（類型：誤解了希伯來語的用法）

當了解到從大衛到耶穌給出了馬利亞和約瑟這兩份不同的家譜時（見問題26），這個問題就自然不存在了。兩個不同的家譜意味著有兩個不同的男人都叫做撒拉鐵，撒拉鐵是個普遍的希伯來語名字。所以，發現他們兩有不同的父親並不詫異！