（类型：误读了原文）

这里的指控是说一福音书记载耶稣在加利利海边相遇西门彼得和安德列，而另一福音书却说他是在约旦河边遇见他们的。然而这个指控在表面上都是站不住脚的，因为不同的作者是讲述在不同的地方的事。两者都说得对。

从约翰福音1：35起的经文说耶稣在约旦河边相遇他们，在那里与他们一起相处了一阵子。安德列（也许还有彼得）是施洗约翰的门徒。他们离开这个地方往加利利去，迦南村就是在加利利，耶稣行的第一个神迹就是在迦南。“这事以后，耶稣与他的母亲弟兄和门徒，都下迦百农去。在那里住了不多几日。”约翰福音2：12

彼得和安德列原先是来自一个叫伯赛大的城镇（约翰福音2：44），但现在居住在距伯赛大几里地的迦百农（马太福音8：14－15，马可福音1：30－31，路加福音4：38－39）。他们是以打鱼为营生的，所以在家的这些天里出去打鱼是再正常不过了（这个时候耶稣还只是刚刚开始公开讲道或治愈病人）。

马太是从这个地方开始讲故事的。当彼得和安德列在加利利湖边打鱼的时候，耶稣叫他们跟随他－离开他们身后的一切做他永久的门徒。这事发生之前，他没有问过他们，但他们还是跟从了他，因为施洗约翰见证了他（约翰福音1：35－39）。现在，因为这个见证，加上迦南行的神迹，和耶稣说过的事情（约翰福音1：47－51），还有跟最明智的唯一完全的人相处的时光等等，对他们来说抛弃一切跟随他是完全可以理解的。要是有个陌生人突然出现叫他们放下他们的营生跟从他，像小孩子跟着诱骗者走一样，那他们就跟着做的话，这样是完全不可理解的！耶稣没有迷惑任何人－他们跟从他是因为他们认识到他是谁－是所有先知预言的那位，神的儿子弥赛亚。