文章

30. 烏西雅的父親是約蘭(馬太福音1:8)還是亞瑪謝(歷代志下26:1)?

分類:澄清聖經中101處的矛盾
發佈於:2011-05-15, 週日

(類型:誤解了希伯來語的用法)

這個問題的回答本質類似於問題24。正如希伯來語bat(女兒)可以用來表示更遠關係的後裔一樣,所以希伯來語的ben(兒子)也是一樣。馬太福音1:1說耶穌是大衛的子孫,是亞伯拉罕的子孫。兩份家譜都藉著這兩個人追溯耶穌的祖先,闡明了「兒子」的用法。雖然今天沒有現存的馬太福音的希伯來語原稿,但很清楚的是他是一個猶太人,是從一個希伯來人的角度來寫的,因此完全熟悉希伯來語中的兒子身份的概念。

謹記這點的話,很容易顯明說亞瑪謝是烏西雅(又名亞撒利雅)的直系父親。另一方面,約蘭是烏西雅的曾曾祖父,是一個直系的祖先。家譜是這樣的:約蘭-亞哈謝-約阿施-亞瑪謝-亞撒利雅/烏西雅(歷代志下21:4-26:1)。

馬太對約瑟家譜的壓縮是完全可以接受的,因為他的目的只是表明世系的路線。他在1:17中注釋說家譜有三個十四代。這顯示他對數字的喜好,而且直接把耶穌指定為大衛的兒子。在希伯來語中,給出的每一個字母都是一個數值。大衛名字的總數值是十四,這也許就是馬太福音為甚麼在每一部分只記載十四代的原因,為的是強調耶穌作為大衛子孫的地位。

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。