文章

72. 耶穌離開去禱告的時候,有兩次說的話都是一樣的(馬可福音14:39)還是不一樣的(馬太福音26:42)?

分類:澄清聖經中101處的矛盾
發佈於:2011-05-15, 週日

(類型:強加他自己的想法)

這個貌似的矛盾拿馬太福音26:36-46與馬可福音14:32-42做對比,尤其是各自的42節和39節,其實這根本不是個矛盾。Shabbir問到這個問題:在客西馬尼園裡「第二次禱告說的是甚麼話?」這個疑問的產生再次很大程度上是由於讀Shabbir的書的人忽視了聖經原文,而且他的話是故意無病呻吟,人為地製造矛盾,帶有很大的誤導性。

Shabbir認為馬可福音的這句話是說「第二次禱告與第一次禱告時說的話一模一樣(馬可福音14:39)」。讓我們看看馬可在14:39中究竟是怎麼說第二次禱告的:

「他又離開,去禱告了同樣的事情。」

在這句經文中馬可根本沒說耶穌禱告的話和先前的禱告一樣,他句中的措詞所暗示的意思是說禱告的主旨跟前面的一樣,如馬太福音的章節表明的那樣。當我們對照馬太福音(經文39節和42節)中的頭兩個禱告時,我們就能看到它們本質上是一樣的禱告,雖然說的話不是一模一樣。接著在44節經文中馬太說基督又去禱告,「說了同樣的事情!」而按照Shabbir的想法,這兩次禱告是不一樣的;因為耶穌豈能第三次說同樣一件事呢?

看來Shabbir只是把穆斯林的禱告公式強加給上面的經文,他這樣做是不行的。如果這是每天都必須重複的有嚴格規定套語的禱告,如我們在伊斯蘭裡看到的一些禱告,這樣的話你才可以指望每次禱告的說詞都是一模一樣的。但這裡這些禱告是從耶穌的心裡面說出的禱告,因為巨大的壓力擺在他的面前。基本上這種壓力不能勝過耶穌與父之間的引力、能力、和愛的紐帶。

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。