39. 當耶穌遇見睚魯時,他的女兒是「剛剛死去」(馬太福音9:18),還是「快要死了」(馬可福音5:23)?

(類型:太拘泥字面的解釋)

當睚魯離開他家的時候,他的女兒病得很重,快要死了,否則他就不會跑去找耶穌了。當他遇到耶穌的時候,他當然不敢肯定他的女兒是不是已經斷氣了。因此,他本來就可以有這兩種說法;馬太福音說她死了,而馬可福音說她病危。然而,必須強調的是這對於故事本身或我們來說一點都不重要。關鍵點很清楚:

      • 睚魯的女兒得了致命的疾病。

      • 所有一切該做的都已經做了:她即使沒死但實際上跟死了沒甚麼區別。

      • 睚魯知道耶穌不但能治愈她還能把她從死亡線上拉回來;對他來說,這沒有分別。

因此,當睚魯見到耶穌時,這個女孩實際上是已經死了還是快要死了都沒有多大的真正意義。