ªº§Î¦¡¡C¥¦¨S¦³§â¥¦¦Û¤vªº¬Æ»òªF¦èÄmµ¹¯«¡A¥¦¬O§¹¥þ«H¾a¯«¨Ó¹ï¥¦ªº¬@±Ï¡C¥¦¤£¬O±q¥~ªí¨Ó¬Ý¡A»¡§Ú¬O¬Æ»ò¡H¤@­Ó¿p´µªL¡BµS¤Ó¤H©Î°ò·þ®{³q¹L§Úªº¬ïµÛ¡BÄGŽ¡B´U¤l¡Bªø³T¡B¨C¶g°Ñ¥[§«ôµ¥µ¥¥~¦bªº¼Ë¤l¨Óų©w§Ú¹ï¬Y­Ó©v±Ðªº°@¸Û«×¡H¤£¡A°ÝÃD¬O¡G§Úªº©Ê±¡¤º·R¯«¦³¦h²`¡H§Ú¦³¦h¼Ö·N¥h°l¨D¥L§¹¥þªº¸Û¹ê¡B¯Â¼ä¡B·R¤ß©M¤½¸q¡H¦b²æ±¼¤F§Úªº©v±ÐªA¸Ë¡A«c±¼¤F§ÚªºÄGŽ¡A©ñ¤U¤F§Úªºªª®vªø³T¤§«á¡AÁٳѤU¤F¬Æ»ò¡H§Úªº¸Ì­±¦³¬Æ»ò¥i¥H°Q¯«³ß®®¡H¦a¤W¥u¦³¤@­Ó¯u©v±Ð¡Ð¥¦¬O¦^À³¯«ªº«H¹êªº¤HÃþªº«H¤ß¡A³o¬O§Ú­Ì±µ¤U¨Ó­n±´°Qªº¥DÃD¡C

¨È§B©Ô¨u¡G«H¹ê¤H¤§¤÷

©Ò¦³ªº¿p´µªL³£·|¦b©ö¤R©ÔªY¦W¦r«á¥[¤W´L¸¹alayhis-salam¡C¥L³Q¬Ý°µ¬O¯u¥D³Ì°¶¤jªº¨ÏªÌ¤§¤@¡C°ò·þ®{¦P¼Ë§â¥L¬Ý¦¨¬O¤@­Ó¯u¥¿«H®{ªº·¢¼Ò©M«H¹ê¤H¤§¤÷¡C¥L°lÀHµÛ¯u«H¤ß¡A¨È§Bªº«H¤ß¡A¯u°ò·þ®{À³¸Ó¬O¡u¨º®Äªk¨È§B©Ô¨u¤§«Hªº¡A¦]¥L¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº«H¤ß¤§¤÷¡v¡]ù°¨®Ñ4¡G16¡^¡C¥jÄõ¸g¦P¼Ë»¡¨ìmillata abikum Ibrahim¡A¡u§A­ÌÀ³·í¿í´`§Ú­Ìªº¯ª¥ý©ö¤R©ÔªYªº©v±Ð¡v¡]¥jÄõ¸g22¡G78¡^¡C¬°¬Æ»ò¨È§B©Ô¨u³Q¬Ý¤¤ªº¬O¥Lªº«H¤ß¦Ó¤£¬O¥L¹ï¯«ªº©v±Ð¤Wªº¶¶ªA©O¡H

¥jÄõ¸g§â¨È§B©Ô¨uªºmillah¡]«H¤ß¡^¬Ý§@¥u¤£¹L¬O¹ï¦w©Ô·N§Ó²@¤£¿ðºÃ¦aªA±q¡C¥¦»¡¥L¬Omusliman¤§¤@¡A¤@­Ó¡u¶¶ªAªº¤H¡v¡]¥jÄõ¸g3¡G67¡^¡AÁÙ»¡¡u¥Lªº¥D¹ï¥L»¡¡G§AÂk¶¶§a¡C¥L»¡¡G§Ú¤wÂk¶¶¥þ¥@¬Éªº¥D¤F¡v¡]¥jÄõ¸g2¡G131¡^¡C¡uÂk¶¶¡vªº©R¥O¦b­ì¤å¤¤¬OAslim¡I¥Lªº¦^µª¬Oaslamtu¡A¡u§Ú¤w¸gÂk¶¶¡v¡C³o¤T­Óµü»y³£·½¦Û¸òislam¡]¥ì´µÄõ¡^©Mmuslim¡]¿p´µªL¡^¤@¼Ëªº¦r®Ú¡CµM¦Ó¡A³o¤£¬O¯u«H¤ß¡C¥¦¥u¤£¹L¬O¹ï¯u¥D·N§Óªº¤@ºØ¤£°²«ä¯ÁªºÅ¥¥ô¡C¥¦¨Ã¤£¯Ó¶O¥ýª¾¦b¯u¥D«H¹ê¸Ìªº«H¤ß¡C

¸t¸gÅã¥Ü¤ñ°_¯ÂºéªºªA±q·N§Ó¨Ó»¡¡A¯«¥s¨È§B©Ô¨u»P¥LªºÃö«Y­n§ó²`±o¦h¡C¥¦¶}©l©ó¯«µ¹¥Lªº¤@­Ó²³æªºÀ³³\¡A·í¥L©ê«è¥L¨S¦³«á¸Ç¨ÓÄ~©Ó¥Lªº²£·~®É¡A¯«À³³\»¡¡G¡u§A¦V¤ÑÆ[¬Ý¡A¼Æºâ²³¬P¡A¯à¼Æ±o¹L¨Ó¶Ü¡H¡K§Aªº«á¸Ç±N­n¦p¦¹¡v¡]³Ð¥@°O15¡G5¡^¡C±µ¤U¨Ó¦P¼Ë¬O²³æªº³¯­z¡G¡u¥L«H­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¡v¡]³Ð¥@°O15¡G6¡^¡C³o¤@¤Á¦ü¥G³£¤Ó²³æ¤F¡Ð¨È§B©Ô¨u´N¬Oª½±µ¬Û«H¤F³o­ÓÀ³³\¡A¦]¬°¥L«H¯«¡A¦b¯«²´¸Ì¥L³QºÙ¸q¡C¥L¨Ã¨S¦³¥²¶·¤@¤Ñ°µ¦h¤Ö¦¸Â§«ô¡AÂN§Ù¦h¤Ö­Ó¤ë¡A¥h´ÂÂÑ´X¦¸©Îµ¹½a¤H®½Ãئh¤Öªº¿úª«¥H³Õ±o¯«ªºÆg³\¡C¥L¥u¬O«H¤FÀ³³\¡A´N¥ß§Y³Q¸m¨­©ó¸ò¯«¦b¦P¼Ëªº¦ì¸m¡C

µM¦Ó¡A¥Lªº«H¤ß³Q¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a¦ÒÅç¡C³\¦h¦~¹L¥h¤F¥ô¦ó¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¡C¥L¨S¦³¥Í¨|¯à¤Oªº©d¤l¼»©Ô¦b¤@¦~¤@¦~¦aÅܦѡA¦o¹ï¥L»¡¥i¥H¥s¦oªº±A¤k®L¥Ò¬°¥L¥Í¨|¤@­Ó«á¥N¡]³Ð¥@°O16¡G2¡^¡C·í¥H¹êº¿§Q¥Í¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u½T«H¥L¥²©w´N¬O³QÀ³³\ªº¨º­Ó«á¸Ç¡A¦ý´N¦b¤Q¤T¦~¤§«á¨È§B©Ô¨u99·³¡B¥Lªº©d¤l¼»©Ô90·³¤´¥¼¥Í¨|ªº®É­Ô¡A¯«¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¥²½çºÖµ¹¦o¡A¤]­n¨Ï§A±q¦o±o¤@­Ó¨à¤l¡C§Ú­n½çºÖµ¹¦o¡A¦o¤]­n§@¦h°ê¤§¥À¡C¥²¦³¦Ê©mªº§g¤ý±q¦o¦Ó¥X¡v¡]³Ð¥@°O17¡G16¡^¡C¤@¶}©l¨È§B©Ô¨u¹ï³o­Ó«e´º«ù¼J¯ººA«×¡A¦ý±µµÛ¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¬Û«H¥H¹êº¿§Q©úÅ㤣¬O¨ºÀ³³\ªº«Ä¤l¡C©ó¬O¥L¤jÁn©I³Û¯«»¡¡u¦ýÄ@¥H¹êº¿§Q¬¡¦b§A­±«e¡I¡v¦ý¯«¦^µª»¡¡G¡u¤£µM¡A§A©d¤l¼»©Ô­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¥H¼»¡C§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A§@¥L«á¸Ç¥Ã»·ªº¬ù¡v¡]³Ð¥@°O17¡G18¡Ð19¡^¡C

·í¥H¼»³Ì«á³Q¥Í¤U¨Ó¤§«á¡A¼»©Ô­n¨D¨È§B©Ô¨u±N®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q°e¨«¡C¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u«Ü¼~·T¥ª¥k¬°Ãø¡A¦ý¯«ªÖ©w¤F¦oªºÄ@±æ¡A¦P®ÉÄU§i¨È§B©Ô¨u»¡¥L¤´µM·|¨Ï¤@­Ó¤j°ê¥²¥X¦Û©ó¥H¹êº¿§Q¡C¨È§B©Ô¨u¤´µM­±¹ïµÛÄY®mªº¦ÒÅç¡A¦]¬°¥L·NÃѨì¥H¹êº¿§Q³Q¯«©Úµ´¤F¡C¨ì¤Q¥|·³¤jªº®É­Ô¥L³Q°e¶i¤F¯î³¥¡C

¨È§B©Ô¨u¨C¨C¬Ý¨ì³o­Ó·s¥Íªº¤p¨à¤l®É¥L¦Ü¤ÖªÖ©w¦aª¾¹D¥L´N¬O¨º´¿³QÀ³³\ªº«Ä¤l¡C¥L´Á«Ý¨º»ò¤@¤Ñ¡A¥H¼»±N·|¿³°_¦¨´N¯«ªºÀ³³\¡A¦¨¬°¦h°ê¤§¤÷¡C¦ý·í¥H¼»ªø¨ì¥H¹êº¿§Q³Q°e¨«ªº¨º­Ó¦~¬öªº®É­Ô¡A¯«³Ì«á¦A¦¸¹ï¥ý¯ª»¡¸Ü¡C¡u¨È§B©Ô¨u¡v¡A¥L¬ðµM©I¥s¹D¡]³Ð¥@°O22¡G1¡^¡C¨È§B©Ô¨uªYµM¦a¦^À³¤F¡A´Á«ÝÅ¥¨ì¯«¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¥Lªº¨à¤l²{¦b¦p¦ó¦¨¬°¥H«á¥@¥N¤Hªº¯¬ºÖ¡C¬Û¤Ï¡A¯«¹ï¥L»¡¡G¡u§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡A©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡A¦b§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡A§â¥LÄm¬°êO²½¡v¡]³Ð¥@°O22¡G2¡^¡C¡]¥jÄõ¸g¤]°O¸ü¤F³o¥ó¨Æ¡A¦ý¨S¦³»¡¥X¦W¦r©Î½T©w¬°¬O½Öªº¨à¤lÄm²½¡Ð¥jÄõ¸g37¡G102¡C¤£¹L¡A¥¦½T¹êªÖ©w¤F¬O¥X¦Û©ónubuwwah¡Ð¤Ñ±ÒªÌ¥ýª¾ªº«á¸Ç¡A¦Ó¥Bkitab¡Ð¤Ñ¸g±N½çµ¹¥H¼»ªº«á¸Ç¡Ð¥jÄõ¸g29¡G27¡C¡^

³o¬O¹ï¥ý¯ªªº¤@­Ó·¥¤jªº¦ÒÅç¡C·í¥H¹êº¿§Qªìªø¦¨¤p«C¦~ªº®É­Ô¡A¯«¥s¨È§B©Ô¨u¥á±ó¥L¡A²{¦p¤µ¡A·í¥H¼»¤]¨ì¤F¥Í©Rªº¤Ö§§®É¨è¡A¯«¤S¥s¨È§B©Ô¨u±þ¤F¥L¡I³o¬O¤@­Ó¤H¹ï¯«ªº·Rªº³Ì°ª¦ÒÅç¡Ð²½Äm¥Lªº¨à¤lµ¹¥L¡C¦pªG¥L¨S¦³¯d¤U¥Lªº¨à¤l¡A¥L·íµM·|µ¹¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡]°Ñ¨£Ã¹°¨®Ñ8¡G32¡^¡C¨º¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯àÄm²½¯«ªº³Ì¦nªº¨Ñª«¡C

¦ý¨È§B©Ô¨u­±Á{ªº¦ÒÅç­nÄY®m±o¦h¡C¯«´¿À³³\¹L¥L»¡¥Lªº«á¸Ç±NÂǵۥLªº¨à¤l¥H¼»¹³¤Ñ¤WªºÁc¬P¤@¼Ë¦h¡C¦pªG¥L±N¥Lªº¨à¤l§@¬°êO²½Ämµ¹¤F¯«¡A¨º³o­ÓÀ³³\«ç»ò¥i¯à¦¨´N©O¡H¨È§B©Ô¨u¥²©w·Q¹³¤F³o»ò¤@´T³õ´º¡Ð¥Lªº¨à¤l³QÄm²½¤§«áµI¤Æ¦¨¤F¦ÇÂu¡A¤@°}­·¤U¨Ó¡A§j±o¦ÇÂuµL¼vµLÂÜ¡C¥L¥i¥H·Q¹³±o¥X¥L¦³¦h»òªºµ´±æ¡A¡u¯«ªºÀ³³\ÀH­·¦Ó¥h¡v¡C

µM¦Ó¡A¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨uªºÁ|°Ê»·»·¶W¥X¤F¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¥u¬O¤@¨ýªA±q¯«¦®·Nªº½dÃ¥¡C¦b¦¹«e¤£¤[ªº¥t¤@¦¸¡A·í¯««Â¯Ù­n·´·À¸o´c¤§«°©Ò¦hº¿«°©M¸¿¼¯©Ô«°®É¡A¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u§Üij»¡¡G¡uµL½×µ½´c¡A§A³£­n¶Ï·À¶Ü¡H°²­Y¨º«°ùئ³¤­¤Q­Ó¸q¤H¡A§AÁÙ¶Ï·À¨º¦a¤è¶Ü¡H¤£¬°«°ùسo¤­¤Q­Ó¸q¤HÄÇ®¤¨ä¤¤ªº¤H¶Ü¡H±N¸q¤H»P´c¤H¦P±þ¡A±N¸q¤H»P´c¤H¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A³oÂ_¤£¬O§A©Ò¦æªº¡C¼f§P¥þ¦aªº¥D¡A°Z¤£¦æ¤½¸q¶Ü¡H¡v¡]³Ð¥@°O18¡G23¡Ð25¡^

¤@­Ó¥ýª¾«ç¯à»P¯«ªºªk¥OÅG½×©O¡H³o¤£¬OÁ¾¨õªºªA±q¡C¦ý¯«®®¯Ç¤F¥¦¡A¨Ã³Ì²×À³³\»¡¦pªG¨â«°¸Ì¯à§ä¥X¤Q­Ó¸q¤Hªº¸Ü¥L´N¤£·|¶Ï·À¥¦­Ì¡C¡]¨â«°§ä¤£¥X¤Q­Ó¸q¤H¡A¥u¦³Ã¹±o©M¥Lªº¨â­Ó¤k¨à³Ì²×±q¥¦­Ìªº·´·À¤¤³Q¬@±Ï¡C¡^

§e²{¦b²´«eªº»·¤£¤î³o­Ó¡C¨È§B©Ô¨u­n¨D¯«¹ï¦Û¤v¯u¹ê¡C¦]µÛ¬Û«H¯«¬O«H¹êªº¡A¥L±N¥L©Ò¦³ªº«H¤ß³£©ñ¶i¤F¯«ªº«H¹ê¸Ì¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò·í¥LÅ¥¨ì¦ü¥G¦³¹H©ó¨ººØ«H¹êªº¨Æ±¡¤§®É¡A¥L·|°_¤ÏÀ³¡C¸t¸g«ÅºÙ¡u¯«ªº¨¥»y¡A¥y¥y³£¬O¯u¹êªº¡v¡]½e¨¥30¡G5¡^¡A¨È§B©Ô¨u­±¹ï¯«¥s¥LÄm²½¨à¤lªº©R¥O®É¡A¦P¼Ë¬O¶i°h¨âÃøªº¡C­n¬O¥L²½Äm¤F¥H¼»¡A¯«ªºÀ³³\«ç¯à¦¨´N©O¡H¥L¥»¥i¥H¹ï¦Û¤v»¡¡u§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¨SÃö«Y¡C¯«©R¥O§Ú·´·À¤F¥L¡A§Ú´N·´·À¤F¥L¡C§Ú¥u¬O¤£¥[ºÃ°Ý¦aªA±qªº¥Lªº¦®·N¡C¨º­ÓÀ³³\¯à¤£¯à¦¨´N¡A¨º¬O¥Lªº°ÝÃD¡A¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C¡v

¦ý¨È§B©Ô¨u¨S¦³³o»ò·Q¡C¥Lª¾¹D¥s¥L¦b¯«ªº²´¸ÌºÙ¸qªº«H¤ß¶È¶È¬O¯«ªº«H¹êªº¤@ºØ¤Ï®g¡C¤Ó¶§²£¥Í¤F¥ú¡AÄ£²´ªº¥ú¡C¤ë«G¥u¤£¹L¬O²@¤£¶O¤O¦a¤Ï®g¥¦¡A¦ý¦]µÛ¥¦ªï­±¦a¹ïµÛ¤Ó¶§¡A©Ò¥H§¹§¹¥þ¥þ¦a¤Ï®g¥X¤F¥¦ªº¥ú¡C¨ú¨«¤ë«G¡A¤Ó¶§°{Ä£ªº¥ú¨~±N§¹¥þ¤£¨ü¥ô¦ó¼vÅT¡A¦ý¦pªG²¾¨«¤Ó¶§¡A¨º¤ë«G±N§¹¥þ¨S¦³¥ú¨~¡C©Ò¥H¯«²£¥Í¤F«H¹ê¡A´N¹³¤Ó¶§²£¥Í¤F¥ú¨~¤@¼Ë¡A¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß´N¹³¤ë«Gªº¥ú¨~¤@¼Ë¡Ð¤£¹L¬O¯«ºaÄ£ªº«H¹êªº¤Ï®g¡C

µM¦Ó¨È§B©Ô¨u°í«ù³oºØ«H¤ß¡C¹³¨È§B¤@¼Ë¡A¥LÄ~Äò°lÀH³o¥@¶¡°ß¤@ªº¯u©v±Ð¡G¯u«H¤ß¡A¤]¹³¨È§B¤@¼Ë¥L¦]¦¹¦Ó±oÆg³\¡G¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A³Q¸ÕÅ窺®É­Ô¡A´N§â¥H¼»Äm¤W¡C³o«K¬O¨ºÅw³ß»â¨üÀ³³\ªº¡A±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤lÄm¤W¡C½×¨ì³o¨à¤l´¿¦³¸Ü»¡¡A±q¥H¼»¥Íªº¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¥L¥H¬°¯«ÁÙ¯à¥s¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡C¥L¤]§Ï¦ò±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ11¡G17¡Ð19¡^¡C

¯«ºaÄ£¤F¨È§B©Ô¨u¨Ã§â¥Lªº¨à¤l¥æÁÙµ¹¤F¥L¡C¥L¤w¸g³q¹L¤F¦Ü°ªªº¦ÒÅç¡C¥L´¿¼Ö·N§â¥L¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡Ð¥L°ß¤@ªº¯u¨à¤l¡Ð°h¦^µ¹¯«¡A¦p¤µ¥L¨Ï¥Lªº«H¤ß±o¥H§¹¥þ¡A¬Û«H¯«±N³q¹L¥s¥Lªº¨à¤l´_¬¡¦Ó¤´Â¨ϥL¦¨´N¯«ªºÀ³³\¡C¦]¬°³o¤@ÂI¡A¨È§B©Ô¨u»â¨ü¤F¤@­Ó«D±`¯S§OªººÙ¸¹¡C¥L³QºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡C³\¦h­Ó¥@¬ö¤§«á¡AµS¤jªº¤@¦ì¤½¸q¤§¤ý¬ù¨Fªk¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A§A¤£¬O´¿¦b§A¥Á¥H¦â¦C¤H­±«eÅX³v³o¦aªº©~¥Á¡A±N³o¦a½çµ¹§AªB¤Í¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¥Ã»·¬°·~¶Ü¡H¡v¡]¾ú¥N°O¤U20¡G7¡^¯«¦Û¤v¤]´¿»¡¥H¦â¦C°ê¬°¡u§ÚªB¤Í¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡v¡]¥HÁɨȮÑ41¡G8¡^¡C­C¿q¦­´Áªº¤@¦ìªù®{©M¥Lªº¿Ë¥S§Ì¶®¦U¤]¼g¨ì¤F¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡AÁÙ»¡¡u¥L¤S±oºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡v¡]¶®¦U®Ñ2¡G23¡^¡C

¥jÄõ¸gÃÒ¹ê¤F³o­ÓºÙ¸¹¡G¡u¯u¥D´¿§â©ö¤R©ÔªY¡]¨È§B©Ô¨u¡^·í°µ¦Ü¥æ¡v¡]¥jÄõ¸g4¡G125¡^¡C³o¸Ìªºªü©Ô§Bµü»y¬Okhalilan¡A¡uªB¤Í¦Ü¥æ¡vªº·N«ä¡A¦]¦¹¦b¥ì´µÄõ¸Ì¨È§B©Ô¨u±q¦¹Á`¬O³Q¥s°µ¬Okhalilullah¡A¯u¥DªºªB¤Í¡CµM¦Ó¡A¥jÄõ¸g¨S¦³¬°³o­ÓºÙ¸¹µ¹¥X¸ÑÄÀ¡C

¦Ó¦b¸t¸gªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦hªí©ú¬Æ»ò¬O¯u«H¤ßªºÄÄÄÀ¡C¯«·Q»P¥Lªº¤l¥Á¦³¤@ºØ¬¡¥Í¥ÍªºÃö«Y¡C¥L´Á±æªº³o­Ó»·¶W¶V©óÄY®æ¦aªA±q©v±Ðµ{§Ç¡A«ñ¦u§»ö©M­«½Æ¦a°í«ù³W©wªºÂ§«ô°Ê§@¡A§«ô¦¸¼Æ¡A§«ô®É¶¡µ¥µ¥¡C¦b§Ú­ÌÄ~Äò¤U¥hªº®É­Ô¡A³o·|Åܱo¬Æ¦Ü§ó¥[©úÅã¡C²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¼Ð¥X¨È§B©Ô¨uªºÃѧO²Å¸¹¡Ð¯u«H¤ß¡C¯«¨Ã¨S¦³±j¨î©Ê¦a±N¥Lªº¸q§ë¼v¨ì¨È§B©Ô¨u¨­¤W¡A´Á±æ¥L¥Î§¹¥þªº¸q°µ¦^À³¡AªA±q¥Lªº¨C¤@­Ó«ü¥O¡CµL½×¤@­Ó¤H«ç¼Ë¦a°@¸Û¡B·q¬È©Î§ë¤J¡A¥L³£¤ñ¤£¤W¯«§¹¥þªº¸q¡C¥Lªº¸o·|¤@¦¸¦¸¦a±N¥L©Ô­Ë¡C

¯«¿ï¾Ü¤F±N¥Lªº«H¹ê§ë®g¨ì¨È§B©Ô¨u¨­¤W¡A·í¥ýª¾©l²×¥Î«H¤ß¨Ó¦^À³¡A¨ÃÅ¥±q§h©J­n±N¥Lªº¨à¤l·í°µ¨Ñª«Äm²½¯«¦Ó¨Ï¥¦³Ì²×±o¥H§¹¥þ®É¡A¯«®®¯Ç¤F¥L¡C·íÁ¿¨ì§Ú­Ì¥ý«e»¡ªº°ª¼é³¡¤À¡A¨ºÁÙ¦³§ó¦hªº¸Ü­nÁ¿¡C§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¨È§B©Ô¨uÄm²½ªº«H¤ß¦p¦ó¥u¬O¯«±N­n±Ò¥Üªº¥LªºÄm²½¤§·Rªº¹wªí¡CµM¦Ó¡A²´¤U¡AÅý§Ú­Ì±µµÛÁ¿­z¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¤U¤@¦ì¥ý¯ª¼¯¦èªº¬G¨Æ¡A¬Ý¤@¬Ý¯«¬°¥Lªº¥Á¨î©wªº­p¹º©M¥Ø¼Ð¬O¦p¦óÄ~Äòµo®i©M¦¨ªøªº¡C

¼¯¦è¡G­±¹ï­±»{Ãѯ«ªº¤H

¥|¦Ê¦h¦~¹L¥h¤§«á¡A¯«¦A¦¸¥hª½±µ»P¥Lªº¥Á·¾³q¡C¦b®J¤Î§@¬°¤ý¤l¨É¨ü¤F¥|¤Q¦~ªººaµØ´I¶Q¤§«á¡A¦b¦è©`¤sªºÃm³¥¸Ì§@¬°¸úÁ×¼f§Pªº°k¤`ªÌÁ}Ãø¦a¥Í¬¡¤F¤S¤@­Ó¥|¤Q¦~¤§«á¡A¼¯¦è¬ðµMµo²{¥L¦Û¤v»P¥H¦â¦Cªº¯«­±¹ï­±¤F¡C¯«¥s¥L±Ï°ê¥Á²æÂ÷ªk¦Ñªº²Îªv¡A¸g¹L¤@¨t¦Cªº¨aº×³Ì«á¨Ï®J¤Î¤H©ñ±ó¤F©è§Ü¤§«á¡A¼¯¦è¦b§â¥Á²³±a»â¨ìÀ³³\¤§¦a­{«nªº¸ô¤W¡A¶i¨ì¤F³o¦P¼ËªºÃm³¥¸Ì¡C

³o­ÓµÛ¦W¬G¨Æªº³Ì«á¤@¹õ»Ý­n¦b³o¸Ì­«·sÁ¿¤@¹M¡C¦b¨Ó¦Û¯«ªº¤@¦ì¤Ñ¨Ï¤@©]¤§¶¡±N®J¤Î¨C­Ó®a®xªºÀY¥Í¤l³£±þ¦º¤§«á¡Aªk¦Ñ³o¤~Åý¨B¡C¥u¦³Å¥±q¤F¯«ªº¸Ü¥Î¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°µ¤FÄm²½ªº¥H¦â¦C¤H³Q§K°£¤F¨aº×¡C¥L­Ì³Q§h©J¥h¡u®³¤@§â¤û½¥¯ó¡AÅÙ¬Öùتº¦å¡A¥´¦bªù·°¤W©M¥ª¥kªºªù®Ø¤W¡v¡]¥X®J¤Î°O12¡G22¡^¡AµM«á³Q¶i¤@¨B§iª¾¡u³o¨Ò¡A§A­Ì­n¦uµÛ¡A§@¬°§A­Ì©M§A­Ì¤l®]¥Ã»·ªº©w¨Ò¡v¡]¥X®J¤Î°O12¡G24¡^¡C¦º¤`¤Ñ¨Ï´N·|¶V¹L¥L­Ìªº®a¡C·í¯«»P¥L¤l¥ÁªºÃö«Y¦b¶i¨Bªº®É­Ô¡A¤@ºØ²M´·ªºÁͶզbµo®i¡C¨È§B¨Ñ¥X¦Ï¯Ìªº¦å§@¬°Å«¸o²½¡A¹wªíµÛ¤@ºØ»·»·¤ñ³o¤jªºÄm²½±N·|¨ì¨Ó¡C¨È§B©Ô¨uÄ@·NÄm²½¥Lªº¨à¤l¥H¼»¦¨¬°Ãþ¦ü§ó¤jÄm²½±N­n¨ì¨Óªº¼Ð»x¡C²{¦b¡A¥H¦â¦C¥Á³Q§h©J±N¥L­Ì®_±þ¦Ï¯Ì¬yªº¦åÅx¦bªù®Ø¤W¡C¯u«H¤ß¶}©l¦Û§Ú©w¸q¤F¡C¯«©Ò¦³¯u¤l¥Áªº§Æ±æ¡Ð¿W¦Û±H¦«©ó¥Lªº®¦¨å¸Ì¦Ó¤£¬O¥X¦Û©ó¥L­Ìªº¸q¡Ð¤é¯q»EµJ¦b¯«¯u¥¿ªº¯Ì¦Ï±N¨Ó­nÄmªº¬y¦å²½¤W¡C¯u«H®{¬}¹î¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó±N¥L­Ìªº«H¤ß±H¦«¨ì¤FÁÙ¥¼§¹¥þ±Ò¥Üªº¯«ªº±ÏÅ«®¦¨å¸Ì¡C

¥L­Ì¥X®J¤Î¤§«á¤£¤[¡A¯«§h©J¼¯¦è¡G¡u§A©¹¦Ê©m¨ºùØ¥h¡A¥s¥L­Ì¤µ¤Ñ©ú¤Ñ¦Û¼ä¡A¤S¥s¥L­Ì¬~¦çªA¡C¨ì²Ä¤T¤Ñ­n¹w³Æ¦n¤F¡A¦]¬°²Ä¤T¤Ñ­C©MµØ­n¦b²³¦Ê©m²´«e­°Á{¦b¦è©`¤s¤W¡v¡]¥X®J¤Î°O19¡G10¡Ð11¡^¡C²Ä¤T¤Ñ·í¯«ªº¦P¦bÅã©ú¦b¤s¤W®É¡A²³¦Ê©m³£µoŸ¤F¡C¯«¦b¨º¸Ìª½±µ¹ï¦Ê©mÁ¿¸Ü¡Aµ¹¤F¥L­Ì¤Q±ø»|©R¡A¦¹«á¤Q»|¦¨¤FµS¤Ó±Ð¹D¼w«ßªkªº¥D¤ß°©¡C¨º¬O¤@­Ó¿W¯Sªº³õ´º¡A¯«¬°³o¤@¨è¤@ª½¹w³Æ¤F¦n´X­Ó¥@¬ö¡C

¤£¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ï¥H¤Ñ¤W¤¤¤¶ªº¨­¥÷±´³X¼¯¦è¡C¯«¿Ë¦ÛÁ{ªñ¥ýª¾©M¦Ê©m¤§¶¡¡Aªí¹F¥L¤µ«á·Q¾aªñ¥H¦â¦Cªº¦Ê©mªºÄ@±æ¡C¬°Åã©ú¥L¦b¥L­Ì·í¤¤ªº¦s¦b¡A¯«§i¶D¼¯¦è­n«Ø³y¤@­Ó¤W­±±a¦³¬I®¦®yªºªkÂd¡A»¡¡G¡u§Ú­n¦b¨ºùØ»P§A¬Û·|¡A¤S­n±qªkÂd¬I®¦®y¤W¤G°ò¸ô§B¤¤¶¡¡A©M§A»¡§Ú©Ò­n§h©J§A¶Çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¤@¤Á¨Æ¡v¡]¥X®J¤Î°O25¡G22¡^¡C

¦Ê©m±o¨ì¤F¯àÃÒ©ú¯«¿Ë¦Û¦b¥L­Ì·í¤¤¦P¦bªº¬Ý±o¨£ªº©úÃÒ¡C¨C¦¸¼¯¦è¶i¤J¨ì¥L©Ò«Ø³yªº§@¬°¦w©ñªkÂdªº¯«¸t±b¹õ¸Ì®É¡A´N¦³¡u¶³¬W­°¤U¨Ó¡A¥ß¦b·|¹õªºªù«e¡A­C©MµØ«K»P¼¯¦è»¡¸Ü¡v¡]¥X®J¤Î°O33¡G9¡^¡C·í¤H­Ì¬Ý¨£¶³¬W®É¡A¥L­Ì´N·|°_¨­·q«ô¡C³o­Ó¬G¨Æªºµ²§½¬O¡G¡u­C©MµØ¸g±`»P¼¯¦è­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¦n¹³¤H»PªB¤Í»¡¸Ü¤@¯ë¡v¡]¥X®J¤Î°O33¡G11¡^¡C¯«Ä@·N³o»òª½±µ¦a¹ï¥L©M¦Ê©m»¡¸Ü¥HÅã©ú¥L¦b¥L­Ì·í¤¤ªº¦P¦b¡A³oÅý¼¯¦è¨üÃd­YÅå¡C¥L¹ï¯«»¡¡G¡u°Z¤£¬O¦]§A»P§Ú­Ì¦P¥h¡A¨Ï§Ú©M§Aªº¦Ê©m»P¦a¤Wªº¸U¥Á¦³¤À§O¶Ü¡H¡v¡]¥X®J¤Î°O33¡G16¡^

¼¯¦è«D±`¤jÁx¦aë§i¡u¨D§AÅã¥X§AªººaÄ£µ¹§Ú¬Ý¡v¡C­C©MµØ¦^µª»¡¡G¡u§Ú­nÅã§Ú¤@¤Áªº®¦·O¡A¦b§A­±«e¸g¹L¡A«Å§i§Úªº¦W¡C§Ú­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡A­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡v¡]¥X®J¤Î°O33¡G18¡Ð19¡^¡C

½×¨ì³o¸Ì¡A¬Æ¦Ü²´¤U¯«©ÒÅã©úªº¦P¦b©MÃd·R³£­n»·»·¶W¶V¥ì´µÄõ¸Ì¤@¤Á¥i¤ñªºªF¦è¡C¯«»P¤l¥Á¤§¶¡§ó¤jªº¿Ë±K¡B¬Û¥æ¡B®¦¨å©MÃd·R·|¨ì¨Ó¡A¦ý§Y¨Ï´N¥Ø«e¯«»P¥L¤l¥ÁªºÃö«Y¦Ó¨¥¤]¤w¸g»·»·¶W¹L¤F¿p´µªLªº³Ì°ª«ü±æ¡C¯«¿Ë¦Û¦b¥L­Ì·í¤¤ªº¦P¦b¬O¥i¥H¬Ý¨£ªº¡C¯S§O¹üÅã¥L¦P¦bªº¶³¬W¥Õ¤Ñ½L±Û¦b¬I®¦®y¤W¡A±ß¤WÁÙ°{Ä£µo¥ú¡C¶³¬W©¹­þ¸Ì¨«¡A¦Ê©mª¾¹D©¹­þ¸Ì¸ò¡A¨Ã¾¨¶q¥h±µªñ¯«¡A¦]¬°¥L´N¦í¦b¦Ê©m¤¤¶¡¡C

·í¼¯¦è±q¦è©`¤s¤W±aµÛ¯«¿Ë¦Û¨è¦³¤Q»|ªº¨â¶ôªkª©¤U¨Óªº®É­Ô¡A¡u¼¯¦è¤£ª¾¹D¦Û¤vªº­±¥Ö¦]­C©MµØ©M¥L»¡¸Ü´Nµo¤F¥ú¡v¡]¥X®J¤Î°O34¡G29¡^¡C·í¥L¨C¦¸¸ò¥D»¡§¹¸Ü±q±b¹õ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¡u¥H¦â¦C¤H´N·|¬Ý¨£¼¯¦èªº­±¥Öµo¥ú¡v¡]¥X®J¤Î°O34¡G35¡^¡C¥jÄõ¸gÃÒ¹ê¤F¯«»P¼¯¦è¤§¶¡¨ººØ¿W¯Sªºª½±µªºÃö«Y¡G¡u¯u¥D´¿»P¿pÂν±µ¹ï¸Ü¡v¡]¥jÄõ¸g4¡G164¡^¡C¥¦¨S¦³¶i¤@¨B¦AÁ¿¬Æ»ò¡A¥u¬OÃÒ¹ê¤F¥L­Ì¤§¶¡³o¯S®íªºÃö«Y¡C¸t¸g¤¤¼¯¦èªº¬G¨Æ¥Î³o¥y¸Ü§@¬°Á`µ²¡G¡u¥H«á¥H¦â¦C¤¤¦A¨S¦³¿³°_¥ýª¾¹³¼¯¦èªº¡C¥L¬O­C©MµØ­±¹ï­±©Ò»{ÃѪº¡v¡]¥Ó©R°O34¡G10¡^¡C

¨È§B©Ô¨u³QºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡C¼¯¦è­±¹ï­±¦a»P¯«»¡¸Ü¡A¥¿¦p¤@­Ó¤H»P¥LªºªB¤Í»¡¸Ü¤@¯ë¡C§Ú­Ì³o¸Ì¬Ý¨ì¡A¯«¦Ü°ªªº·N¹Ï¥¿¦bí¨B¦aº¥º¥¦V«e±Ò¥Ü¡C¯«ªº¦P¦b¦p¦¹¿Ëªñ¦aÅã©ú¥X¨Ó¡A¥H¦Ü©ó·í¥L¹ï¥L»¡¸Ü®É¼¯¦èªºÁy³£µo¥ú¡C¯«©Ò¦æªº»·»·¶W¶V¤F©v±Ðªº©w¨Ò¡C¥Lªº²×·¥Ä@±æ¬O¥s¥Lªº¥Á¯à¿Ë¦Û»P¥L«Ø¥ßÃö«Y¡Aª½±µ»P¥L¬ÛÃÑ¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³oÄ@±æ¥¿¦b¤@¨B¨B¦a³Q±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C

¤£©¯ªº¬O¡A¯«ª½±µºò±Kªº¦P¦bµ¹¥L©M¥H¦â¦C¦Ê©m¤§¶¡±a¨Ó¤F«ùÄòªººò±i©M½Ä¬ð¡C¥L­Ì¤Ï¤Ï´_´_¦a¤£«H¥ô¥L¥B¤Ï«q¥L¡C´N¦b­è¤@¶}©l¡A·í¯«¥s¥þ°ê¦Ê©m­nÅ¥¥Lªº¸Ü©M»â¨ü¥Lªº¤Q±ø§Ù«ß®É¡A²³¦Ê©m´N¹ï¼¯¦è»¡³o¸Ü¡A¡u¨D§A©M§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¥²Å¥¡A¤£­n¯«©M§Ú­Ì»¡¸Ü¡A®£©È§Ú­Ì¦º¤`¡v¡]¥X®J¤Î°O20¡G19¡^¡C¦b¼¯¦è¤W¤s»P¯«¥æ½Í¤F¥|¤Q¤Ñªº®É­Ô¡A¦Ê©m°_¨Ó¤Ï«q¡A¨Ã¥ø¹ÏÂ\²æ¥Lªº¦P¦b©M¦b¥L­Ì¨­¤WªºÅv¬`¡C¥L­Ìű³y¤F¤@­Óª÷¤ûÃ}¡A¨Ã¥B«ô¥¦¡A¥ß§Y¶i¤@¨BºÉ¥L­Ì©Ò¯à¦a¥´¯}¨C¤@±ø§Ù«ß¡A¥¿¬O­n°w¾W¬Û¹ï¦a§i¶D¥L¥L­Ì¹ï¥Lªº·Qªk¡C

¯«¤º¦bªº¼««ã¦ó¨ä²`¡C¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a«Â¯Ù­n·´·À¥L­Ì¡C¡u§Ú¬Ý³o¦Ê©m¯u¬OµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡C§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡A§Ú­n¦V¥L­Ìµo¯P«ã¡A±N¥L­Ì·Àµ´¡v¡A¯«¦p¦¹«ÅºÙ¡]¥X®J¤Î°O32¡G9¡Ð10¡^¡C¤@¦ì·O·R¦Ó¤½¸qªº¯«¦P¦b¤@°ê¤£¸t¼äªº´c³eº¡¬Õªº¦Ê©m·í¤¤¡Ð½Ä¬ð¦b©ÒÃø§K¡C°ê¥Á¦Ê©m¤£·Q¦V¯«¨«ªñ¡C¦]µÛ¥L­Ìªº¤£«H¡A¥L¨Ï¥L­Ì¦bÃm³¥¸Ì¬y®ö¤F¥|¤Q¦~¡A¥H³Ì¤Öªº­¹ª«©M¤ô¨ÑÀ³¥L­Ì¡C¤£ÅU¥L¹ï¥L­Ìªº¤@¤Á®¦Ãd¡A¦Ê©m´N¬O¤£ªÖ¨«ªñ¥L¡C¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦í±o¦p¦¹±µªñ¡A¥L­Ìªº¸o´c©Mµw¤ß¸z¤£¥iÁ×§K¦a¸ò¥Lªº¤½¸q©M¸t¼ä²£¥Í¦y¾Uªº¥Ù¬Þ¡C

¡u¼¯¦è«ÅºÙ¡A¥H¦â¦Cªü¡A²{¦b­C©MµØ§A¯«¦V§A©Ò­nªº¬O¤°»ò©O¡H¥u­n§A·q¬È­C©MµØ§Aªº¯«¡A¿í¦æ¥Lªº¹D¡A·R¥L¡AºÉ¤ßºÉ©Ê¨Í©^¥L¡A¿í¦u¥Lªº»|©R«ß¨Ò¡A´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¡A¬°­n¥s§A±oºÖ¡]¥Ó©R°O10¡G12¡Ð13¡^¡C¦b³o¸Ì¼¯¦è´¦¥Ü¤F¯«ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡Ð¦b¤¬¿Ë¤¬·R©M¹ï¥LªA±qªº°ò¦¤W«Ø¥ß¤@ºØ¬Û¤¬ªºÃö«Y¡C¾¨ºÞ¥L³W©w¤F¦U¼Ëªº©v±Ð§»ö§Î¦¡©M«ß¨Ò¡A¥H¤£Â_²£¥Í¦Ü¤Ö¹ï¥L¦³§Î¦¡¤Wªº±R«ô¡A¦ý¥L­Ì¤´»P¥L¤Ï¥Ø¡C±q¥L­Ì¤ß¸Ìªº³Ì²`³B¡A¥L­Ì´N¤£·Q¶i¤J¥Lªº¯Â¼ä¡B¥¿ª½¡B«H¹ê©M·R¸Ì¡C«Ü²³æ¡A¥L­Ì¹çÄ@°µ¦^¥L­Ì¥ý«e¦b®J¤Îªº¥£Áõ¨­¥÷¡A¤]¤£Ä@·N¾aµÛ«H¤ß¦í¶i¥Lªº«H¹ê¸Ì¡A¤£Ä@·N®e³\¥LªºÆF¨ÓÀËÅç¥L­Ìªº¤ß©MÆFªº²`³B¡C

¬Y¤@®É¨è¡A¦b¹½·Ð¤F¨C¤Ñ¦Y¯«±q¤Ñ¤W­°¤Uªº¶Ü­þ¤§«á¡A¡u¥L­Ì¤¤¶¡ªº¶¢Âø¤H¤j°_³g±ýªº¤ß¡C¥H¦â¦C¤H¤S­ú¸¹»¡¡A½Öµ¹§Ú­Ì¦×¦Y©O¡A§Ú­Ì°O±o¡A¦b®J¤Îªº®É­Ô¤£ªá¿ú´N¦Y³½¡A¤]°O±o¦³¶À¥Ê¡A¦è¥Ê¡A­´µæ¡A½µ¡A»[¡C¡¥²{¦b§Ú­Ìªº¤ß¦å¬\ºÜ¤F¡A°£³o¶Ü­þ¥H¥~¡A¦b§Ú­Ì²´«e¨Ã¨S¦³§OªºªF¦è¡v¡]¥Á¼Æ°O11¡G4¡Ð6¡^¡C«á¥N¤H¥Î©v±Ðªº°@¸ÛºaÄ£¶Ü­þ¬°¨Ó¦Û¤Ñ¤W¥»¨­ªº­¹Â³¡A¦ý¨º­Ó®É­Ôªº¥H¦â¦C¤H¥u¬O¤@¨ý¦a¦V¼¯¦è©ê«è¡G¡u§Ú­Ìªº¤ß¹½´c³o²HÁ¡ªº­¹ª«¡v¡]¥Á¼Æ°O21¡G5¡^¡C

¥L­Ì¤@¥¹¶i¤J¤F­{«n¦a¡A¬I®¦®y¤W¨º¥i¨£ªº¶³¬W´N³vº¥®ø¥¢¤F¡C¨C¤é¨Ñµ¹¥L­Ì¶¼­¹ªº¶Ü­þ¤]°±¤î¤F¡C¯«¥i¨£¨ì¥L­Ì¤£°t©Î¤£¯à¤Ï¬M¥Lªº¸q¡A¦pªG¥LÄ~Äò³o»ò¤@¥Ø¤FµM¦aÅã©ú¥Lªº¦P¦bªº¸Ü¡A¥L­Ì¥u·|¾D¨Ó¦C«ã©M¼f§P¡C©ó¬O¥L©ñ¶}¦Ê©m¡A¤´¦í¦b¥Lªº¤l¥Á·í¤¤¡A¦ý¦¬¦^¤F¥L¥i¨£ªº¦P¦b¡A¥HÁ×§K¶i¤@¨B­±¹ï­±ªº½Ä¬ð¡C·í¨ä«á¤@¥N¤@¥Nªº¤H¨Ó¤F¤S¥hªº®É­Ô¡A¯«Á`¬O­@¤ß¦a¹î¬ÝµÛ©Mµ¥«ÝµÛ¡C¹L¤F¤@¨Ç¥@¬ö¥H«á¡A¯«¦A¦¸¶}©lÅý¥H¦â¦C¥Á·P¨ü¨ì¥Lªº¦P¦b¡C¥t¤@­Ó¤H¿³°_¨Ó¤F¡A¥L¹ï¯«¦³¿U¿N¯ëªºª¥·R¡A¥L¬O­Ó¯à²Î¤@¥H¦â¦C°êªº±j¤H¡A¯«Âà¦Ó»P¥L«Ø¥ß¡A¦ü¥G¥L¹ï¥H¦â¦C°êªº¤@¤Á§Æ±æ³£­n¶}©l¨ãÅé¹ê²{¤F¡C

¤j½Ã¡G¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H

·í¤j½Ã°µ¤F¥H¦â¦C¤ýªº®É­Ô¡A¯«»¡¡G¡u§Ú´M±o­C¦èªº¨à¤l¤j½Ã¡A¥L¬O¦X§Ú¤ß·Nªº¤H¡A¤Z¨Æ­n¿í¦æ§Úªº¦®·N¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç13¡G22¡^¡CÍ¢¨S¦³½Í¨ì¤j½Ã¦p¦óªº°@¸Û¡A¥~ªíµÛ¸Ë¦p¦óªº²ø­«¡A©Î¬O¸t¤é´Á¶¡¦p¦óªº«ñ¦u©w¨Ò¡AÍ¢»¡¨ìªº¬O¥L¤º¦bªºªF¦è¡Ð¥L¥¿ª½ªºÆF¡A·R¯«ªº¤ß¡AÀu¨}ªº©Ê®æ¡A¸Û¼°ªº«~®æ©M²`¨èªº«H¤ß¡C¤j½Ã¦b¥Lªº³\¦h¸Öºq¸Ì­±ªí¹F¤F¥L¹ï¯«ªº©e¨­¡C¥L¬O¤@­Ó¦³«Ü¤j³n®z©M³\¦h¥¢±Ñªº¤H¡A¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¥L¤@ª½´÷¼}¯«¡A¨Ã±N¥Lªº¤ß©l²×¤£ÅܦaÂà¦VÍ¢¡C¥Lë§i»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡C§Úªº¤ß´÷·Q¯«¡A´N¬O¥Ã¥Í¯«¡v¡]¸Ö½g42¡G1¡Ð2¡^¡C

¦b¥Lªº¥t¤@­ºÆg¬üºq¤¤¡A¤j½Ã«ÅºÙ¡G¡u­C©MµØ§Úªº¤O¶qªü¡A§Ú·R§A¡C­C©MµØ¬O§Úªº©¥¥Û¡A§Úªº¤s¹ë¡A§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº¯«¡A§Úªº½Y¥Û¡A§Ú©Ò§ë¾aªº¡C¥L¬O§Úªº¬ÞµP¡A¬O¬@±Ï§Úªº¨¤¡A¬O§Úªº°ª»O¡C§Ú­n¨D§i·íÆg¬üªº­C©MµØ¡C³o¼Ë§Ú¥²±q¤³¼Ä¤â¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡v¡]¸Ö½g18¡G1¡Ð3¡^¡C¥L¤£¬O·ÓµÛ¤@­Óë§i¥»¤W»w©Àªº¡A¥L¬O¦bªí¹F¥L«H¯«ªº²`«×¡C¥Lª¾¹D¯u¥¿ªº«H¤ß¨Ó¦Û©óÆF»îªº®Ö¤ß´Â¦V¯«¡C¥L¨S¦³¦V¥L©P¾Dªº¥@¬É§ë®g¤@ºØ¥¿ª½ªº¥~¦bªí²{¡A¦Ó¥L¦Û¤v¥»¨­¸Ì­±¤´µM¬O¤£¥[®¬§ï¸o´cªº¼Ë¤l¡C¥L´÷±æ¥Lªº¤@¤Á«ä·Q¡B¨¥»y©M¦æ¬°³£¯Â¼ä¡C¥L©I§i¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡C¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡I¡v¡]¸Ö½g139¡G23¡Ð24¡^

·í¥L¦³¹L¥Çªº®É­Ô¡A¥LÀ˵ø¥Lªº¤º¤ß¡A¨Ãë§i¡G¡u§A©Ò³ß·Rªº¡A¬O¤ºùظ۹ê¡C§A¦b§ÚÁô±K³B¡A¥²¨Ï§Ú±o´¼¼z¡v¡]¸Ö½g51¡G6¡^¡A±µµÛÄ~ÄòÀµ¨D¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§ÚùØ­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡A¤£­n¥á±ó§Ú¡A¨Ï§ÚÂ÷¶}§Aªº­±¡C¤£­n±q§Ú¦¬¦^§Aªº¸tÆF¡C¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡A½ç§Ú¼Ö·NªºÆF§ß«ù§Ú¡v¡]¸Ö½g51¡G10¡Ð12¡^¡CÀHµÛ¥Lë§iªºÄ~Äò¡A¥L¦b¯«­±«e¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¤]ªí²{¥X¨Ó¤F¡G¡u¯«©Ò­nªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡C¯«°Ú¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡v¡]¸Ö½g51¡G17¡^¡C¤j½Ã³Q´z¿ï¨Ó±a»â¥H¦â¦C¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¬O¯u¥¿¦V¯«ªº¡C¥L²z¸Ñ¯u«H¤ß¡C¥Lª¾¹D¥¦¬O¤@ºØ°l¨D¤º¦b§ó·s´_¬¡ªº·NÄ@¡A¤@ºØ¹ï¯«§¹¬ü«H¹êªºÅTÀ³¡C·í¯«§h©J¼»¥À¦Õ¥h»I©Ù¥H¦â¦C¤ý¤j½Ã®É¡AÍ¢¹ï¥L»¡¡G¡u­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡C­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡v¡]¼»¥À¦Õ¤W16¡G7¡^¡C¤j½Ãª¾¹D¨Ã©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C

¤j½Ã¾ã­Ó¤@¥Í³£¦b¬°Áp¦X¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¨Ó·q«ô³o¿W¤@¯u¯«¦Ó¾Ä°«¡C·í¥L©ºªA¤F¥L©Ò¦³ªº¤³¼Ä¤§«á¡A¥i¥HÀR¤U¨Ó¥ð®§®É¡A¤j½Ã¹ï¥ýª¾®³³æ»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú¦í¦b­»¬f¤ìªº®c¤¤¡A¯«ªº¬ùÂd¤Ï¦b¹÷¤lùØ¡v¡C®³³æ¦^µª»¡¡A¡u§A¥i¥H·Ó§Aªº¤ß·N¦Ó¦æ¡A¦]¬°­C©MµØ»P§A¦P¦b¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤U7¡G2¡Ð3¡^¡C¤j½Ã­p¹º­n¬°¯««Ø³y¤@®y¤j·µ¦t¡A¥s¥H¦â¦Cªº¸U¥Á¸g±`»E¨ìÍ¢ºaÄ£©Ò©~¦íªº·µ¸Ì±R«ô¯«¡C¦ý¬O¡A¯«§i¶D®³³æ¥h±NÍ¢ªº³o¨Ç¸ÜÁ¿µ¹¤j½ÃÅ¥¡G¡u§A¹Ø¼Æº¡¨¬¡A»P§A¦C¯ª¦PºÎªº®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç±µÄò§Aªº¦ì¡C§Ú¤]¥²°í©w¥Lªº°ê¡C¥L¥²¬°§Úªº¦W«Ø³y·µ¦t¡C§Ú¥²°í©w¥Lªº°ê¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§Ú­n§@¥Lªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤U7¡G12¡Ð14¡^¡C¯«§i¶D¥L¡A¥Lªº¨à¤l±N«Ø³y¥L©Ò­p¹ºªº·µ¦t¡A³Ì«á¯«À³³\¹D¡G¡u§Aªº®a©M§Aªº°ê¥²¦b§Ú­±«e¥Ã»·°í¥ß¡C§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤U7¡G16¡^¡C

¹³¯«À³³\¨È§B©Ô¨u¤@­Ó¨à¤l¤@¼Ë¡A²{¦bÍ¢¦P¼ËÀ³³\¤j½Ã¤@­Ó¨à¤l¡C©Òùªù¬O¨ºÀ³³\ªº¨à¤l¡A¦b¥L¤÷¿Ë¦º«á¡A¥L¶}©l«Ø³y²Ä¤@®yµS¤Ó¸t·µ¡C¦b¨ä«áªº´X­Ó¥@¥N¸Ì¡A¥H¦â¦C¥Á·Pı¨ì¡A¾¨ºÞ©Òùªù¬Oª½±µ³QÀ³³\ªº¨à¤l¡A¦ý³o­Ó¹w¨¥¤]»¡°_¤F¤@¦ì§ó¤jªº¨à¤l±N­n¥X²{¡C¯«¦V¤j½Ã«OÃÒ»¡¨ºÀ³³\ªº¨à¤l¥²±N²Îªv¥Lªº°ê¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C·í©Òùªù¦º«á¡A¤H­Ì«Ü§Ö·NÃѨì³o­Ó¹w¨¥¥u¦³·í¤j½Ã¨º§ó¤jªº¨à¤l¨ì¨Ó®É¤~¯à§¹¥þ¦¨´N¡A¥L­Ì©ó¬O´Á¬ßµÛ¥L¨ì¨Óªº¤é¤l¡C·N¨ý²`ªøªº¬O¡A¯«¹ï¤j½Ã»¡¨º­n¨ì¨Óªº§ó¤jªº¨à¤l±N¬OÍ¢¦Û¤vªº¨à¤l¡C¯«²@¤£§t½k¦a¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­n§@¥Lªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡v¡C

³o­Ó¹w¨¥¬O¦bµS¤Ó±Ð¸g¨å¡]¬ù¡^¤¤§ä¨ìªº¡A¤£¬O¦b«á¨Óªº°ò·þ±Ð¸g¨å¸Ìªº¡C¹³¿p´µªL¤@¼Ë¡AµS¤Ó¤H±q¤£¬Û«H¯«¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¦ý¥¿¬O¦b³o¸Ì¡A¦b¦Û±q¨ä¼g¦¨´N³Q¥@¥@¥N¥N©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H´L±R¬°¯«ªº¸Ü»yªº¥L­Ì¦Û¤vªº¸g®Ñ¸Ì¡]¼»¥À¦Õ°O¤U¡^¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¹w¨¥¤F¯«ªºÀ³³\¡G¯«¦Û¤vªº¨à¤l¥²¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¥H«Ø¥ßÍ¢¥Ã«íªº°ê¡C³o­ÓÀ³³\¦b¥t¥~¤@¸`¸g¤å¤¤±o¨ìÃÒ¹ê¡G¡u¥L­nºÙ©I§Ú»¡¡A§A¬O§Úªº¤÷¬O§Úªº¯«¡A¬O¬@±Ï§Úªº½Y¥Û¡C§Ú¤]­n¥ß¥L¬°ªø¤l¡A¬°¥@¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡C§Ú­n¬°¥L¦s¯d§Úªº·O·R¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§Ú»P¥L¥ßªº¬ù¡A¥²­n°í©w¡C§Ú¤]­n¨Ï¥Lªº«á¸Ç¡A¦s¨ì¥Ã»·¡A¨Ï¥LªºÄ_®y¡A¦p¤Ñ¤§¤[¡v¡]¸Ö½g89¡G26¡Ð29¡^¡C¤Þ¥Îªº³o¬q¸g¤å¤]¬O¥X¦ÛµS¤Ó±Ðªº¥t¤@³¡®Ö¤ß¸g¨å¡A¥¦¦b°ò·þ±Ð¶}©lªº¤@¤d¦~¥H«e¼gªº¡C

µ¹¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ã±N¦³¤@­Ó¨à¤lªº³o¨â­ÓÀ³³\³£¨Ó±o«Ü¬ðµM¡A¨S¦³¥ô¦óªº¥ý¥ü©Î¹w´Á¡C¦b§A³qŪµS¤Ó¸g¨åªº®É­Ô¡A§A¤£±o¤£¦YÅå©ó³o¨â­Ó¹w¨¥¬O¦h»òªº¬ð¤a¡A¦]¬°¦b¥¦­Ì¤§«e¨S¦³¥ô¦ó¾Q¹Ô¡A¤]¨S¦³µ¹¥X±µ¤U¨Ó±N¦³¬Æ»òµo¥Íªº³Ì»´·Lªº·t¥Ü¡CÀHµÛ¥L¬°¤HÃþªº·N¹Ï©M¨ä±ÏÅ«ªº­p¹º¤@¨B¨B¦a®i¶}¡A¯«¶È¬O¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¦X¾Aªº®É¨è»¡¥X¤F±N¨Óªº¨Æ±¡¡C

·í©Òùªù§â·µ«Ø¦n¤F¡A²³²½¥q§â¬ùÂd¦w©ñ¶i¤F³o¦Ü¸t©Ò¡A±q¸t©Ò¥X¨Óªº®É­Ô¡A¡u¦³¶³¥Rº¡­C©MµØªº·µ¡C¬Æ¦Ü²½¥q¤£¯à¯¸¥ß¨Ñ¾¡A¦]¬°­C©MµØªººa¥ú¥Rº¡¤F·µ¡v¡]¦C¤ý°O¤W8¡G10¡Ð11¡^¡C¯«¦A¦¸¦V¦Ê©m¥i¬Ý±o¨£¦aÅã©ú¤FÍ¢ªº¦P¦b¡A´N¹³¥H«e¼¯¦è¦bÃm³¥¸Ì·f«Ø§¹±b¹õ®É¯«¹üÅãÍ¢ªº¦P¦b¤@¼Ë¡C¥ì´µÄõ¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H»P¤§¬Û¤ñ¡C

¦]¬°¥L­Ìªº¤£«H¡A¥H¦â¦C¤H¦b¯îºz¦a°Ï¹C¿º¤F¥|¤Q¦~¡A³o´Á¶¡¦Ê©m³Q­é¹Ü¤F¨ä¤@¤Á´IÄǪºª«²£¡A¥uµ¹¶Ü­þ¦Y¡A¥uµ¹¤ô³Ü¡A¨ä¥L¬Æ»ò³£¨S¦³¡C¦b¯«ÄY®m¦a¸ÕÅç¥L­Ì¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_·|¯u¤ß¦VÍ¢ªº®É­Ô¡A¦Ê©m¦b³oºØÀ£¤O¤U¤ß¥Í«è¼«¡CÍ¢±NÍ¢ªº¤½¸q±j¯P¦a§ë®gµ¹¥L­Ì¡A¨C·í¥L­Ì¤£ªA±qÍ¢ªº®É­Ô¡AÍ¢´N·|¥ß§Y¤ÏÀ³¡Aµ¹¥L­ÌªºÀ稽­°¤U¨aº×©M¤j¤õ¡C

µM¦Ó¡A²{¦b¯«µ¹¤F¥þ°ê¦Ê©m¥|¤Q¦~ªÅ«eµL¤ñªº¥­¦w©M´I¨¬¡C³o¤@¦¸¡AÍ¢©ñ¶}¦Ê©m¥ô¥Ñ¥L­Ì¥h¡AÍ¢»P¼¯¦è©Ò¥ßªº¬ù³Ì«á¦ü¥G°_¨ì¤F§@¥Î¡A¹ï¦¹¯«·P¨ìªY¼¢¡CÍ¢¹ï¦Ê©mªº§Æ±æ¹F¨ì¤F³»®p¡AÍ¢¤¹³\¦Ê©m¦b¥L­ÌªºÁcºa´I¨¬¸Ì¬°¼Ö¡C¬Æ¦Ü¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¤]¸ò¦o¦³¤F¥­¦w¡C¨º¬O¤@­Ó¶Àª÷®É¥N¡A¤@­Ó±N¨Ó¤Ñ¤Wªº¥­¦w©MºaÄ£ªº¶H¼x¡C¡u¤ý¦b­C¸ô¼»§N¨Ï»È¤l¦h¦p¥ÛÀY¡A­»¬f¤ì¦h¦p°ª­ìªº®á¾ð¡v¡]¦C¤ý°O¤W10¡G27¡^¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡A³o­Ó»e¤ë´Á¨S¦³«ùÄò¤Óªø¡C©Òùªù¨S¦³¥þ¤ß¥þ·N¦a§â«H¤ß¥æ¦«µ¹¯«¡A¤Ï¦Ó°l¨Dª«½èªº°ø¨×¡C¥L°ù¤F³\¦h¥~¨¹¤H¬°©d¡A¦o­Ì«K§â²§±Ðªº²ß«U¤Þ¤J°ê¤º¡C©Òùªù¬Æ¬O¡uÅÊ·R³o¨Ç¤k¤l¡v¡]¦C¤ý°O¤W11¡G2¡^¡C·í¥LÅܦѤFªº®É­Ô¡A¥Lªº¥~¨¹©d¤l­Ì¡u»¤´b¥Lªº¤ß¥hÀH±q§O¯«¡A¤£®Äªk¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¸Û¸Û¹ê¹ê¦a¶¶ªA­C©MµØ¥Lªº¯«¡v¡]¦C¤ý°O¤W11¡G4¡^¡C©Òùªù¦º«á¡A¥H¦â¦C°ê«Ü§Ö¤Àµõ¦¨¤F¨â°ê¡AµS¤j¤H°lÀH©Òùªùªº¨à¤lùªi¦w¾Ö¥L¬°¤ý¡A¦Ó¥_³¡ªº¥H¦â¦C¤H¦U³¡¸¨«h¥ß­Cùªi¦w¬°¤ý¡A­Cùªi¦w¦b¦ý©M§B¯S§Q¤À§O¦w©ñ¤F¤@°¦ª÷¤ûÃ}¡A¥H°g»~¦Ê©m¥s¥L­Ì«ô¤ûÃ}¦Ó¤£¦A¥h­C¸ô¼»§N±R«ô­C©MµØ¡]¦C¤ý°O¤W12¡G28¡Ð29¡^¡C

¯«¹ï­Cùªi¦w»¡¡G¡u§A³º¦æ´c¡A¤ñ¨º¦b§A¥H¥ýªº§ó¬Æ¡A¬°¦Û¤v¥ß¤F§O¯«¡Aű¤F°¸¹³¡A·S§Úµo«ã¡A±N§Ú¥á¦b­I«á¡v¡]¦C¤ý°O¤W14¡G8¡Ð9¡^¡C¤@³s¦ê¨¸´cªº§g¤ý§â¥H¦â¦C²³¤ä¬£±a¶i¤F¦U¼ËµL©Ò¤£¦³ªº°¸¹³±R«ô©M§@´c¦hºÝªº²`²W¡CµS¤jªº¾ú¥v§ó¥[¿ùºî½ÆÂø¡Ð¦³¨Ç§g¤ý¤ñ¦p¨È«¢´µµS¦p¥H¦â¦C¤ý¤@¼Ë´c¦H¡A¦Ó¨ä¥L§g¤ý¤ñ¦p¬ù¨Fªk«hÅý¦Ê©m¯u¤ß¦V¯«¡A¦ý³o¥u¬O­Ó®É¶¡¿ð¦­ªº°ÝÃD¡AµS¤j³Ì²×ÁÙ¬O­IÂ÷¤F¯«¨Ã±j¯P¦a·S«ã¤F¯«¡C

Í¢¹ï¥H¦â¦C°êªº§Æ±æ¤äÂ÷¯}¸H¤F¡CÍ¢ªº¦C«ãµo§@¡CÍ¢¥»¥i¥H¥ß§Y¶Ç³ê¥H¦â¦C©M¥@¬É¤W©Ò¦³ªø´Á¸m¯«©ó¤£ÅUªº¨ä¥L°ê®aªº¦Ê©m¡Aµ¹¥L­Ì°µ³Ì«áªº¼f§P¡C¦ýÍ¢¨S¦³³o¼Ë°µ¡C«H¹êº¡º¡ªº¯«¡A¦]µÛÍ¢¹ïÍ¢¤l¥Áªº·R¤]¤w¸g¹F¨ì¤F³»®p¡A¤@ºØ¨ä¥»¨­´N¯àµo§@ªºµ{«×¡A©ó¬O¤´¦ô¶qµÛÁÙ¦³¥i¯à§âÍ¢ªº¥Á±a¶i»PÍ¢²`¼hªº­Ó¤HÃö«Y¤¤¡CÍ¢§ä¥X¼f§P¤§¥~ªº¥t¤@¿ï¾Ü¡CÍ¢·|«ç»ò°µ©O¡H¡Ð¼f§PÁÙ¬O±ÏÅ«¡HÍ¢¿U¿N¯ëª¥¼öªº·R¨ÏÍ¢¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡A¦Ó¤£¬O¦b²`«ä¼ô¼{¤F­n¦¨´NÍ¢ªº·N¹ÏÍ¢¦Û¤v¥²±N¥I¥X¬Æ»ò¥N»ù¤§«á°µ¥Xªº¡C

­C§Q¦Ì©M¥H¦èµ²¡G·s¬ùªºÀ³³\

µS¤Ó±Ð¸t¸gªº39¨÷¸g¨å¤¤¦Ü¤Ö¦³17¨÷¬O¥X¦Û©ó¥ýª¾­C§Q¦Ì©M¥H¦èµ²®É¥N¡C¥L­Ì¥Í¬¡ªº¦~¥N¦b©Òùªù©M¤j½Ã¤§«áªº¬ù¤T­Ó¥@¬ö¡C³o¤@®É´Áªº§@«~¡A°£¤F¬ù®³®Ñ¤§¥~¡A¥þ³¡³£¬O¹w¨¥Ãþ§@«~¡C¥¦­Ì¥Rº¡¤FÃö©ó¥¼¨Óªº¦UÃþ¹w¨¥¡A¦Ó¥BµÛ­«©ó¯«¦p¦ó®i¶}Í¢ªº±Ò¥Ü©M¤@¨B¨B¹F¨ì³»ÂIªº¡CµM¦Ó¡A±q³o¨Ç®Ñ¤¤³o¸Ì¤Þ¥Îªº¤@¨Ç¸g¤å¥¿¦nÅã¥Ü¤F¯«¹ï©ó·í®É±`±`­IÂ÷Í¢ªº¦Ê©m¬O¦ó¨ä²`´cµhµ´ªº¼««ã¡C

¡u§Úªº«ã®ð¦Vªª¤Hµo§@¡A§Ú¥²Ãg»@±aÀYªº¡A¡v¯«³o¼Ë«ã³Ü¹D¡]¼»­{§Q¨È®Ñ10¡G3¡^¡CÍ¢¤S«ã¨¥¹D¡G¡u¥L­Ì¦]Â÷±ó§Ú¡A¥²©w¦³º×¡A¦]¹H­I§Ú¡A¥²³Q·´·À¡C§ÚÁö­n±ÏÅ«¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¦V§Ú»¡ÁÀ¡v¡]¦ó¦èªü®Ñ7¡G13¡^¡CÍ¢Á٫ŧG¡G¡u§Úª¾¹D§A­Ìªº¸o¹L¦óµ¥¦h¡A§A­Ìªº¸o´c¦óµ¥¤j¡C§A­Ì­W«Ý¸q¤H¡A¦¬¨ü¸ì¸ï¡A¦b«°ªù¤f©}ªP½a¥F¤H¡v¡AÁÙ»¡¡u§Ú¹½´c§A­Ìªº¸`´Á¡A¤]¤£³ß®®§A­ÌªºÄYµÂ·|¡v¡]ªü¼¯¥q®Ñ5¡G12¡A21¡^¡C

¾É­P¯«Á¿¥X¦p¦¹±jµwªº¬½¸Ü¤£¶È¶È¬O¦C«ã¦Ó¤w¡A³o¤]¬O¤@ºØ¤Á¾¦¤J°©ªº´dµh¡A¦]Í¢©Ò´z¿ïªº±qÍ¢³Ì²`³B©Ò·Rªº¦Ê©m³ºµM¦p¦¹§Nºz¦a¿ï¾Ü¸mÍ¢©ó¤£ÅU¡A¦p§Ú­Ì¦b³o¸`¸g¤å¤¤©Ò¨£ªº¡G¡u§Ú¹J¨£¥H¦â¦C¦p¸²µå¦bÃm³¥¡A§Ú¬Ý¨£§A­Ìªº¦C¯ª¦pµLªáªG¾ð¤W¬K©uªì¼ôªºªG¤l¡C¥L­Ì«o¨Ó¨ì¤Ú¤O¬sÒ­±M«ô¨º¥i²Û®¢ªº¡A´N¦¨¬°¥i¼¨´cªº¡A»P¥L­Ì©Ò·Rªº¤@¼Ë¡v¡]¦ó¦èªü®Ñ9¡G10¡^¡C¦]¦¹¯«Án©ú¡G¡u¦]¥L­Ì©Ò¦æªº´c¡A§Ú¥²±q§Ú¦a¤W»°¥X¥L­Ì¥h¡A¤£¦A¼¦·R¥L­Ì¡A¥L­Ìªº­º»â³£¬O®¯°fªº¡v¡]¦ó¦èªü®Ñ9¡G15¡^¡C

¤W­±¥u¿ï¾Üªº¬O¤@¨ÇÄþ³d©Êªº®ð¸Ü¡A¦ý¬O¦b³o¨Ç¸Ü»y¤§¶¡¥X²{ªº¸g¤å¬O¤j¶qÃþ¦ü©ó»¡¯«¹ïÍ¢¤l¥Áªº¦Ü·R©M·Q±ÏÅ«¥L­ÌªºÄ@±æ¡C¡u§Ú­n°í©TµS¤j®a¡A¬@±Ï¬ù·æ®a¡A­n»â¥L­ÌÂk¦^¡C§Ú­n¼¦«ò¥L­Ì¡A¥L­Ì¥²¹³¥¼´¿±óµ´ªº¤@¼Ë¡C³£¦]§Ú¬O­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A§Ú¥²À³¤¹¥L­ÌªºÃ«§i¡v¡CÍ¢ÁÙ»¡¡G¡u¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡A¥H¦â¦Cªü¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡A§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡A«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡A§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¥²¤£µo²r¯Pªº«ã®ð¡A¤]¤£¦A·´·À¥Hªk½¬¡A¦]§Ú¬O¯«¡A¨Ã«D¥@¤H¡A¬O§A­Ì¤¤¶¡ªº¸tªÌ¡A§Ú¥²¤£¦b«ã¤¤Á{¨ì§A­Ì¡v¡]¦ó¦èªü®Ñ11¡G8¡Ð9¡^¡C³\¦h¨ä¥Lªº¸g¤åÅã¥Ü¯«¤º¤ß²`³Bªº±¡·P¦óµ¥¦a±j¯P¡CÍ¢·RÍ¢ªº¥Á¡AÍ¢¹ï¥L­Ìªº¼¦«ò¤w¸g¹F¨ì¤F¤@­Ó¨M©w©Êªº¶¥¬q¡A¦ýÍ¢¹ï¥L­Ì§Nºzªº¤ß¦Óµo§@ªº¯P«ã©M¼«ÂV¤]¹F¨ì¤F·¥ÂI¡C

³oµ´¤£¬O¤@­Ó²³æªº§ëÂYµw¹ô¬Ý­þ¤@­±´Â¤W¦Ó°µ¥X¿ï¾Üªº°ÝÃD¡CÁaÆ[¾ã³¡¸t¸g¡A§A¥i¥Hµo²{¯«¹ï¸oªººA«×¬Oµ´¹ïªº¡CÍ¢Â_¤£·|§â¤H©Ò¥Ç¤Uªº¸o¬Ý§@¥u¤£¹L¬O¥i¥H«Ü®e©ö­ì½Ìªº¤@ºØ°µ¿ùªº¦æ¬°¡A©Î²¨©¿ªº¦æ¬°¡A©Î¹L¥¢ªº¦æ¬°¡A©Î§PÂ_¥¢»~ªº¦æ¬°¡C¸o¹ï§Ü©M«I¥Ç¤FÍ¢ªº¸t¼ä¡C±q¨È·í©M®L«½³Ìªì­I«qÍ¢ªº¨º¤@¨è°_¡A¯«´N§â¤HÃþªº¸o¹L¬Ý§@¬O¤@ºØ«q°fªºª¬ªp¡C¥¦ªí©ú¤HÃþ¨S¦³¯u¥¿·RÍ¢¡A¥L­Ìªº¤ß§N¹ïµÛÍ¢¡A¥L­Ì¤£¦b¥G¶i¤J»PÍ¢ªº¿Ë±KÃö«Y¡A¤£´÷¨DÍ¢ªºÆF¥Õ¥Õ¦a·j´M¥L­Ì³Ì¤ºùØ©M²M¼ä¥L­ÌªºÆF»î¡C°@¸Û¦a¿í¦u©T©wªºÃ«§i®É¶¡¡A³W©wªºÂN§Ù¡A¹ï¥~¦b»ö¦¡©M§¸`§Î¦¡¤Wªº»{¦P¡A³o¨Ç³£¤£¥i¥H¤]¤£¯à°÷À±¸É¤@Áû§N¹ïÍ¢ªº¤ß¡C¹ï³o¨Ç©w¨Òªº¿í¦u¤]¤£¯à°÷ÃÒ©ú§A¬O±q¤º¤ß¸Ì­±¶¶ªA¯«¡C


¦b¥H¦â¦C¾ú¥vªº³o­Ó¦ÜÃöºò­nªºµ²¦XÂI¤W¦¨®Ñªº³o17¨÷¸g¨å¥¿¦n¯àªí©ú¯«¹ï¤HÃþªº¸oªº¬Ýªk¡C³o¸Ì±q¤¤ºK¨ú¤@¬q¯«¹ï¤H©Êªº°ò¥»µû»ù¡G¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡C§Ú­C©MµØ¬Oų¹î¤H¤ß¡A¸ÕÅç¤HªÍµÆªº¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº©M¥L§@¨Æªºµ²ªG³øÀ³¥L¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ17¡G9¡Ð10¡^¡C±q¼g©ó³o¤@®É´Áªº¥t¨â¨÷¸g®Ñ¤¤¿ï¥Xªº¨â¬q¸Ü©w¸q¤F¯«§¹¥þªº¸t¼ä¡A©Mªí©ú¤F¸o¬°¬Æ»ò¨ÏÍ¢µo«ã¦Ó¥B¤£¯à»´©ö¼e®¤¡G¡u¸tªÌ¯«¡A¦]¤½¸qÅ㬰¸t¡v¡]¥HÁɨȮÑ5¡G16¡^¡A©M¡u§A²´¥Ø²M¼ä¡A¤£¬Ý¨¸»÷¡A¤£¬Ý¦l´c¡v¡]«¢¤Ú¨¦®Ñ1¡G13¡^¡C

¸t¸gÅã¥Ü¾¨ºÞ¯«¦³²³¦hªºÄݩʡ]¤ñ¦p¥ì´µÄõ¸Ì´£¨ìªº¯u¥D¡]¯«¡^ªº99­Ó¬ü¦W¡^¡A¦ý¦³¨â­Ó¬O³Ì¥D­nªº¡CÍ¢ªº¥»©Ê¬O¤½¸qªº¡A³o¬OÍ¢ªº°ò¥»­±¡C¸o´cªº¦æ¬°©MºA«×¬O¹ï¤½¸qªº¹ï§Ü¡A¦p¦­´Á¹ï¯«»P¤HªºÃö«YªºµL¼Æ°O¸ü©ÒÅã¥Üªº¡A·¥«×¥i©Èªº¼f§P·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¼»¥¹©M¥L¨º¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï³Q¥á¶i¤F³±·tªº²`¨¦¡A¥Ã¤£¼e®¤©Î¸Ñ±Ï¡]©¼±o«á®Ñ2¡G4¡^¡A¦b®J¤Î¡A¦]¬°¸Ó°ê©è¾×¯«¡A¥L­ÌªºÀY¥Í¨à¤l³£¦b¤@©]¤§¶¡³Q±þ¡]¥X®J¤Î°O12¡G29¡^¡A¦bÃm³¥¸Ì¡A¨C·í¥H¦â¦C¤H¤Ï¹ï¼¯¦è©M¤£ªA±q­C©MµØªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤¤´N¦³²³¦hªº¤H³Q·´·À¡]¥Á¼Æ°O11¡G33¡A16¡G35¡^¡C

¯«©Ê±¡¸Ìªº²Ä¤G¤j¬ü¼w¬OÍ¢ªº¤j·R¡A³o·R¦p¦¹®Ú²`¸¦©T©óÍ¢ªº³Ì²`³B¡A¥H¦Ü©ó¸t¸g°®¯Ü»¡¡u¯«´N¬O·R¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ4¡G8¡^¡C¾¨ºÞÍ¢ªº¤½¸qÂ\¦b¤FÍ¢ªº³Ì«e­±¡A¦Ó¥B¦b¦­´Á®É¥N«Ü§Ö¨ë¶i¤F»PÍ¢¤Ï¥Øªº¨º¨Ç¤HªºÁy¤W¡A¦ýÍ¢ªº·R¦ü¥G¤@ª½ÀH®É¶¡¦bµo®i¡B¦¨ªø¨Ã±qÍ¢ªº³Ì²`³B¿³°_¡C¨º¤£¬O¹ïÍ¢¤l¥Áªº¤@ºØ¦ÛµMªº¦n·P¡A¦Ó¬O¤£ºÞ¥L­Ì¹ïÍ¢ªº¼Äµø¡A¤´²`²`¦a´÷±æ¬°¥L­Ì¿Ñ¨D³Ì¦nªººÖ¬ç¡C¹ï¤@­Ó¤@¦V³QÃÒ©ú¬OÂ_µM¤£¥i·Rªº¥@¬É¨Ó»¡¡A¨º¬O¤@ºØ§ó¥[µL¨pªº¯Âºéªº¥[±jªº·R¡C¨ì¤F­C§Q¦Ì©M¥H¦èµ²ªº®É­Ô¥¦¹F¨ì¤F³»ÂI¡AÁöµM¯«¥i¥H¦]¬°¤HÃþªº¸o¦Ó¦X²z¦Xªk¦a¥s¥þ¤HÃþ¨ü¨ì¼f§P¡A¦ý¥L¹ç¥i¿ï¾Ü¤F¦V¤HÃþªí¹FÍ¢§¹¥þªº·R¡A»¡¤F¤@¥y¨M©w©Ê©M½T©w©Êªº¸Ü¥Hªí©ú¤µ«á¥Ã¥@Í¢¹ï¤HÃþªººA«×¡G¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R·R§A¡A¦]¦¹§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ31¡G3¡^¡C¦b±j¯Pªº¤Ï«ä©M¤ºùتº¨M©w¤§«á¡AÍ¢¨M©wÄ~Äò¥[±jÍ¢ªº·R¡A¨Ã¥ß§Y«Å§G¤FÍ¢­p¹º¦p¦ó§¹¥þ§ïÅܯ«¡Ð¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¥Î¤@ºØ©_§®ªº·s¤è¦¡§â¨âªÌ¨Ã¤J¨ì¤@°_¡AÁp¦X¥L­Ì¶i¤J§¹¬üªº¬Û¥æ¡B¿Ë¤Áªº¤¬«Ý¡B­Ó¤Hªº¬ÛÃÑ©M¬Û¤¬ªº¤Í½Ë¡C

¯««Å§G¡G¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C§ÚÁö§@¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A¥L­Ì«o­I¤F§Úªº¬ù¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C­C©MµØ»¡¡A¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡A§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¦U¤H¤£¦A±Ð¾É¦Û¤vªº¾FªÙ©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡A§A¸Ó»{ÃÑ­C©MµØ¡A¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A¬ö©À¥L­Ìªº¸o´c¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ31¡G31¡Ð34¡^¡C

³o­ÓÀ³³\¬O¥vµL«e¨Òªº¡Ð¯«µ¹¥Lªº¥Á¤@ºØ¨Ó¦Û¸Ì­±ªº¯«©Êªº°Ê¾÷©M¤O¶q¨Ó¿í¦u¥Lªº¸t¼ä«ßªk¡A¬°¥L©Ò¦³ªº¤l¥Á¥´¶}¤F¿Ë¦Û»{ÃÑ¥Lªº¤jªù¡A¦Ó¥B´N¦b¦¹®É¦¹¦a«OÃÒ³j§K¥L­Ì¤@¤Áªº¸o¡C³oÁÙ¤£¬O¥þ³¡¡CÂǵۥýª¾¥H¦èµ²¡A¯«Ä~Äò»¡¡G¡u§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ36¡G26¡Ð27¡^¡AÁÙ»¡¡G¡u¤]¤£¦A¦]°¸¹³©M¥i¼¨ªºª«¡A¨Ã¤@¤Áªº¸o¹L¬¿¦Ã¦Û¤v¡C§Ú«o­n±Ï¥L­Ì¥XÂ÷¤@¤Áªº¦í³B¡A´N¬O¥L­Ì¥Ç¸oªº¦a¤è¡C§Ú­n¼ä²b¥L­Ì¡A¦p¦¹¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ37¡G23¡^¡C¤£¹³ÀY¤@­Ó¬ù¡A¸Ì­±ªº¯«Á`¬O¤@³e¦a©R¥OÍ¢ªº¤l¥Á¡u§A­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¡v©M¡u§A­Ì¤£À³¸Ó«ç¼Ë¡v¡A§â²@µL±ø¥óªºªA±q·í§@¤F¸q°È¥[¦b¥L­Ì¨­¤W¡F²{¦b¡AÍ¢Á`¬O¤@³e«ÅºÙ¡u§Ú­n¡A§Ú±N¡A§Ú·|¡v¡A¦]¦¹§â«OÃÒÍ¢ªº¤l¥Á±N¥Î«H¹ê¨Ó¦^À³Í¢·í§@¤F¸q°È¥[¦b¤FÍ¢¦Û¤v¨­¤W¡C¯u«H¤ß¹F¨ì¤F³»®p¡C¯«ªº«H¹ê¹F¨ì¤F¤@¤Á¥i¯àªºÅq®pµ{«×¡Ð«OÃÒ¨º¨ÇÄ@·N¨«¶iÍ¢¥´¶}ªº¨º®°ªùªº¤H»PÍ¢¦³²`¨èªº­Ó¤HÃö«Y¡C

¤Ñ¤Wªº²³¤Ñ¨Ï¥²©w·|Åå´j¡A¥L¦p¦ó¥´ºâ§â³oºØ¤½¶}ªºÁܽлP¥»¯à¦aÀ³±N¸o¤H±ó¤§©óµ´¸ôªºÍ¢§¹¥þªº¤½¸q½Õ©M©O¡Cµ´¹ïªº¤½¸q«ç¯à³Ì«áµ¹§¹¥þªº®¦¨å©M¼¦¼§Åý¨B©O¡H¯««ç»ò¥i¯à¶}³Ð¤@­Ó·sªº¶Àª÷®É¥N¡A¨Ï¹ý©³¬°¸o¤HªºÍ¢ªº¤l¥ÁÁÙ¥i¥H³Q¦p¦¹¦a¼e®¤¥H¦Ü©ó¥ß¨è¦í¶i»PÍ¢§¹¥þ¸t¼äªºÃö«Y¸Ì¨Ã±q¥L­Ìªº³Ì²`³B¨Ó»{ÃÑÍ¢©O¡H²¦Ó¨¥¤§¡A¯«ªº¸tÆF«ç¯àµÎµÎªAªA¦a¦í¶i¤£¸t¼äªº¤HÃþªº¤ß¸Ì©O¡H¯«µ¹¤F¥L­Ìµª®×¡G¡u§Ú¥²¨Ï§Ú¹²¤H¤j½Ãªº­]¸Çµo¥X¡C§Ú­n¿Ë¦ÛÀJ¨è³o¥ÛÀY¡A¨Ã­n¦b¤@¤é¤§¶¡¡A°£±¼³o¦aªº¸oÄ^¡v¡]¼»­{§Q¨È®Ñ3¡G8¡Ð9¡^¡C

³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡AÍ¢¤@ª½´÷±æµÛÍ¢ªº¤l¥Á¨Ó¦^À³Í¢¡A¨Ó¾aªñÍ¢¡A±q¥L­Ìªº¤ß¸Ì²`³B¨ÓªA±qÍ¢ªº»|©R¡C¦ýÀHµÛ¥L­Ìªº¤Ï«q¥[¼@¡AÍ¢ªº·R¤]¦b¤ÉµØ¡A¥H¦Ü©óµ{«×»·»·¶W¶V¤F¥u¬O·Q¤ñ¥D¹²Ãö«Y§ó¥[¿Ë±Kªº·¾³q¦Ó¤w¡C¯«ª¾¹D¡A¯à¦bÍ¢§¹¥þ¸t¼äªº©Ê®æ©M¤£¸t¼äªº¤HÃþ¸o´c¤§¶¡¬[°_¾ô¼Ù®ø°£¹j»Òªº°ß¤@¿ìªk´N¬O¥sÍ¢¥I¥X§Ú­Ì¸Ó¥Iªº¥N»ù¡A³o¥N»ù¤§¤j­n¯à°÷¼¾¥­Í¢ªº¯P«ã©MºûÅ@Í¢ªº¤½¸q¡CÍ¢À³³\®t¬£¤U¨Ó¤@­Ó±ÏÅ«ªÌ¡AÍ¢ºÙ¤§¬°¤j½Ãªº­]¸Ç¡A¥L±N¦b¤@¤Ñ¤§¤ºµ¹¥þ¤HÃþ±a¨Ó±ÏÅ«¡C¦ý¬O«Ü©úÅã¡A¦pªGÍ¢­n§¹¥þ¥I²M³o¦Ü°ªªº¥N»ùªº¸Ü¡A³o¦ì¬@±ÏªÌ¥²±N¥X¦ÛÍ¢¦Û¤v¥»¨­¡A¦]³o¥N»ù¹ê¦b¤Ó¤j¡A¥u¦b¼Æ¤p®É¤º°µ¦¨¡A¶·½T«O¯«ªº¤l¥Á¥þ³¡±o³j§K¡C

¯«±NÍ¢ªºÀ³³\¤U©ñ¨ì¤j½Ã¨­¤W¡A»¡Í¢±Nµ¹¥L¤@­Ó¨à¤l¡]«á¸Ç¡^¡A³o¨à¤l¥²¥Ã»·ªv²zÍ¢ªº°ê¡C°O¦í¡A¯«¤]»¡¹L¡u§Ú­n§@¥Lªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤U7¡G14¡^¡CÁÙ­n°O±o§Ú­Ì¦­¥ý©Ò«ü¥Xªº¡Ð³o¥y¸Ü¤£¬O¥X¦Û©ó­ì©lªº°ò·þ±Ð¸g¤å¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ¬ö¤¸ªº³\¦h­Ó¥@¬ö¤§«e¦¨®ÑªºµS¤Ó±Ðªº¸t¸g¤¤§ä¨ìªº¡C³o¸ÌªºÃöÁäÂI¬O¯«¥ÌÄ@Äm¥XÍ¢¦Û¤vªº¨à¤l¨Ó§¹¦¨Í¢¦Ü°ªªº¥Ø¼Ð¡Ð¤Z«HÍ¢ªº¡A¤@¤Á¸o³£±o³j§K¡A¦Ó¥B¦]µÛ¥¦¡A¥Õ¥Õ¦a±oµÛ¥Ã«í¥Í©RªºÂ§ª«¡C§Ú­Ì³o¸Ì©Ò¬Ý¨ìªº¬O¯«²×·¥ªº·N¹Ï¡Ð¥s¤H»PÍ¢¦³³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡Ð©M¬°¦¨´N³o­Ó·N¹ÏÍ¢©Ò¹w³Æ­n¦æªº¨Æ¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¯«Ä@·N­°¬£Í¢¦Û¤vªº¨à¤l¨Ó°µ¥@¤Hªº¬@±Ï¡A³o¼Ë¤@¨Ó§Ú­Ì´N¥i¥H¤£¦A¬O¨õ·Lªº¤£­È¤@´£ªº¹²¤H¡A¦Ó¬OÅܦ¨¤F³Q±ÏÅ«ªº¯«ªº¨à¤k©MÍ¢¥Ã«í¤§°êªºÄ~©Ó¤H¡C¯«Ä@·N¶i¨ì¤HÃþ¥@¬Éªº³Ì¶Â·tªº²`³B¡A¥H«KÅý§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£Í¢ªººa¥ú¡C

·í¨M©w¼¹¸H¤F¦Û¤vªº¤ß¤]­n±ÏÅ«§Ú­Ì®É¡A¯«¥²©w¸g¾ú¤F·¥ºÝªºµh­W¡Aµh¹L¤§«á¡AÍ¢¤¹³\¦Û¤vµu¼È¦a»Q¹Á©M«~¨ý¥¦³Ì«áªºµ²ªG¡C±aµÛ·¥¤jªº³ß¼Ö©M¹ê¹ê¦b¦bªº¼e¼¢¡AÍ¢«Å§G¡G¡u¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡C§Ú­n¨Ï¥L­Ì©¼¦¹¦P¤ß¦P¹D¡A¦n¥s¥L­Ì¥Ã»··q¬È§Ú¡A¨Ï¥L­Ì©M¥L­Ì«á¥@ªº¤l®]±oºÖ¼Ö¡A¤S­n»P¥L­Ì¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡A¥²ÀHµÛ¥L­Ì¬I®¦¡A¨Ã¤£Â÷¶}¥L­Ì¡A¥B¨Ï¥L­Ì¦³·q¬È§Úªº¤ß¡A¤£Â÷¶}§Ú¡C§Ú¥²Åw³ß¬I®¦»P¥L­Ì¡A­nºÉ¤ßºÉ·N¡A¸Û¸Û¹ê¹ê±N¥L­Ì®â©ó¦¹¦a¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ33¡G38¡Ð41¡^¡CÍ¢¶i¤@¨BÃÒ¹ê¹ï¥L­Ìªº©Ò¦³¸o§¹¥þªº³j§K¡A¥H«K¥L­Ì¥i¥H¿Ë¨­»{ÃÑÍ¢¨Ãº¡¤ß³ß¼Ö¦a¬¡¥XÍ¢ªºÆg¬ü©MºaÄ£¡G¡u§Ú­n°£²b¥L­Ìªº¤@¤Á¸o¡A´N¬O¦V§Ú©Ò¥Çªº¸o¡C¤S­n³j§K¥L­Ìªº¤@¤Á¸o¡A´N¬O¤z¥Ç§Ú¡A¹H­I§Úªº¸o¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ33¡G8¡^¡C§Ú­ÌÄ~Äò¨Ó¬Ý¯«À³³\ªººaÄ£ªº·s¬ù®É¥N¡C

­C¿q°ò·þ¡G¤j½Ãªº¨à¤l¡]¤l®]¡^¡A¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡]«á¸Ç¡^

°ò·þ±Ð¹ï¤HÃþ¦³³Ì´dÆ[ªº¬Ýªk¡A»{¬°¥L­Ì¡Ð¥Í¨Ó´N³Q®¹¸j¦b¸o¸Ì¡A¨ü¥¦¥£§Ð¡A¹F¨ì¤F¤@ºØ¾a¥L­Ì¦Û¤v³£µLªk¬~²æªºµ{«×¡Ð¦ý¬O¥¦¦P®É¤S¦³³Ì¼ÖÆ[ªº¬Ýªk¡A»{¬°²³¨k²³¤k¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦¨¬°Í¢ªº¸tÆF©Ò¥Íªº¡AÂàÅܦ¨Í¢¿Ë¦Ûªº§Î¶H¡Aµo¥XÍ¢ªººa¥ú¡Aª½¨ì¥Ã»·¡CµM¦Ó¡A·í¯«ªº¦Ü°ª¬@±ÏªÌ«e¨Ó¦¨´N³o¨Æªº®É­Ô¡AÍ¢³QÍ¢¦Û¤vªº¤l¥Á©Ò©¿µø¡AÍ¢ªº¨Ï©Rª½¨ì¤µ¤é¤´³Q¼Æ¤£²Mªº¤H©Ò»´¬Ý©M±óµ´¡C

¼g©ó¯«À³³\¥ß·s¬ùªº®É­Ôªº17¨÷¹w¨¥®Ñ¡A¥¦­Ì¨Ï¯«µ¹µS¤Ó¤Hªº±Ò¥Ü¹F¨ì¤F°ª¼é¡C¤@¦ì±N­n¨ì¨ÓªºÀ±ÁɨȡЬ@±ÏªÌ¡ÐªºÀ³³\¬O¥L­Ì³Ì²×©M³Ì°ªªº§Æ±æ¡A³o¼Ë¯«¬°¤HÃþªº·N¹Ï±N¥i¥Hµe¤W¶êº¡ªº¥y¸¹¡C³o¨Ç®Ñ¤§«á¨S¦³·sªºÄ~¨ÓªÌ¡C¤@¤Á´N³o¼Ë®¨µLÁn®§¦a¹L¥h¤F¤j¬ù¥|¦Ê¦~¡Cª½¨ì­C¿q­°¥Í¤Fªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C°ê¤~¤S¿U°_¤FÀ±ÁɨȪº¬ß±æ¡C¦b¯«À³³\§¹¨È§B©Ô¨u¤§«á¡A»PÂǵۼ¯¦è¯«¥ß²Ä¤@­Ó¬ù¤§«eªº³o¬q®É¶¡¤]¥¿¦n¸g¹L¤F¥|¦Ê¦~Ãþ¦üªº¨I±I´Á¡C·s¬ù­n¹{§Gªº®É¨è½T¹ê¤w¸g¨ì¨Ó¡C¥H¦â¦CµJ«æ¦aµ¥«ÝµÛ¡Ð¦p¨Æ¹êÃÒ©úªº¡A§ó½T¤Á¦aÁ¿¡Ð¬ß±æµÛÀ±ÁɨȦb¨º­Ó®É­ÔÅã²{¡CµM¦Ó¡A·í¥L¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¬Û¹ï¥u¦³·¥¤Öªº¤H»{¥i¥L¡A¦Ó°ê¥Á¾ãÅé¤W³£©¿µø¤F¥L¡A¤´µM§óÁVªº¬O¼Ä¹ï¥L©M±óµ´¥L¡C

¯«À³³\¹L¤j½Ã¤@­Ó¤l®]¡]­ì¤å§@¨à¤l¡^¡A»¡¨º«á¸Ç±Nªv²zÍ¢ªº°ê¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¦³¤@¤Ñ­C¿q°ÝµS¤Ó¤H¡G¡u½×¨ì°ò·þ¡A§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡C¥L¬O½Öªº¤l®]©O¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u¬O¤j½Ãªº¤l®]¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ22¡G42¡^¡C¤j½Ãªº²Ä¤@¥N¤l®]©Òùªù¦¨¬°¤F¥H¦â¦C³Ì©÷²±³Ì±j¤jªº§g¤ý¡C¦b¥Lªº®É¥N¡A¥H¦â¦C²ÎªvµÛ¨ä©PÃ䪺¥@¬É¡C©M¥­±o¥H¹ê²{¡C²{¦b¡A¦Ê©m´÷±æ¤@¦ì·sªº§g¤ý¡A§Æ±æ¥L¾Ö¦³Ãþ¦üªº²Îªv¨Ã¥B¥Ã¤£¥h¥@¡C¥L­Ì´Á«Ý¥L­ÌªºÀ±ÁɨȤý¥sµS¤Ó°ê¦¨¬°¦a¤W³Ì±j¤j³Ì´I¦³ªº°ê®a¡C¦ý¥L­Ì©¿²¤¤F¦ÜÃö­«­nªº¤@ÂI¡Ð¦Ó¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¹ï¦¹©¿²¤ªºÂǤf¡C¦b¤j½Ã©M©Òùªù¤§¥ý«Ü¦­ªº®É­Ô¡A¯«´N´¿À³³\¹L¥t¤@¦ì¥ý¯ª¤@­Ó¨à¤l¡A¨º¨à¤l¤]¬O¥h¹w¥Ü¤@­Ó§ó¤jªº¤l®]±N­n¨ì¨Ó¡A¥L­Ì¥»À³¸Ó§âª`·N¤O³Ì¦h¦a©ñ¨ì¥L¨­¤W¡A¦]¬°¥L¬O­º¥ý±N­n¥X²{ªº¡C

§A¤£¥²²`¤J¦a¬d¬Ý°ò·þ±Ð¸t¸g¡]·s¬ù¥þ®Ñ¡^¥H§ä¥X¥L¬O½Ö¡C¥u­n½¶}¥¦ªº²Ä¤@¨÷°¨¤ÓºÖ­µ¡AŪ¨ì¥¦ªº²Ä¤@¥y¸Ü´N·|ª¾¹D¡C¾ã³¡°ò·þ±Ð¸t¸gªº¶}½g»y¼g¹D¡G¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A­C¿q°ò·þªº®aÃСv¡]°¨¤ÓºÖ­µ1¡G1¡^¡C¥L­ÌÀ³¸Ó­º¥ý¹w´Áªº¥¿¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C§Ú­Ì²`¤J¦a¬Ý¯«À³³\µ¹¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡A¤]´N¬O¥Lªº©d¤l¼»©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l¥H¼»¡C·í¨È§B©Ô¨u±aµÛ¥L¤W¨ì¼¯§Q¨È¤s·Ç³Æ²½Äm¥L®É¡A¥H¼»¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u½Ð¬Ý¡A¤õ»P®ã³£¦³¤F¡A¦ýêO²½ªº¦Ï¯Ì¦b­þ¸Ì©O¡H¡v¡]³Ð¥@°O22¡G7¡^¨È§B©Ô¨u¦^µª»¡¡G¡u§Ú¨à¡A¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡v¡]³Ð¥@°O22¡G8¡^¡C­ì©lªº§Æ§B¨Ó¤å»y®ð§ó¥[±j¯P¡Ð¥¦©ú½T¦a»¡¡u¯«¥²±qÍ¢¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡C¡v¹ê»Ú¤W¡A¨È§B©Ô¨u¬O¹ï¥H¼»»¡¡u§Úªº¨à¡A§A´N¬O¨º¨Ñª«¡A¦ý°O¦í¡A§A¥u¬O¥t¤@­Ó±N­n¨ì¨Óªº¹wªí¡C¯«¦³¤@¤Ñ±N·|µ¹¥X¥L¦Û¤v§@¬°²½Ämªº¯u¥¿¯Ì¦Ï¡C¡v

¬I¬~¬ù¿«¡]¥ì´µÄõ¥s°µ¸­«¢¶®¡^¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦æ¨«®É¬Ý¨£­C¿q¡A´N»¡¡A¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ1¡G29¡^¡A¥LÃѧO¥X¤F¨È§B©Ô¨u©ÒÁ¿ªº¨º¯Ì¦Ï¡C¥t¤@¤Ñ­C¿q¿Ë¦Û¹ï»P¥Lª§½×ªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ßªº¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡C¬J¬Ý¨£¤F¡A´N§Ö¼Ö¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ8¡G56¡^¡C¥L¸£®ü¸Ì²M·¡¦a°O±o¨È§B©Ô¨u»¡³o¸Üªº¨º¤@¨è¡G¡u§Ú¨à¡A¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡v¡C

¨È§B©Ô¨u¹w¨£¤F¾ã­Ó°ò·þ±ÐºÖ­µ¡C¥H¼»¬O¦b¿W¯SªºÀô¹Ò¤U¥Ñ¸tÆF©Ò¥Íªº¡A©Ò¥H¨È§B©Ô¨u©ú¥Õ¯«ªº¨à¤l¥²±N¦P¼Ë¦³¿W¯Sªº­°¥Í¡]­C¿q¬O¥Ñ¤@­Óµ£­s¤k©Ò¥Í¡^¡C¨È§B©Ô¨u­p¹ºÄm²½¥H¼»¡A¦]¥Lª¾¹D¯«ªº¨à¤l¤]±N³QÄm²½¡C¨È§B©Ô¨u¬Û«H¥H¼»¥²±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¥L³o»ò°µ¬O¹w¨£¤F¯«¨à¤lªº´_¬¡¡C©Ò¥H§Ú­Ìµo²{¥¦»¡¸t¸g¡u´N¨Æ¥ý¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¤F¨È§B©Ô¨u¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ3¡G8¡^¡A¹ï¦¹¤@ÂI³£¤£¨¬¬°©_¤F¡C

¨C·í³Q°Ý¹D¤U­±³o­Ó°ÝÃD®É¡G¡u¯«¬°¹üÅãÍ¢¹ï§Aªº·R¡Aµ¹§Aªº³Ì¤j§ª«¬O¬Æ»ò©O¡H¡v¦³¤H·|»¡¡u§Úªº°·±d¡v¡A¦³¤H·|»¡¡u§Úªº¨à¤k¡v¡A©Î³\ÁÙ¦³¤H·|»¡¡u·í§Ú³B©ó«ÜÁVªº§x¹Ò®É¥LµªÀ³¤F§ÚªºÃ«§i¨ÃÀ°§U¤F§Ú¡v¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¤£¿ùªºµª®×¡A¦]Í¢¨ÑÀ³§Ú­Ì©MÃö·Ó§Ú­Ì¡A¥¦­ÌÅã¥Ü¤F¯«ªº®¦·O¡C¦ý¥¦­Ì¨S¦³¤@¼Ëªá¶O¤FÍ¢¬Æ»ò¥N»ù¡A¥¦­Ì¤£¬OÍ¢¤º¤ß¹ï§Ú­Ì·Rªº¥ô¦ó²`«×ªºÅé²{¡C¦ý¦pªGÍ¢µ¹¥XÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H»â¨ü¥Ã«íªº¥Í©R§@¬°Â§ª«¡A¨Ï§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o³£±o³j§K¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¿Ë¨­»{Ãѯ«ªº¸Ü¡A¨º¥¦¥²©w¬O¥L©Ò¯àµ¹ªº³Ì¤jªºÂ§ª«¡A¦]¬°¥¦±Nªá¶OÍ¢³Ì¤j¥i¯àªº¥N»ù¡C³o¥¿¬O­C¿q¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤§®É­nµo¥Íªº¨Æ¡I¥¿¦p¥L³ÌµÛ¦Wªº¤@¦ìªù®{¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡G¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡v¡]ù°¨®Ñ8¡G32¡^

³o¬O¯«·Ç³Æ¥I¥Xªº¦Ü°ª¥N»ù¥HÀò¨ú¥L´M¨Dªº³Ì°ªÄ_ÂáФ@­Ó¸t¼äªº³Q°£¸oªº¥Á¡A¥sÍ¢¦Û¤vªº¸tÆF¥i¥H¥Ã»·µÎªA¦a¦í¶i¨ä¤¤¡C·í­C¿q¦º¦b¤F¤Q¦r¬[¤W®É¡A¯«¹ï©Ò¦³¨º¨Ç§¹¥þ«HÍ¢ªº¤H©Ò¥Çªº¸o¦Óµo§@ªº¦C«ã³Q¯ÓºÉ¤F¡C¦b¼¯¦è®É¥N¥H¤Î¨ä«áªº¥@¥@¥N¥N¤Þ°_¦p¦¹³Ð¶Ëªº¸o¡Ð¸t¼ä°ÝÃD±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡C¯«ÂǵۭC§Q¦Ì©M¥H¦èµ²À³³\ªº¨º¨Ç©_¨Æ±N¦¨´Nªº¤jªù¥´¶}¤F¡C

¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð«H®{¤£¥u¬O«H¯«¡A­Y¥L­Ì¥u¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì´N¨S¦³¯S§Oªº«H®§µ¹¥L­Ìªº¤@¯«½×¿p´µªL¦P­M¡C¦ý¥L­Ì½T¹ê¦³«D±`¯S§Oªº«H®§­nµ¹©Ò¦³¦í¦b³o¦a¤Wªº¤H¡A¥]¬A¿p´µªL¡C­C¿q°ò·þ¡A¯«ªº¨à¤l¡A¦b¬°¤HÃþªº±ÏÅ«±Ë±ó¤F¥L¦Û¤v¥Í©Rªº¨º¤@¨è°_¡A¥L¦¨´N¤F©Ò¦³¯u«H®{ªº¬ß±æ¡C¨È§B®³¥Lªº¦Ï¯Ì°µ¤F¬y¦å²½¡A¥H¶H¼x¥L¬ß±æ¯«±ÏÅ«ªº¨ì¨Ó¡C¨È§B©Ô¨u·Ç³Æ®_±þ¥Lªº¨à¤l¡AÄm²½¥Lªº¦å¡A§@¬°¯«¤j·Rªº¤@­Ó¹wªí©M°O¸¹¡A¦]¦³¤@¤Ñ¯«¤]·|°µ¦P¼Ëªº²½¨Ó¦^³ø¥L¡C¼¯¦è§h©J¨C¤@­Ó¥H¦â¦C®a®x±N®_±þªº¯Ì¦Ï¦åÅx¦b¥L­Ìªºªù®Ø©Mªù¼Ù¤W¡A¶H¼x¬°¥L­Ì¥Ã«íªº±o±Ï¯«ªº¨à¤l¦b¤Q¦r¬[¤W¨üÃø¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ìµ¹¿p´µªL©M©Ò¦³¥@¤Hªº«H®§´N¬O³o­Ó¡Ð¦b­C¿q¸Ì§Ú­Ì¤w¸g»â¨ü¨ì¤F¯«ªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¤w¸g§¹¥þ³Q®¤¸o¡A§Ú­Ì¦¨¬°¤F¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì»â¨ü¤F¯«ªºÆF¡A§Ú­Ì¬O¯«°êªºÄ~©ÓªÌ¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì§@¬°Í¢³Q±Ïªº³QÅ«ªº¤l¥Á¨Ó»{Ãѯ«¡C

·í¯«¹ï¼¯¦è»¡¸Ü®É¡A¥LªºÁy­±µo¥ú¡A¤Ï®g¥X¤F¯«¦b¥L­±«e¤Î¨ä¤l¥Á·í¤¤ª½±µªº¦P¦b¡C¯«ªººa¥úÅã©ú¦b²Ä¤@®y©Òùªù±M¬°¯««Ø³yªºµS¤Ó¸t·µ¸Ì¡A³o¦A¦¸ÃÒ©ú¯«¥Î«D±`¯S§Oªº¤è¦¡¦b¥L¤l¥Á·í¤¤¦P¦bµÛ¡C¦ý·í­C¿q¡Ð¯«ªº¨à¤l¡Ð¯¸¨ì¤F¤l¥Á·í¤¤ªº®É­Ô¡A³oºØ¦P¦bªº¹üÅã¹F¨ì¤F¤@­Ó·sªº¤Ø«×¡C¥L±aµÛ¥Lªº¤T­Óªù®{·t·t¦a¤W¨ì¤@®y°ª¤s¤W¡A¬ðµM´N¦b¥L­Ì­±«eÅܤF§Î¹³¡CÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡]°¨¤ÓºÖ­µ17¡G2¡^¡C³o¤@¦¸ªººa¥ú»·»·¶W¥X¤F¼¯¦è©M©Òùªù¨º­Ó®É­ÔªºÅã²{¡A³o¦¸¦³¤F¶i¤@¨Bªº§t¸q¡C­C¿q¿Ë¦ÛÅܤF§Î¹³¡Cºa¥ú±q¥L¨­¤Wµo¥X¡C¥L¤£¬O¤Ï®gºa¥ú©Î¬Ý¨£¤Fºa¥ú¡A¦Ó¬O±q¥L¦Û¤v¸Ì­±§§Æ[¥i¬È¦aµo¥X¤Fºa¥ú¡C·í¯«ªº¨à¤l¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡ªº®É­Ô¡A¯«©M¤H¥Ã»·Áp¦X¦b¤@°_¡C§Ú­Ì±N«Ü§Ö¬Ý¨ì¡A­C¿qªº°lÀHªÌ¦b¥Ã«í¸Ì±N±q¥L­Ì¸Ì­±µo¥X¦P¼Ëªººa¥ú¡C

¦b©Ò¦³¨ä¥Lªº¤@¯«½×©v±Ð¸Ì­±¯«ªº§Î¹³¦p¥X¤@Âá¡C¥L±Ò¥Ü¥X¥Lªº«ßªk«á¡A¥l³ê¥Lªº¹²¤H¨ÓªA±q¿í¦u¡AµM«á¥æ¤eÂùÁu¡A©~°ªÁ{¤U¦a¹î¬Ý°õ¦æ±¡ªp«ç»ò¼Ë¡C³o¬O¸ÓÁôªº©v±Ð¡A¥¦¾É­P¤F§Î¦¡¤Wªº¤@¯«±Ð¡C¦ý¬O¡A¦b¦¨´N¨È§B¡B¨È§B©Ô¨u©M¼¯¦èªº¬ß±æ®É¡A¯«Ä@·NºÙ¥L­Ì¬°¦Û¤vªºªB¤Í¡AÍ¢±qÄ_®y¤W¨«¤U¨Ó¡A®i¶}Í¢ªºÂùÁu¡A¾Ö©ê¥þ¦a¡A­°¨õ¦Û¤v¡A³y³X§Ú­Ìªº¥@¬É¡A¥I¥X¤F¦Ü°ªªº¥N»ù¨ÓÅã©úÍ¢¹ï§Ú­Ì¥Ã«íªº§¹¬üªº·R¡A¨Ã¥Bµ¹§Ú­Ì¦bÍ¢¤Ñ°ê¸Ì¦³ºaÄ£¤§¦aªº«OÃÒ¡C

µS¤Ó¤H©¿µø¤F¨È§B©Ô¨uªº³o­Ó¨à¤l¡]«á¸Ç¡^¡C¥L­Ì¨S¦³©ú¥ÕÀ±Áɨȭº¥ý±o§¹¥þµê¤v§@¬°¥Lªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨Ã¬°¤F§Ú­Ìªº±ÏÅ«§@¬°Å«¸o²½¡C«Où¥Î³o¨Ç¸Ü¹ï¥¦°µ¤F´y­z¡G¡u§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡C¤Z­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2¡G5¡Ð8¡^¡C

Ãö©óÀ±ÁɨȪºÄm²½¦ºªº¹w¨¥¦bµS¤Ó±Ðªº¸t¸g¸Ì¦³«Ü¦h¡C¤j³¡¤À¬OÂǵۭC¿q¨ì¨Ó¤§«e´X­Ó¥@¬öªº¤j½Ã©M¥HÁɨȨӹw¨¥ªº¡C³\¦h¸g¤å«D±`¸Ô²Ó¦a¹w¨¥¤F¥Lªº¦º¤`¸Ô±¡¡]¸Ö½g22¡G1¡Ð21, 69¡G1¡Ð29¡^¡A¦Ó¨ä¥L¸g¤å¤]¥Î«D±`©ú½T¡B²@µLª[¸q¦Ó¥Bª½¥Õªº»y¨¥«Å§i¤F¥LÄm²½ªº·N¹Ï¡Ð±q¸o¸Ì±ÏÅ«¥@¤H¡]¥HÁɨȮÑ53¡G1¡Ð12¡^¡C²³¥ýª¾¤£ºë½Tª¾¹D¥¦­Ì¹w¨¥ªº±¡ªp¬O«ç¼Ëªº¡A¦ýª¾¹D³o¨Æ¸g¹L´X¥N¤H¤§«á±N­n¨ì¨Ó¡C¦p¨Ï®{©¼±o©Ò»¡¡G¡u½×¨ì³o±Ï®¦¡A¨º¹w¥ý»¡§A­Ì­n±o®¦¨åªº²³¥ýª¾¡A¦­¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î¡C´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùذò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¤°»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¥L­Ì±o¤F±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¤@¤Á¨Æ¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤D¬O¬°§A­Ì¡C¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¡A¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ìªº¤H¡A²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§A­Ì¡C¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡v¡]©¼±o«e®Ñ1¡G10¡Ð12¡^¡C

³\¦h»¡¤j½Ã±N­n¨ì¨Óªº¨à¤l¥²ºaÄ£´xÅvªº¹w¨¥¤]¥Rº¡µÛ¦P¼Ëªº¸g®Ñ¸Ì¡CÃö©ó§Y±N¨ì¨ÓªºÀ±ÁɨȬO¨È§B©Ô¨u¨º¨ü­Wªº¨à¤lªº¹w¨¥³QÁô§t¦b¹w¨¥¥L¤Ñ¤WºaÄ£ªº¸g¤åªº¦r¸Ì¦æ¶¡¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H¨S¦³ÂǤf»¡¤£ª¾¹D¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡G¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡A¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡]¤j½ÃºaÄ£ªº¨à¤l¡^¡C³\¦h¤H¦]¥LÅå©_¡Ð¥Lªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡A¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡]¨È§B©Ô¨u¨ü­Wªº¨à¤l¡^¡C³o¼Ë¡A¥L¥²¬~²b³\¦h°ê¥Á¡C§g¤ý­n¦V¥L¡]¤j½ÃºaÄ£ªº¨à¤l¡^³¬¤f¡C¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡C¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¥L­Ì­n©ú¥Õ¡v¡]¥HÁɨȮÑ52¡G13¡Ð15¡^¡C

³Q­º¥ýÅã©ú¦b¨È§B©Ô¨u¨º§ó¤jªº¨à¤l¸Ìªº­C¿q°ò·þ¡A¤£¦ý­°¨õ¤F¦Û¤v¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü·Ç³Æ¦]µÛ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¨ü°d¤F¦Û¤v¡A©ó¬O«OùÁ`µ²»¡¡G¡u©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2¡G9¡Ð11¡^¡C

­C¿qµ¹¤F·í®ÉªºµS¤Ó»â³S­ÌÃö©ó¥L¯u¥¿¬O½Öªº¤@¤Á·t¥Ü¡A¦Ó¥B¥Lªº¨ì¨Ó³Q²M·¡¦a¹w¨¥¹L¡C¡u¼¯¦èªº®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ5¡G46¡^¡C¡u§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ßªº¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ8¡G56¡^¡C¡u¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡AºÙ¥L¬°¥Lªº¥D¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ22¡G43¡^¡C¥L­Ì¥»¸Óª¾¹D¥L¨Ã»{ÃÑ¥L¡C

µM¦Ó¡A¹ï¥L¦Û¤vªºªù®{¡A¦b¥L¨üÃø«eªº±ß¤W¡A­C¿q»¡¡G¡u¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¤jªº¡C§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h¥Iªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¹²¤H¡C¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡C§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡C¦]§Ú±q§Ú¤÷©ÒÅ¥¨£ªº¡C¤w¸g³£§i¶D§A­Ì¤F¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ15¡G13¡Ð15¡^¡C¯«ªº´`Àôµ²§ô¤F¡CÍ¢ºÙ¨È§B©Ô¨u¬°Í¢ªºªB¤Í¡CÍ¢­±¹ï­±¦a¹ï¼¯¦è»¡¸Ü¡A¥¿¦p¤H¹ï¥LªB¤Í»¡¸Ü¤@¯ë¡C©Ò¥H²{¦b­C¿q¥i¥H¦V©Ò¦³¦b³õªºªù®{Á¿¸Ü§â¥L­Ì·í§@¯«¯u¥¿ªºªB¤Í¡C¥L§Y±N¾D¹Jªº¦º¤`©M´_¬¡»¡¨ì©³¬O¬°¯«©Ò¦³ªº¤l¥Á¥´¶}¿Ë¨­»{ÃÑ¥Lªºªù¡A¥´¶}¥L­Ìªº¸o±o¼e®¤ªºªù¡A¥´¶}ºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ¤O·R¥Lªºªù¡A¨Ã³Ì²×¥´¶}±oµÛ¦³¥÷©ó¥LªººaÄ£¤§ªù¡C³o¬O¯«³Ì²`³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A¬°¦¹Í¢§Ô­@¤F¦p¦¹¤§¦h¡C

¸tÆF¡G¯«¦í¶i¸Ì­±ªº¦P¦b

­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¤§«á¡A¥L¦b³\¦h¦U¼Ëªº³õ¦X¦V¥Lªºªù®{Åã²{¡C¦b¥L²Ä¤@¦¸§i¶D¥L­Ì¡u§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡C§A­Ì­n¦b«°ùص¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ24¡G49¡^¡A¤§«áªº²Ä¥|¤Q¤Ñ¥L´N¤É¨ì¤F¤Ñ¤W¡C¥L«D±`²M·¡¦a½T©w¤F³oºØ±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¬O¬Æ»ò¡G¡u¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç1¡G5¡^¡C¥L¤É¤Ñ¤Q¤Ñ¤§«á¡A³o®É²³ªù®{³£»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¡A¡u¬ðµM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡v¡A«Ü§Ö¡u¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç2¡G2¡Ð4¡^¡C

¯«³Ì²`³Bªº¤ßÄ@´N¬O¶i¤J»P¥Lªº¤l¥Á³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¤¤¡A¦]µÛ¥L¦Û¤vªºÆF­°Á{¨ì­C¿qªºªù®{¨­¤W¡A³o¤ßÄ@¦¨´N¤F¡C³o¬O·s¬ù¶Àª÷®É¥Nªº¶}©l¡C¯«»P¤H©¼¦¹Áp¦X¡Ðª½¨ì¥Ã»·¡I¥L¦Ü°ª¥Ø¼Ðªº³»®p¤w¸g¹F¨ì¤F¡C¦b­C¿q¡A¯«ªº¨à¤l¡A¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¦æ¨«¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤®É¡A¯«»P¥L¤l¥Á¤@¹ï¤@ªº¦P¦b¤ñ°_¼¯¦è®É¥N¨Ó»¡­n»·»·§ó¥[±j¯P§ó¥[¿Ë±K¡C¦Ó¦p¤µ¡A¸tÆF¦í¶i¤F¯«¤l¥Áªº¤ß¸Ì¨Ã±N¤@ª½¦í¨ì­C¿qªº¦AÁ{¡A¦¹®É¯«±o¦b¥L¤l¥Á¸Ì­±¦P¦b¤F¡A¦í¶i¤F¥L­Ì¤ß¸Ìªº³Ì²`³B¡C

¥Ñ¯«ªºÆF©Ò¥Íªº¡A°ò·þªº¯u«H®{¬O¿Ë¨­»{Ãѯ«ªº¡C¥L­Ì¤¹³\Í¢ªºÆF¹î¬Ý¥L­Ì¤ß¸Ìªº²`³B¡A©Þ°£¤@¤Áªº´Û¶B¡B¦Û¸Ø¡Bź¶Æ¡B³gÅÊ¡B¦Û¥H¬°°@¸Û©M´c¬r¡C¥L­Ì¦³¥Ã«í¥Í©Rªºµ´¹ï«O»Ù¡C¥L­Ìª¾¹D¥L­Ìªº¤@¤Á¸o³£¤w¸g³j§K¤F¡C¥L­Ì¥þ¤ß¥þ·N¦a·R¥D¡C¥L­Ìª¾¹D¯«­È±o¥L­Ì³Ì²`«pªº·R¡Aª¾¹D¯«¬°±ÏÅ«¥L­Ì¥I¥X¤F¦Ü°ªªº¥N»ù¡C·í¥L­Ì¬Ý¨ì¦b¥Lªº¨à¤lªºÅ«¸o²½¸Ì±o¥H§¹¥þªº¨ººØ¤j·R®É¡A¥L­Ì¥i¥H²@µL§ô¿£¦aºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·Nªº¥h·RÍ¢¡C¦b¥L­Ì©M¤Ñ°ê¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óªýê¡C

¨Ï®{«Où¹ï²Ä¤@§å°ò·þ¯u«H®{»¡¡G¡u²{¦b§A­Ì¬JµM»{Ãѯ«¡A§ó¥i»¡¬O³Q¯«©Ò»{ÃѪº¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ4¡G9¡^¡C³o¥y¸Ü²M·¡¦aªí©ú¡A¥¿¬O¯«¦Û¤v¼Ö·N¥´¶}ªù¥s¤H¨Ó»{ÃÑ¥L¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó¤H¸g¹L¤@¨Ç°@¸Ûªº­×¦æ§V¤O§â¥L±a¶i³o­Ó¦ì¸m¡C§A¦P¼Ë¥i¥H¿Ë¨­»{Ãѯ«¡Ð¥u­n§AÄ@·N§â¦Û¤v©e¨­©ó­C¿q°ò·þ¨Ã»â¨ü¥L§¹¥þªº±Ï®¦¡C

¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A¦b¥L¼Ö·NÄm²½¥Lªº¨à¤l¸Ì±o¥H§¹¥þ¡A³o«H¤ß¬O¯«¦Û¤v«H¹êªº§¹¬ü¹üÅã¡C¦ý¯«Äm¥X¥L¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì°µÅ«¸o²½¡A³o¥÷§ª«¬O¥L±j¯P·R§Ú­Ìªº§¹¬üÃÒ¾Ú¡C¡u¯«®t¥L¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۥL±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®t¥Lªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ4¡G9¡Ð10¡^¡C

­C¿q»¡¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ3¡G3¡^¡C³o¥]¬A§A¦b¤º¡C¹ï©ó¥ô¦ó®É­Ô¡A¥ô¦ó¥@¥Nªº¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¡A¦b¯«ªºÆF¸Ì­«¥Í¬O±q¥Lªº¸o¸Ì±oÄÀ©ñ©M¦¨¬°¤Ñ¤W¤½¥Áªº°ß¤@¹D¸ô¡C¯u«H¤ß¡A¨È§Bªº«H¤ß¡A¬O¥@¤Wªº°ß¤@¯u¥¿ªº©v±Ð¡A¦pªG¥¦¥i¥H³QºÙ¬°¤@­Ó©v±Ðªº¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W¥¦¬O¤@ºØ¬¡ªº«H¤ß¡A¬O¹ï¯«¦b­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¸Ì³Ì²×¨Ã§¹¥þ©Ò±Ò¥Üªº¥L¦Û¤vªº«H¹êªº¤@ºØ¦^À³¡C¯«»¡¡A¨È§B©Ô¨u¦b¥Lªº²´¸ÌºÙ¸q¯Âºé¬O¦]¬°¥L«H¤F¥Lªº«H¹ê¡A½×¨ì³oÂI«Où»¡¡G¡uºâ¬°¥L¸qªº³o¥y¸Ü¡A¤£¬O³æ¬°¥L¼gªº¡A¤]¬O¬°§Ú­Ì±N¨Ó±oºâ¬°¸q¤§¤H¼gªº¡C´N¬O§Ú­Ì³o«H¯«¨Ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡C­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A´_¬¡¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡v¡]ù°¨®Ñ4¡G23¡Ð25¡^¡C

©Ò¥H«OùÄ~Äò»¡¹D¡G¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡C¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ5¡G17¡^¡C¯«ªº¯u¤l¥Á¬O«H¤F­C¿q¡Ð¯«ªº¨à¤l¡Ð©M¤w¸g»â¨ü¤F¥L²×·¥ªºÀ³³\¡Ð¯«ªºÆF¡Ðªº¤H¡CŪ¤F¥jÄõ¸gªº°ò·þ®{¸g±`·|³Q®Ñ¤¤ÅãµÛªº´y­z©Ò¾_Åå¡A¦]¦³¨ÇÅå¤Hªº¸Ü¹ê»Ú¤WÃÒ¹ê¤F³oÂI¡C¥jÄõ¸g«Ü±µªñ©Ó»{¤F³o­Ó±Ò¥Ü¡C­º¥ý¡A¥¦»¡¤@¦ì¤Ñ¯«Åã²{¨ì­C¿qªº¥À¿Ë­±«e¡A¹ï¦o»¡¡G¡u³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^°Ú¡I¯u¥Dªº½T§â±q¥Lµo¥Xªº¤@¥y¸Ü¦V§A³ø³ß¡C¥Lªº¦W¤l¬O³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^¤§¤l³Á¦è«¢¡Aº¸¼»¡]À±ÁɨȡA­C¿q¡^¡v¡]¥jÄõ¸g3¡G44¡^¡C¦bªü©Ô§B­ì¤å¤¤¡AÃöÁäµü¬Okalimatim-minhu¡u±q¥Lµo¥Xªº¤@¥y¸Ü¡v¡Cª`·N³o­Óµüminhu¡Ð¡u±q¥L¡v¡Ð·N¨ýµÛ­C¿q¥X¦Û©ó¯«¥»¨­¡A±q¦Ó¨Ã¤£¶È¶È¬O­Ó´¶³q¤H¡C

¦b¥t¤@¸`¤¤¥jÄõ¸g»¡¯u«H®{À³¸Ó¬O¡u¯u¥D´¿±N¥¿«H»Ê¨è¦b¥L­Ìªº¤ß¤W¡A¨Ã¥B¥H±q¥L­°¤Uªººë¯«¡]ÆF¡^´©§U¥L­Ì¡v¡]¥jÄõ¸g58¡G22¡^¡C³o¸ÌªºÃöÁäµü¤]«ÜÃþ¦ü¡G¡u±q¥L­°¤Uªººë¯«¡]ÆF¡^¡v¡Ðruhim-minhu¡Cµo²{¥jÄõ¸gÃÒ¹ê¤F°ò·þ±ÐºÖ­µªº®Ö¤ß¡A³o¯u¬O¤£¥i«äij¡C­C¿q¬O±q¯«µo¥Xªº¸Ü»y¡]minhu¡Ð¡u±q¥L¡v¡^¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¸tÆF¬O±q¯«µo¥Xªººë¯«¡]minhu¡Ð¡u±q¥L¡v¡^¡C¥jÄõ¸g¯S§O±j½Õ»¡³o¨â­Ó¦ì®æ¥X¦Û©ó¯«¥»¨­¡C¥¦±q¨S¦³¦bÃþ¦üªº¤W¤U¤å¸Ì­±±N³o­Óªí¹F¡]minhu¡^¥Î©ó¥ô¦ó¨ä¥L¤H¨­¤W¡C

¥s§A«H¯«ªº±ÏÅ«¥D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÂǵۻâ¨ü¥Lªº¸tÆF¶i¨ì»P¥Lªº­Ó¤H¿Ë±KÃö«Y¤¤¡A³o¼Ëªº¤@®°ªù¬°§A¥´¶}µÛ¡C§A©Ò­n°µªº¤@¤Á¬O¤@­Ó©e¨­ªº«H¤ß¡Ð«H­C¿q¬O§Aªº¥D©M±Ï¥D¡C

³Ìªñ¤@¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¸g±`°Ý¿p´µªL³o¤T­Ó¦ÜÃö­«­nªº°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A§A¬O¤£¬O¿Ë¨­»{Ãѯ«¡]¯u¥D¡^¡H§A¦³¨S¦³»P¥L¶i¤J³Ì¤jªºÃö«Y¤¤¡Ð¤@ºØ¥Ã¬¡ªº¡B­Ó¤HªºÃö«Y¡H²Ä¤G¡A§Aªº¸o¦³¨S¦³¦]¥Lªº½t¬G¦Ó³Q³j§K¡H§A¦³¨S¦³¤£¦ý³Q¬~Ðä¤F¸o¡B¦Ó¥B³Q²æÂ÷¤F¥¦­ÌªºÅv¬`¡H³Ì«á¡A§A¬O¤£¬OºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a·R¯«¡H§A¬O¤£¬O¯u¥¿©ú¥Õ¯«¬O¯u¥¿­È±o¥h·Rªº¡A¦]¥L°µ¹L«D±`¬ð¥Xªº¨Æ±¡¨ÓÃÒ©ú¥L·R§A¡A¦Ó¥B­n¨D§A¦^³øªº¥u¬O¯u¤ß¹ê·Nªº·R¥L¡H

§Ú±µ¨ì¹L¹ï³o¨Ç°ÝÃD§Î§Î¦â¦âªº¦^µª¡A¦ý³Ìªñ¤@¦ì¦~»´ªº¿p´µªL°ü¤kµ¹¤F§Ú¤T­Óµª®×¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o«ê¦n¤Ï¬M¤F¤@­Ó¿p´µªL«ö·Ó¥ì´µÄõ¯«¾Ç©Ò¯àµ¹¥Xªº°ß¤@¯u¥¿ªºµª®×¡C­º¥ý¡A¦o»¡¡G¡u¨Ì¾Ú¥ì´µÄõ¬Ý¨Ó¡A¨M¤£¥i¯à¿Ë¨­»{Ãѯ«¡C§A¥i¥H«H¦w©Ô¡A¥i¥H¥h·q«ô¥L¡A¥i¥H¥h§i¨D¥L¡A¦ý¥Ã»·¤£¥i»{ÃÑ¥L¡C¡v¦oÄ~Äò»¡¡G¡u§A¦P¼ËµLªkª¾¹D§Aªº¤@¤Á¸o¦³¨S¦³±o³j§K¡C§A¥i¥H¥h¬è¨D¼e®¤¡AºÉ¤O¥h¿í¦u¦w©Ôªº«ßªk¡A§Æ±æ±oµÛ¥Lªº¤¯·O¡A¦ý§A¥Ã»·¤£¯à½T¤Á¦aª¾¹D¤µ¥Í¦³¨S¦³³Q¼e®¤¡C¡v³Ì«á¦o»¡¡G¡u§Ú¦³¨S¦³¥þ¤ß¥þ·N¦a·R¯u¥D¡]¯«¡^¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú«H¥L¡A§ÚÄ@·NªA¨Æ¥L¡Ð¦ý¥h·R¥L¡H§Úªº¸£¤l¸Ì±q¨S¦³°{¹L³o­Ó©ÀÀY¡C¡v

¦n®ø®§´N¬O©Ò¦³¤T¤è­±³£¦V§A¶}©ñ¡C·í­C¿q°ò·þ¬°¥@¤Hªº¸o¦Ó¦ºªº®É­Ô¡A¯u¯««K¥´¯}¤F¹j¦b¥L©M¦³¸oªº¨k¤k¤§¶¡©Ò¦³ªºªýê¡C¬°§Aªºªù¥´¶}µÛ¡A¥s©Ò¦³¯u«H®{³£¨Ó»â¨üÍ¢ªº¸tÆF©M¿W¦Û¦í¶i¥Lªº«H¤ß¡]¨È§Bªº«H¤ß¡^¸Ì¡A¦Ó¤£¬O®{³Ò¦a¾aµÛ¥£Áõ¯ë¿í¦u©T©wªº©v±Ð±ø³W©M§»ö¡]¸ÓÁôªº©v±Ð¡^¨Ó©e¨­©óÍ¢¡C§A¥i¥H¿Ë¨­»{Ãѯ«¡A§A¥i¥H³Q³j§K§A¤@¤Áªº¸o¡A§A¥i¥HºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·Nªº·RÍ¢¡C³o¨Ç¬O±oµÛ¥Ã«í¥Í©RªºÃöÁä¡C

¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¤Ï¬M¤F¯«ªº«H¹ê¡C¥¦¹³¤ë«G¤Ï®g¤Ó¶§¥ú¤@¼Ëµo«G¡C¦ý¯u«H®{¯à°µªº»·¤£¤î³o­Ó¡C¥L­Ì¥i¥H²£¥Í¹ï¯«ªº·R¥H¦^õX¯«¡C¥L­Ì´N¹³¤Ñ°ê¸Ìªº¤p¤Ó¶§¤@¼Ëµo¥ú¡C­C¿q»¡¡G¡u¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ13¡G43¡^·í¤Ñ°ê¨ì¨Óªº®É­Ô¡A²³¤Ñ¨Ï±NÄ~Äò¤Ï®g¯«ªººa¥ú¡A¦Ó°ò·þªº¯u«H®{«h¬O²£¥Íºa¥ú¦^À³Í¢¡C²³¤Ñ¨Ï¬O¯«¤Ñ¤Wªº¹²¤H¡A¦ý¯«³Q±ÏÅ«ªº¦b¦a¤Wªº¤l¥Á¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¥L­Ì±N¹üÅã¥X¸tÆF¦b¥L­Ì¸Ì­±ªº¦P¦b¡C¥L­Ìªº¥ú±N±q¸Ì­±µo¥X¡A¯Â¼ä¡B²M³z©MÅã»®¡CÃø©Ç«Où»¡¡G¡u¯«¬°·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ2¡G9¡^¡C

¦]µÛ«H­C¿q¡A³æ¾Ì³o«H¤ß¡A§A´N¥i¥H¦¨¬°¯«¯u¥¿ªº¨à¤k¡A¿Ë¦Û»{ÃÑÍ¢¡A³Q³j§K§A¤@¤Áªº¹L¥Ç¡A¦¨¬°¥Ã«í¥Í©RªºÄ~©ÓªÌ¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡C­Y¤£ÂǵۧڡC¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ14¡G6¡^¡C©Ò¦³ªº°ò·þ¯u«H®{³£±o¨ì½T¤Áªº«OÃÒ¡G¡u§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A«o¬O·R¥L¡C¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«H¥L´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¨Ã¥B±oµÛ§A­Ì«H¤ßªºªG®Ä¡A´N¬OÆF»îªº±Ï®¦¡v¡]©¼±o«e®Ñ1¡G8¡Ð9¡^¡C

³o®°ªù¬°¦a¤Wªº©Ò¦³¤HÃþ¥´¶}µÛ¡AµL½×¥L­Ìªº­I´º¬O¬Æ»ò¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦³¬Æ»ò¸o¡AµL½×¥L­Ì¦³¦h¤jªº´d¶Ëµh­W¡A¦b³o­Ó®¦¨åªº®É¥N³£¥i¥H¨Ó»â¨ü¯«§¹¥þªº¼¦¼§¡A°µÍ¢¥Ã«í¤Ñ°êªºÄ~©Ó¤H¡C

¦p­C¿q©Ò»¡¡G¡u§Ú´N¬Oªù¡C¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡A¥²µM±o±Ï¡A¨Ã¥B¥X¤J±o¯ó¦Y¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ10¡G9¡^¡C³o®°ªù¤´µM´¯¶}µÛ¡Aª½¨ì¥L¦AÁ{¡C¥¦¤´¦V§A´¯¶}¡C

¥»¤å½Ķ¦ÛJohn Gilchristªº¦b½u¤å³¹¡uKnowing God Personally-The Christian Message to the Muslim World¡v

http://answering-islam.org/authors/gilchrist/knowing_god.html